И хотела бы позавтракать.
— Я тоже.
Р'шейл посмотрела на своего визави и покачала головой.
— Как ты можешь думать о еде после всего, что случилось?
— Солдат должен быть сытым, Р'шейл. Воздержание от пищи никого не воскресит.
— А вот мне совсем не хочется есть.
Дамиан открыл было рот, но ответить не успел. Разговор прервал невесть откуда взявшийся лейтенант защитников. Он лихо отдал честь Дамиану и повернулся к Р'шейл. Форма его была замарана грязью и кровью — видно, лейтенант всю ночь таскал и жег на кострах трупы.
— Капитан Тенраган сказал, что просит вас подождать, миледи. Он явится, как только разберется с мародерами.
— Он может опоздать, — заметил Дамиан. — Мародеров на войне — что песку морского.
Молодой лейтенант вытянулся в струнку.
— Полагаю, что это обычное явление в Хитрии, милорд. Даже ваши курт'есы не прочь помародерствовать. Однако в Медалоне такое занятие считается варварским и недостойным.
— И это говорит человек, который сжигает мертвых, — проворчал Дамиан. — А почему ты говоришь, что мои курт'есы не прочь помародерствовать? Здесь нет курт'ес.
— Возможно, они водят знакомство с кем-нибудь из ваших людей, сэр, — ночью я задержал двух из них. Они тащили узлы с награбленным. И одеты честь по чести — ошейники, усыпанные драгоценными камнями, да платья только чтоб стыд прикрыть.
— Ну, таких курт'ес никто из моих людей не может себе позволить. А ты не ошибаешься?
— Никак нет. Я служил на южной границе и повидал таких. Ошибки быть не может.
Р'шейл посмотрела на Дамиана — тот обдумывал услышанную новость.
— А в чем дело?
— Может, и ни в чем. А как их зовут, лейтенант? Откуда они взялись?
Офицер задумался.
— Одну звали Там… или Тарарам… Вторую, кажется, Мадиной. Вообще-то я не присматривался, к тому же они быстро ушли.
— И куда они пошли?
— Вероятно, на юг, вместе со всеми.
— Ну да, конечно. Спасибо, лейтенант. — Офицер отдал честь и исчез.
— Что тебя так встревожило, Дамиан? — чуть заметно улыбнувшись, спросила Р'шейл. — То, что хитрианские курт'есы занимаются мародерством, или то, что они не твои?
— Все это как-то странно. Такие, судя по всему, дорогие курт'есы не стали бы появляться в зоне военных действий без сопровождения.
— Это кто тут разговаривает о курт'есах? — послышался голос Тарджи из-за спины Р'шейл.
Он всю ночь распоряжался огненным погребением, совсем загонял солдат и теперь с ног валился от усталости. Глаза его были воспаленными. «У меня, наверное, тоже тот еще видок», — подумал Дамиан.
— Один из твоих людей остановил ночью двух курт'ес, которые обирали мертвецов. Он сказал, что это были хитрианские курт'есы, и, судя по дорогим ошейникам, курт'есы не простые.
— А разве ты не привез с собой на фронт курт'ес? — спросил Тарджа.
Дамиан пожал плечами:
— Нет. Может, твой лейтенант видел каких-то маркитантских шлюх? — Он усмехнулся. — Ну, какая уважающая себя курт'еса назовется Мадиной? Обычно они выбирают более изысканные имена.
— Если он правильно вспомнил имя, — заметила Р'шейл. — Наверное, она сказала, что ее зовут Адрина.
Тарджа прищурился.
— Адрина… Проклятье!
— Что?
— Вчера я встретил фардоннского капитана. Перед смертью он просил меня сообщить его сестре, что их предали. Там, посреди сражения, до меня не сразу дошло…
— Ты о чем? — спросила Р'шейл.
— Дай-ка догадаюсь, — вмешался Дамиан. — Его сестру зовут Адрина?
Тарджа кивнул. Р'шейл посмотрела сначала на него, потом перевела взгляд на Дамиана. Она решительно ничего не понимала.
— И что?
— Внебрачные сыновья Габлета, достигшие определенного возраста, обычно отправляются служить в армию, — объяснил Дамиан.
— Значит, Тарджа убил одного из сыновей Габлета? — Р'шейл развела руками. — Ну и что? Это война.
— Он просил предупредить Адрину о том, что их предали, — повторил Тарджа.
Дамиан посмотрел на Тарджу исподлобья:
— А что, если эти две курт'есы топали из Кариена? Что-то тут не так. Надо бы разобраться.
Тарджа задумчиво кивнул.
— Надо бы. Если Адрина знает о предательстве кариенцев и ищет возможности послать отцу сообщение, воспользоваться обычными дипломатическими каналами она не сможет — это слишком рискованно.
— Так, очень хорошо! — подала голос Р'шейл. — Ты просил меня подождать, потому что, мол, хотел попрощаться, а теперь тебе нужно бежать и искать пару полуголых проституток, которые могут оказаться шпионками.
Тарджа обнял ее и улыбнулся.
— Просто я хочу помочь Дамиану справиться с неприятностями.
— А я думаю, что помогать нужно вам обоим, — сердито проворчала Р'шейл. — Выглядите вы преотвратно. Оба.
— Кстати, о неприятностях. Сюда идет ваш соглядатай, — предупредил Дамиан, завидев невдалеке Брэка.
Р'шейл повернулась к Тардже:
— Мне пора. Обещай, что будешь беречь себя.
— Я буду очень осторожен, милая, — сказал он тихо, чтобы Дамиан не услышал.
Хитрианский военлорд с деланным равнодушием отвернулся.
— Нам пора, Р'шейл, — послышался голос Брэка. Девушка неохотно высвободилась из объятий Тарджи.
— Пора.
— Береги ее, Брэк. Если с ней что-нибудь случится, будешь иметь дело со мной.
Харшини мрачно рассмеялся.
— С тобой? Если с ней что-нибудь случится, мне сначала придется иметь дело с богами. Так что занимай очередь. Хотя, боюсь, после них от меня уже ничего не останется.
Р'шейл нахмурилась.
— Мне бы хотелось, чтобы вы не относились ко мне как к ребенку. Вы прекрасно знаете, что я сама могу о себе позаботиться.
— Им это известно, Р'шейл, — произнес Дамиан. — Поезжай и спаси нас от Сестринской общины, а мы останемся здесь и будем бить кариенцев на чем свет стоит. А когда ты вернешься, мы расскажем друг другу о своих подвигах.
Она улыбнулась Дамиану и чмокнула его в щеку.
— Ты такой же отчаянный, поэтому береги себя. И не сбивай его с пути истинного, когда найдешь своих курт'ес. Капитан уже занят.
— Каких курт'ес?
— Ох, не спрашивай, Брэк. Пойдем скорей, а то Гарет уедет один.
Поцеловав на прощание Тарджу и помахав рукой Дамиану, Р'шейл пошла вслед за Брэком к лошадям, которые стояли неподалеку. Хитрианец посмотрел на Тарджу:
— Не волнуйся. Она дитя демона. За ней стоит такая сила, что ты и представить себе не можешь.
Тарджа тряхнул головой — похоже, ему удалось избавиться от мрачных предчувствий.
— Я не волнуюсь. А теперь надо разыскать этих полуголых девиц.
Дамиан кивнул и вскочил в седло.
— Встретимся позже. Я должен распорядиться относительно похорон фардоннцев, а потом постараемся выяснить, что делали две курт'есы ночью на поле боя среди трупов.
Глава 32
— Который час, Тами?
Рабыня взглянула на серое небо, закрытое облаками, и пожала плечами.
— Пора завтракать.
В животе у Адрины заурчало. Строя свой отчаянный план бегства из Кариена, она даже не подумала озаботиться такой прозаической проблемой, как запас продовольствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
— Я тоже.
Р'шейл посмотрела на своего визави и покачала головой.
— Как ты можешь думать о еде после всего, что случилось?
— Солдат должен быть сытым, Р'шейл. Воздержание от пищи никого не воскресит.
— А вот мне совсем не хочется есть.
Дамиан открыл было рот, но ответить не успел. Разговор прервал невесть откуда взявшийся лейтенант защитников. Он лихо отдал честь Дамиану и повернулся к Р'шейл. Форма его была замарана грязью и кровью — видно, лейтенант всю ночь таскал и жег на кострах трупы.
— Капитан Тенраган сказал, что просит вас подождать, миледи. Он явится, как только разберется с мародерами.
— Он может опоздать, — заметил Дамиан. — Мародеров на войне — что песку морского.
Молодой лейтенант вытянулся в струнку.
— Полагаю, что это обычное явление в Хитрии, милорд. Даже ваши курт'есы не прочь помародерствовать. Однако в Медалоне такое занятие считается варварским и недостойным.
— И это говорит человек, который сжигает мертвых, — проворчал Дамиан. — А почему ты говоришь, что мои курт'есы не прочь помародерствовать? Здесь нет курт'ес.
— Возможно, они водят знакомство с кем-нибудь из ваших людей, сэр, — ночью я задержал двух из них. Они тащили узлы с награбленным. И одеты честь по чести — ошейники, усыпанные драгоценными камнями, да платья только чтоб стыд прикрыть.
— Ну, таких курт'ес никто из моих людей не может себе позволить. А ты не ошибаешься?
— Никак нет. Я служил на южной границе и повидал таких. Ошибки быть не может.
Р'шейл посмотрела на Дамиана — тот обдумывал услышанную новость.
— А в чем дело?
— Может, и ни в чем. А как их зовут, лейтенант? Откуда они взялись?
Офицер задумался.
— Одну звали Там… или Тарарам… Вторую, кажется, Мадиной. Вообще-то я не присматривался, к тому же они быстро ушли.
— И куда они пошли?
— Вероятно, на юг, вместе со всеми.
— Ну да, конечно. Спасибо, лейтенант. — Офицер отдал честь и исчез.
— Что тебя так встревожило, Дамиан? — чуть заметно улыбнувшись, спросила Р'шейл. — То, что хитрианские курт'есы занимаются мародерством, или то, что они не твои?
— Все это как-то странно. Такие, судя по всему, дорогие курт'есы не стали бы появляться в зоне военных действий без сопровождения.
— Это кто тут разговаривает о курт'есах? — послышался голос Тарджи из-за спины Р'шейл.
Он всю ночь распоряжался огненным погребением, совсем загонял солдат и теперь с ног валился от усталости. Глаза его были воспаленными. «У меня, наверное, тоже тот еще видок», — подумал Дамиан.
— Один из твоих людей остановил ночью двух курт'ес, которые обирали мертвецов. Он сказал, что это были хитрианские курт'есы, и, судя по дорогим ошейникам, курт'есы не простые.
— А разве ты не привез с собой на фронт курт'ес? — спросил Тарджа.
Дамиан пожал плечами:
— Нет. Может, твой лейтенант видел каких-то маркитантских шлюх? — Он усмехнулся. — Ну, какая уважающая себя курт'еса назовется Мадиной? Обычно они выбирают более изысканные имена.
— Если он правильно вспомнил имя, — заметила Р'шейл. — Наверное, она сказала, что ее зовут Адрина.
Тарджа прищурился.
— Адрина… Проклятье!
— Что?
— Вчера я встретил фардоннского капитана. Перед смертью он просил меня сообщить его сестре, что их предали. Там, посреди сражения, до меня не сразу дошло…
— Ты о чем? — спросила Р'шейл.
— Дай-ка догадаюсь, — вмешался Дамиан. — Его сестру зовут Адрина?
Тарджа кивнул. Р'шейл посмотрела сначала на него, потом перевела взгляд на Дамиана. Она решительно ничего не понимала.
— И что?
— Внебрачные сыновья Габлета, достигшие определенного возраста, обычно отправляются служить в армию, — объяснил Дамиан.
— Значит, Тарджа убил одного из сыновей Габлета? — Р'шейл развела руками. — Ну и что? Это война.
— Он просил предупредить Адрину о том, что их предали, — повторил Тарджа.
Дамиан посмотрел на Тарджу исподлобья:
— А что, если эти две курт'есы топали из Кариена? Что-то тут не так. Надо бы разобраться.
Тарджа задумчиво кивнул.
— Надо бы. Если Адрина знает о предательстве кариенцев и ищет возможности послать отцу сообщение, воспользоваться обычными дипломатическими каналами она не сможет — это слишком рискованно.
— Так, очень хорошо! — подала голос Р'шейл. — Ты просил меня подождать, потому что, мол, хотел попрощаться, а теперь тебе нужно бежать и искать пару полуголых проституток, которые могут оказаться шпионками.
Тарджа обнял ее и улыбнулся.
— Просто я хочу помочь Дамиану справиться с неприятностями.
— А я думаю, что помогать нужно вам обоим, — сердито проворчала Р'шейл. — Выглядите вы преотвратно. Оба.
— Кстати, о неприятностях. Сюда идет ваш соглядатай, — предупредил Дамиан, завидев невдалеке Брэка.
Р'шейл повернулась к Тардже:
— Мне пора. Обещай, что будешь беречь себя.
— Я буду очень осторожен, милая, — сказал он тихо, чтобы Дамиан не услышал.
Хитрианский военлорд с деланным равнодушием отвернулся.
— Нам пора, Р'шейл, — послышался голос Брэка. Девушка неохотно высвободилась из объятий Тарджи.
— Пора.
— Береги ее, Брэк. Если с ней что-нибудь случится, будешь иметь дело со мной.
Харшини мрачно рассмеялся.
— С тобой? Если с ней что-нибудь случится, мне сначала придется иметь дело с богами. Так что занимай очередь. Хотя, боюсь, после них от меня уже ничего не останется.
Р'шейл нахмурилась.
— Мне бы хотелось, чтобы вы не относились ко мне как к ребенку. Вы прекрасно знаете, что я сама могу о себе позаботиться.
— Им это известно, Р'шейл, — произнес Дамиан. — Поезжай и спаси нас от Сестринской общины, а мы останемся здесь и будем бить кариенцев на чем свет стоит. А когда ты вернешься, мы расскажем друг другу о своих подвигах.
Она улыбнулась Дамиану и чмокнула его в щеку.
— Ты такой же отчаянный, поэтому береги себя. И не сбивай его с пути истинного, когда найдешь своих курт'ес. Капитан уже занят.
— Каких курт'ес?
— Ох, не спрашивай, Брэк. Пойдем скорей, а то Гарет уедет один.
Поцеловав на прощание Тарджу и помахав рукой Дамиану, Р'шейл пошла вслед за Брэком к лошадям, которые стояли неподалеку. Хитрианец посмотрел на Тарджу:
— Не волнуйся. Она дитя демона. За ней стоит такая сила, что ты и представить себе не можешь.
Тарджа тряхнул головой — похоже, ему удалось избавиться от мрачных предчувствий.
— Я не волнуюсь. А теперь надо разыскать этих полуголых девиц.
Дамиан кивнул и вскочил в седло.
— Встретимся позже. Я должен распорядиться относительно похорон фардоннцев, а потом постараемся выяснить, что делали две курт'есы ночью на поле боя среди трупов.
Глава 32
— Который час, Тами?
Рабыня взглянула на серое небо, закрытое облаками, и пожала плечами.
— Пора завтракать.
В животе у Адрины заурчало. Строя свой отчаянный план бегства из Кариена, она даже не подумала озаботиться такой прозаической проблемой, как запас продовольствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124