Больно впившись пальцами в талию девушки, второй рукой Килмарк вцепился в железную решетку над дверью.
Таэн уткнулась лицом в плечо короля и почувствовала, как дрожат от напряжения его мускулы, когда он тщетно пытался перешагнуть через порог. Ветер дул с ураганной силой, не позволяя войти в камеру.
— Когда доберешься до него, держись! — гаркнул Килмарк в ухо волшебнице.
Таэн кивнула, ослепнув от ветра и оттого, что ее хлестали по лицу ее собственные распущенные волосы. Килмарк напрягся еще больше — и вдруг швырнул девушку в камеру, навстречу вихрю.
Ослепленная ярким сиянием, Таэн упала на колени, и ее руки почти сразу наткнулись на плечо Джарика. Юноша не пошевелился, похоже, он был без сознания. Рассадив правую руку о звенья цепи, Таэн ухватилась за запястье в Джарика, холодное и скользкое от крови. Ветер в камере выл, как жертва палача, над головой девушки хлестал крыльями штормовой сокол, еще больше будоража яростную стихию… И все-таки Таэн приготовилась пустить в ход свой дар.
— Джарик! — отчаянно позвала она, но ее полный ужаса и сострадания зов остался без ответа.
Таэн прижалась к каменной стене рядом с неподвижно лежащим юношей и теплыми ладонями прикоснулась к его щекам. А потом, собравшись с силами, принялась ткать из снов покров, который должен был спасти истерзанное сознание Джарика от безумия, подступившего уже совсем близко. Быстро и уверенно Таэн создала убежище, недоступное даже для могучего волшебства Анскиере, и давление заклятия начало ослабевать.
Белое сияние мигнуло и погасло, исчез штормовой сокол — и в укрывшей камеру темноте Таэн еще крепче сплела защитные нити. Ветер утих, его последний вздох слабо шевельнул полы мантии сновидицы. Таэн медленно изменила позу, стараясь расслабиться и не снимая руки с плеча Джарика. Юноша дышал глубоко и ровно, но в сознание не приходил.
За порогом что-то звякнуло, высеченная кремнем искра мимолетно осветила резкие черты Килмарка; король, нахмурив брови, пытался зажечь фонарь.
Когда пламя наконец разгорелось, Таэн посмотрела на наследника Повелителя огня, чья голова покоилась у нее на коленях. Запястья Джарика были стерты в кровь, глаза смотрели в никуда, мягкие выгоревшие волосы рассыпались по рукам Таэн. Впервые увидев Джарика лицом к лицу, а не в видении, Таэн с удивлением поняла, что он куда меньше ростом, чем ей казалось. Она ласково погладила его лоб, но Джарик не пошевелился; его кожа была холодной, как лед.
Свет стал ярче, рядом с Таэн раздались шаги, и, подняв голову, девушка увидела, что рядом стоит Килмарк с фонарем в руке, пристально глядя на Джарика.
Таэн заговорила прежде, чем владыка Скалистой Гавани успел задать вопрос:
— Я не знаю. Может, мне удастся привести его в чувство, но заклятие не пощадило его, да и ты сурово с ним обошелся. — Она показала на цепи. — Их надо снять, а потом я сделаю все, что смогу. Если в тебе есть хоть капля сострадания, вели приготовить лошадей и проводить его до ледяных скал.
Килмарк промолчал, что было вовсе на него не похоже, и Таэн запоздало пожалела о своей резкости. На этом острове Килмарк был всесильным владыкой и не обязан был подчиняться даже приказам ученицы ваэре. Таэн не знала, поможет ли ей ее дар, если король вспылит, — его характер напоминал непредсказуемый нрав дикого зверя.
Затаив дыхание, девушка ждала ответа.
Все еще не сводя глаз с Джарика, Килмарк опустился на колени, снял с пояса ключ и взял юношу за запястье. Щелкнул замок, повелитель Скалистой Гавани с необычной для него осторожностью снял с пленника оковы.
Таэн облегченно вздохнула и наклонилась над Джариком, будто оплакивая его.
Килмарк бросил цепи на пол, выпрямился и, когда звон от упавшего на камни железа утих, нетерпеливо сказал:
— Знаешь, парень хоть невысокий, но крепкий. Может, его силенок и хватит на то, чтобы пройти Круг Огня.
Он спрятал ключи в карман и посмотрел на волшебницу, явившуюся на его остров непрошеной гостьей. Ветер давно сорвал с головы Таэн миртовый венок, черные спутанные волосы беспорядочно падали ей на плечи.
— А ты отважная пташка, — задумчиво пробормотал Килмарк. — Думаю, ты отработала лошадей и конвой. Но больше я ничем не смогу тебе помочь — мне надо защищать остров.
Таэн уже не услышала этих слов: как только с Джарика сняли оковы, она целиком сосредоточилась на том, чтобы проникнуть в его сознание. Сновидица даже не заметила, как Килмарк поставил фонарь с ней рядом, как он повернулся и тихо вышел.
Таэн не знала, что, забыв о благоразумии, король Скалистой Гавани решил дать бой Кисберну и его армии демонов. Несгибаемый, словно захлестываемый волнами гранитный утес, Килмарк поклялся, что, пока он жив, крепость не сдастся врагу.
21. ЛЕДЯНЫЕ СКАЛЫ
ДЖАРИК пребывал в глубокой пропасти на грани бытия и небытия, как вдруг почувствовал, что он здесь больше не один. Боясь еще более тяжких страданий, он попытался затаиться, словно плоская глубоководная рыба, которая распластывается на дне, чтобы спастись от своих хищных собратьев. Но спрятаться ему не удалось.
— Джарик! — Этот оклик пробудил эхо, раскатившееся множеством отголосков, и каждый из отголосков сулил юноше помощь, покой и исцеление.
Но Джарика все еще терзала боль заклятия, хотя и не такая острая, как раньше, и он не поверил заманчивому обещанию.
Юноша понял, что он за решеткой, в оковах. А голос принадлежал волшебнице, которая уже его однажды предала, значит, и сейчас не принесет ничего, кроме разбитых надежд. Анскиере не знает жалости и ничего не забывает, от его заклятия не будет спасения.
— Сын Ивейна!
Зов прозвучал опять, надломленный, как солнечный луч в воде.
Джарик снова устало и безнадежно попытался спрятаться, но его усилия оказались тщетными.
Странные образы возникли перед его мысленным взором, он невольно вскрикнул, а потом некая сила затопила его разум, словно весеннее звонкое половодье.
Солнечные блики играли на речной ряби, а он сидел с удочкой на берегу — маленький мальчик, беспечный и беззаботный. В следующий миг картина исчезла, сменившись другой, милой его сердцу картиной. В лесу Сейт шел снег, снежинки на темных шерстяных рукавицах Джарика были красивее самого роскошного кружева. Телемарк стоял возле сарая, осматривая шкуры, лежащие на санях.
— Ты никогда не сдаешься, Джарик. Меня всегда это в тебе восхищало.
Лесник продолжал хвалить мальчика за сноровку, с которой тот изловил ледовую выдру, и Джарик поморщился от стыда. В этот миг он хотел снова стать безвестным писцом из Морбрита, но в этой милости ему было отказано.
— Наследник Повелителя огня!
Громкий выкрик породил гулкое эхо — и Джарик снова, как когда-то, увидел Морбрит в развалинах… Но ллондель, однажды показавший ему это в видении, уже стал прахом, истек кровью, сраженный кинжалом графа… Джарик закричал, стараясь прогнать видение, но его отчаянный вопль прозвучал напрасно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
Таэн уткнулась лицом в плечо короля и почувствовала, как дрожат от напряжения его мускулы, когда он тщетно пытался перешагнуть через порог. Ветер дул с ураганной силой, не позволяя войти в камеру.
— Когда доберешься до него, держись! — гаркнул Килмарк в ухо волшебнице.
Таэн кивнула, ослепнув от ветра и оттого, что ее хлестали по лицу ее собственные распущенные волосы. Килмарк напрягся еще больше — и вдруг швырнул девушку в камеру, навстречу вихрю.
Ослепленная ярким сиянием, Таэн упала на колени, и ее руки почти сразу наткнулись на плечо Джарика. Юноша не пошевелился, похоже, он был без сознания. Рассадив правую руку о звенья цепи, Таэн ухватилась за запястье в Джарика, холодное и скользкое от крови. Ветер в камере выл, как жертва палача, над головой девушки хлестал крыльями штормовой сокол, еще больше будоража яростную стихию… И все-таки Таэн приготовилась пустить в ход свой дар.
— Джарик! — отчаянно позвала она, но ее полный ужаса и сострадания зов остался без ответа.
Таэн прижалась к каменной стене рядом с неподвижно лежащим юношей и теплыми ладонями прикоснулась к его щекам. А потом, собравшись с силами, принялась ткать из снов покров, который должен был спасти истерзанное сознание Джарика от безумия, подступившего уже совсем близко. Быстро и уверенно Таэн создала убежище, недоступное даже для могучего волшебства Анскиере, и давление заклятия начало ослабевать.
Белое сияние мигнуло и погасло, исчез штормовой сокол — и в укрывшей камеру темноте Таэн еще крепче сплела защитные нити. Ветер утих, его последний вздох слабо шевельнул полы мантии сновидицы. Таэн медленно изменила позу, стараясь расслабиться и не снимая руки с плеча Джарика. Юноша дышал глубоко и ровно, но в сознание не приходил.
За порогом что-то звякнуло, высеченная кремнем искра мимолетно осветила резкие черты Килмарка; король, нахмурив брови, пытался зажечь фонарь.
Когда пламя наконец разгорелось, Таэн посмотрела на наследника Повелителя огня, чья голова покоилась у нее на коленях. Запястья Джарика были стерты в кровь, глаза смотрели в никуда, мягкие выгоревшие волосы рассыпались по рукам Таэн. Впервые увидев Джарика лицом к лицу, а не в видении, Таэн с удивлением поняла, что он куда меньше ростом, чем ей казалось. Она ласково погладила его лоб, но Джарик не пошевелился; его кожа была холодной, как лед.
Свет стал ярче, рядом с Таэн раздались шаги, и, подняв голову, девушка увидела, что рядом стоит Килмарк с фонарем в руке, пристально глядя на Джарика.
Таэн заговорила прежде, чем владыка Скалистой Гавани успел задать вопрос:
— Я не знаю. Может, мне удастся привести его в чувство, но заклятие не пощадило его, да и ты сурово с ним обошелся. — Она показала на цепи. — Их надо снять, а потом я сделаю все, что смогу. Если в тебе есть хоть капля сострадания, вели приготовить лошадей и проводить его до ледяных скал.
Килмарк промолчал, что было вовсе на него не похоже, и Таэн запоздало пожалела о своей резкости. На этом острове Килмарк был всесильным владыкой и не обязан был подчиняться даже приказам ученицы ваэре. Таэн не знала, поможет ли ей ее дар, если король вспылит, — его характер напоминал непредсказуемый нрав дикого зверя.
Затаив дыхание, девушка ждала ответа.
Все еще не сводя глаз с Джарика, Килмарк опустился на колени, снял с пояса ключ и взял юношу за запястье. Щелкнул замок, повелитель Скалистой Гавани с необычной для него осторожностью снял с пленника оковы.
Таэн облегченно вздохнула и наклонилась над Джариком, будто оплакивая его.
Килмарк бросил цепи на пол, выпрямился и, когда звон от упавшего на камни железа утих, нетерпеливо сказал:
— Знаешь, парень хоть невысокий, но крепкий. Может, его силенок и хватит на то, чтобы пройти Круг Огня.
Он спрятал ключи в карман и посмотрел на волшебницу, явившуюся на его остров непрошеной гостьей. Ветер давно сорвал с головы Таэн миртовый венок, черные спутанные волосы беспорядочно падали ей на плечи.
— А ты отважная пташка, — задумчиво пробормотал Килмарк. — Думаю, ты отработала лошадей и конвой. Но больше я ничем не смогу тебе помочь — мне надо защищать остров.
Таэн уже не услышала этих слов: как только с Джарика сняли оковы, она целиком сосредоточилась на том, чтобы проникнуть в его сознание. Сновидица даже не заметила, как Килмарк поставил фонарь с ней рядом, как он повернулся и тихо вышел.
Таэн не знала, что, забыв о благоразумии, король Скалистой Гавани решил дать бой Кисберну и его армии демонов. Несгибаемый, словно захлестываемый волнами гранитный утес, Килмарк поклялся, что, пока он жив, крепость не сдастся врагу.
21. ЛЕДЯНЫЕ СКАЛЫ
ДЖАРИК пребывал в глубокой пропасти на грани бытия и небытия, как вдруг почувствовал, что он здесь больше не один. Боясь еще более тяжких страданий, он попытался затаиться, словно плоская глубоководная рыба, которая распластывается на дне, чтобы спастись от своих хищных собратьев. Но спрятаться ему не удалось.
— Джарик! — Этот оклик пробудил эхо, раскатившееся множеством отголосков, и каждый из отголосков сулил юноше помощь, покой и исцеление.
Но Джарика все еще терзала боль заклятия, хотя и не такая острая, как раньше, и он не поверил заманчивому обещанию.
Юноша понял, что он за решеткой, в оковах. А голос принадлежал волшебнице, которая уже его однажды предала, значит, и сейчас не принесет ничего, кроме разбитых надежд. Анскиере не знает жалости и ничего не забывает, от его заклятия не будет спасения.
— Сын Ивейна!
Зов прозвучал опять, надломленный, как солнечный луч в воде.
Джарик снова устало и безнадежно попытался спрятаться, но его усилия оказались тщетными.
Странные образы возникли перед его мысленным взором, он невольно вскрикнул, а потом некая сила затопила его разум, словно весеннее звонкое половодье.
Солнечные блики играли на речной ряби, а он сидел с удочкой на берегу — маленький мальчик, беспечный и беззаботный. В следующий миг картина исчезла, сменившись другой, милой его сердцу картиной. В лесу Сейт шел снег, снежинки на темных шерстяных рукавицах Джарика были красивее самого роскошного кружева. Телемарк стоял возле сарая, осматривая шкуры, лежащие на санях.
— Ты никогда не сдаешься, Джарик. Меня всегда это в тебе восхищало.
Лесник продолжал хвалить мальчика за сноровку, с которой тот изловил ледовую выдру, и Джарик поморщился от стыда. В этот миг он хотел снова стать безвестным писцом из Морбрита, но в этой милости ему было отказано.
— Наследник Повелителя огня!
Громкий выкрик породил гулкое эхо — и Джарик снова, как когда-то, увидел Морбрит в развалинах… Но ллондель, однажды показавший ему это в видении, уже стал прахом, истек кровью, сраженный кинжалом графа… Джарик закричал, стараясь прогнать видение, но его отчаянный вопль прозвучал напрасно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102