— Он стоит на берегу Аары.
— Да нет, — ответил Медведь, — между домом и рекой установлена деревянная ограда, и она глушит звук воды, я это проверил.
— Так ты думаешь, что он говорил о студии Бейлака у Вассерверка? — спросил фон Бек.
— Там, где нашли Миндера, — добавил шеф.
— А мы не могли бы побеседовать с этим итальянцем? — спросил он.
— Увы, нет, — ответил Медведь, — он выздоровел, вернулся домой и там его сразу же прикончили.
— Как всегда, — вздохнул шеф. — Но я надеюсь, что ты кое-что припас напоследок.
— Естественно, шеф, — успокоил его Медведь, — потерпите немного.
— Кстати, пока я не забыл, — сказал Керсдорф, — а ты не узнал, на кого работали эти специалисты? Что сказал выживший? Кто их нанял?
— Действовали через посредника, а тот рассказал им сказочку об эксцентричном иранском генерале, который сбежал в Швейцарию после того, как к власти пришел Хомейни и генерал опасался, что до него доберутся революционные гвардейцы.
— Неплохо придумано, — заметил фон Бек, — такие случаи были.
— А чем именно они занимались? — спросил шеф.
— Чем-то вроде изощренной системы охранной сигнализации. Это все, что мне известно. Итальянец был специалистом по гидравлике.
— Не нравится мне все это, — сказал шеф.
— Продолжим. Теперь поговорим о группе крови. Нам известна группа крови Палача благодаря исследованию спермы, оставленной им в девушке с шахматной доски. Я бы очень удивился, если бы эти данные не совпали с данными о группе крови Бейлака. Естественно, все совпало.
— Интересно, и как это тебе удалось узнать группу крови, не приблизившись к Бейлаку? — спросил шеф. — Обычно для этого требуется воткнуть в тело иголку.
Медведь усмехнулся:
— Я строил разные планы и в конце концов остановился на банке крови. Он — донор.
— Кто он? — воскликнул шеф.
— Проклятый донор, — воскликнул Медведь. — Надо сказать, что Саймон Бейлак чувствует свою ответственность перед обществом. Он является членом целого ряда комитетов, очень озабочен сохранением исторического облика Берна и поддерживает различные экологические группы. Он очень любит пешеходные прогулки и является членом Bemer Wanderwege.
— А что такое Wanderwege? — спросил Фицдуэйн.
— Ассоциация любителей пешеходных прогулок, — объяснил фон Бек. — Бродят по лесам с рюкзаками на спинах, ориентируются по маленьким желтым флажкам. Очень полезно для здоровья.
— Не всем, — сказал Медведь. — Вспомните Зигфрида, специалиста по татуировке.
— Да, и нашли его там, куда нельзя было добраться на машине, — добавил шеф. — Продолжай, Хейни. То, что ты рассказываешь, прелюбопытно.
— Есть еще кое-какие косвенные улики, но это все можно посмотреть на распечатке. Ничего определенного, но тем не менее можно сделать кое-какие выводы. Теперь я хотел бы вернуться к тем намекам, которые остались у нас от Иво, затем я поговорю об алиби и закончу свидетельством, которое, несомненно, вас убедит. Во-первых, Иво. Он был убит прежде, чем успел кое-что сказать, а то, что он принес, было практически полностью уничтожено во время перестрелки. И все-таки нам удалось обнаружить весьма интригующие детали. Там шла речь о пурпурных комнатах — обратите внимание на множественное число. А в квартире Эрики и в доме Лоджа в Мюри есть пурпурные комнаты с черными свечами, эротическими приспособлениями и прочим, что указывает на то, что там проводились ритуальные игры и занимались черной магией. В обоих помещениях были найдены следы крови и спермы, причем различных групп крови. Этого достаточно, но мы обратили внимание еще на одну строку. “Залах снега — влажный ветер — бурлящая река — там он стоит”.
— Он всегда излагал свои мысли подобным образом? — спросил Хенсен.
— На протяжении всего времени, что я его знал, — ответил Медведь, — он любил загадки. Я думаю, это укрепляло его чувство уверенности в себе. И он не сознавал, что выдает некие тайны, когда облекал свои мысли в стихи.
— Ну и что ты хочешь сказать об этой строке?
— Все то же, — ответил Медведь. — Я считаю, что это еще одна ссылка на реку и местонахождение студии Бейлака, что подтверждает то, что мы узнали от итальянца.
— Но это всего лишь твое мнение, а не улика, — возразил фон Бек.
Медведь пожал плечами:
— Я не собираюсь спорить. Было бы проще, будь у нас полное собрание сочинений Иво. Но еще интересней то, во что была завернута книга.
— Я не понимаю, — сказал Керсдорф.
— Иво решил встретиться с Хьюго, чтобы тот помог ему отыскать убийцу Клауса Миндера. Он принес пакет, в котором он в своей неподражаемой манере изложил все, что ему удалось узнать. А пакет был завернут в кусок ткани. Пока все ясно?
Керсдорф кивнул. Остальные сотрудники выжидательно смотрели на Медведя.
— Ткань оказалась холстом, именно такими холстами пользуются художники. На нем были слабые следы краски. Я думаю, что его приготовили для работы, но затем художник решил, что он недостаточно хорошо натягивается, поэтому порвал его и выбросил.
— А я думал, что художники используют готовые холсты, — сказал шеф.
— В основном они поступают именно так, — уточнил Медведь, — но готовые холсты стоят дороже. Кроме того, профессиональный художник хочет иметь большую свободу действий. Имея холст нестандартных размеров, можно выдать и нестандартное произведение.
— Самые распространенные холсты изготавливаются из хлопка, те, что подороже, — из льна. Здесь мы как раз имеем дорогой льняной холст, изготовленный самим художником. Только один художник в Берне работает подобным образом и судебные эксперты уже дали свое заключение, сравнив этот кусок ткани с холстами Бейлака. Они совпали. Нет ни малейшего сомнения, что кусок ткани, использованный Иво в качестве оберточного материала, был изготовлен Бейлаком.
В комнате наступило молчание. Первым заговорил шеф:
— Ты меня убедил, Хейни. Но у нас по-прежнему нет свидетельств, которые мы могли бы предъявить в суде. Ты сказал, что холст рваный. Защитник тебе сразу возразит, что Иво мог подобрать его, где угодно. Это не доказательство прямой связи между Иво и Бейлаком, а только намек на такую возможность.
— Шеф, — ответил Медведь, — невозможно собрать все доказательства до того, как нам удастся подцепить Бейлака. Он слишком осторожен. Моя мечта — это получение разрешения на обыск и проведение допроса дотошным следователем.
— К сожалению, этим следователем буду не я, — сообщил фон Бек, — непредвиденные обстоятельства.
Послышался шепоток недоумения, все присутствующие знали, что в деле замешан Паулюс фон Бек, но мало кто знал подробности. Шеф нарушил наступившее молчание:
— Чарли, ты ни в чем не виноват и то, что произошло, не означает, что ты не можешь принимать участия в расследовании. В любом случае, давай сначала дослушаем Хейни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
— Да нет, — ответил Медведь, — между домом и рекой установлена деревянная ограда, и она глушит звук воды, я это проверил.
— Так ты думаешь, что он говорил о студии Бейлака у Вассерверка? — спросил фон Бек.
— Там, где нашли Миндера, — добавил шеф.
— А мы не могли бы побеседовать с этим итальянцем? — спросил он.
— Увы, нет, — ответил Медведь, — он выздоровел, вернулся домой и там его сразу же прикончили.
— Как всегда, — вздохнул шеф. — Но я надеюсь, что ты кое-что припас напоследок.
— Естественно, шеф, — успокоил его Медведь, — потерпите немного.
— Кстати, пока я не забыл, — сказал Керсдорф, — а ты не узнал, на кого работали эти специалисты? Что сказал выживший? Кто их нанял?
— Действовали через посредника, а тот рассказал им сказочку об эксцентричном иранском генерале, который сбежал в Швейцарию после того, как к власти пришел Хомейни и генерал опасался, что до него доберутся революционные гвардейцы.
— Неплохо придумано, — заметил фон Бек, — такие случаи были.
— А чем именно они занимались? — спросил шеф.
— Чем-то вроде изощренной системы охранной сигнализации. Это все, что мне известно. Итальянец был специалистом по гидравлике.
— Не нравится мне все это, — сказал шеф.
— Продолжим. Теперь поговорим о группе крови. Нам известна группа крови Палача благодаря исследованию спермы, оставленной им в девушке с шахматной доски. Я бы очень удивился, если бы эти данные не совпали с данными о группе крови Бейлака. Естественно, все совпало.
— Интересно, и как это тебе удалось узнать группу крови, не приблизившись к Бейлаку? — спросил шеф. — Обычно для этого требуется воткнуть в тело иголку.
Медведь усмехнулся:
— Я строил разные планы и в конце концов остановился на банке крови. Он — донор.
— Кто он? — воскликнул шеф.
— Проклятый донор, — воскликнул Медведь. — Надо сказать, что Саймон Бейлак чувствует свою ответственность перед обществом. Он является членом целого ряда комитетов, очень озабочен сохранением исторического облика Берна и поддерживает различные экологические группы. Он очень любит пешеходные прогулки и является членом Bemer Wanderwege.
— А что такое Wanderwege? — спросил Фицдуэйн.
— Ассоциация любителей пешеходных прогулок, — объяснил фон Бек. — Бродят по лесам с рюкзаками на спинах, ориентируются по маленьким желтым флажкам. Очень полезно для здоровья.
— Не всем, — сказал Медведь. — Вспомните Зигфрида, специалиста по татуировке.
— Да, и нашли его там, куда нельзя было добраться на машине, — добавил шеф. — Продолжай, Хейни. То, что ты рассказываешь, прелюбопытно.
— Есть еще кое-какие косвенные улики, но это все можно посмотреть на распечатке. Ничего определенного, но тем не менее можно сделать кое-какие выводы. Теперь я хотел бы вернуться к тем намекам, которые остались у нас от Иво, затем я поговорю об алиби и закончу свидетельством, которое, несомненно, вас убедит. Во-первых, Иво. Он был убит прежде, чем успел кое-что сказать, а то, что он принес, было практически полностью уничтожено во время перестрелки. И все-таки нам удалось обнаружить весьма интригующие детали. Там шла речь о пурпурных комнатах — обратите внимание на множественное число. А в квартире Эрики и в доме Лоджа в Мюри есть пурпурные комнаты с черными свечами, эротическими приспособлениями и прочим, что указывает на то, что там проводились ритуальные игры и занимались черной магией. В обоих помещениях были найдены следы крови и спермы, причем различных групп крови. Этого достаточно, но мы обратили внимание еще на одну строку. “Залах снега — влажный ветер — бурлящая река — там он стоит”.
— Он всегда излагал свои мысли подобным образом? — спросил Хенсен.
— На протяжении всего времени, что я его знал, — ответил Медведь, — он любил загадки. Я думаю, это укрепляло его чувство уверенности в себе. И он не сознавал, что выдает некие тайны, когда облекал свои мысли в стихи.
— Ну и что ты хочешь сказать об этой строке?
— Все то же, — ответил Медведь. — Я считаю, что это еще одна ссылка на реку и местонахождение студии Бейлака, что подтверждает то, что мы узнали от итальянца.
— Но это всего лишь твое мнение, а не улика, — возразил фон Бек.
Медведь пожал плечами:
— Я не собираюсь спорить. Было бы проще, будь у нас полное собрание сочинений Иво. Но еще интересней то, во что была завернута книга.
— Я не понимаю, — сказал Керсдорф.
— Иво решил встретиться с Хьюго, чтобы тот помог ему отыскать убийцу Клауса Миндера. Он принес пакет, в котором он в своей неподражаемой манере изложил все, что ему удалось узнать. А пакет был завернут в кусок ткани. Пока все ясно?
Керсдорф кивнул. Остальные сотрудники выжидательно смотрели на Медведя.
— Ткань оказалась холстом, именно такими холстами пользуются художники. На нем были слабые следы краски. Я думаю, что его приготовили для работы, но затем художник решил, что он недостаточно хорошо натягивается, поэтому порвал его и выбросил.
— А я думал, что художники используют готовые холсты, — сказал шеф.
— В основном они поступают именно так, — уточнил Медведь, — но готовые холсты стоят дороже. Кроме того, профессиональный художник хочет иметь большую свободу действий. Имея холст нестандартных размеров, можно выдать и нестандартное произведение.
— Самые распространенные холсты изготавливаются из хлопка, те, что подороже, — из льна. Здесь мы как раз имеем дорогой льняной холст, изготовленный самим художником. Только один художник в Берне работает подобным образом и судебные эксперты уже дали свое заключение, сравнив этот кусок ткани с холстами Бейлака. Они совпали. Нет ни малейшего сомнения, что кусок ткани, использованный Иво в качестве оберточного материала, был изготовлен Бейлаком.
В комнате наступило молчание. Первым заговорил шеф:
— Ты меня убедил, Хейни. Но у нас по-прежнему нет свидетельств, которые мы могли бы предъявить в суде. Ты сказал, что холст рваный. Защитник тебе сразу возразит, что Иво мог подобрать его, где угодно. Это не доказательство прямой связи между Иво и Бейлаком, а только намек на такую возможность.
— Шеф, — ответил Медведь, — невозможно собрать все доказательства до того, как нам удастся подцепить Бейлака. Он слишком осторожен. Моя мечта — это получение разрешения на обыск и проведение допроса дотошным следователем.
— К сожалению, этим следователем буду не я, — сообщил фон Бек, — непредвиденные обстоятельства.
Послышался шепоток недоумения, все присутствующие знали, что в деле замешан Паулюс фон Бек, но мало кто знал подробности. Шеф нарушил наступившее молчание:
— Чарли, ты ни в чем не виноват и то, что произошло, не означает, что ты не можешь принимать участия в расследовании. В любом случае, давай сначала дослушаем Хейни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164