.27,31
= выше семи.............................35,38
= после финального паса.................35,39
Недостаточное = ........................18,27
Отличия = от других заявок.................18
Наказание в торговле
= акции, нарушающей обязанность пасовать...37
= замены заявки.........................25,26
= контры или реконтры вне очереди..........32
= назначения вне очереди...................31
= недостаточного назначения................27
= неприемлемой заявки.............36,37,38,39
= паса вне очереди.........................30
Наказания -см.также Наказание в торговле;Ограни-
чения на ход;Штрафная карта;
В индивидуальном соревновании..............89
Действия нарушителя после исполнения = ....72
= после потери права на = .................11
Объяснение = ..............................10
Отмена = ..................................10
Право судьи наложить дополнительное = .....90
Процедурные = .............................90
Штрафы.....................................90
- 129 -
Первый ход
Отмена = ..................................47
= вне очереди.....................47,48,53,54
= вызванный дезинформацией.................47
= закрытой картой..........................41
= открытой картой..........................41
Право делать = ............................41
Перемещение карт в дубликатной коробке........90
Пересдача
Исправление неправильной сдачи.............13
Неправильная сдача.........................13
= в командном соревновании.................86
Право судьи потребовать = ...............6,86
Торговля закончилась без назначений........22
Пересчёт карт перед игрой...................7,90
Период розыгрыша
Нарушение в течение = ......................9
Право на объяснение конвенций..............20
Период торговли
Заявка по окончании = ..................35,39
Конец = ...................................17
Наказание в = - см.Наказание в торговле;
Нарушение в течение = ......................9
Начало = ..................................17
Повторение торговли во время = ............20
Продолжение торговли после 3-х пасов,
один из которых был вне очереди......34
Процедура по окончании = ..................22
Письменные объяснения конвенций...............20
Поведение - см.Приличия;
Повторение торговли
= во время розыгрыша....................20,41
= во время торговли........................20
Частичное = ...............................20
Подготовка столов..............................3
Подсчёт результатов.....................77,78,79
Показанная карта
Более одной = .............................24
Одновременная игра картами.................58
Отменённая карта...........................47
- 133 -
Процедура - см.также Процедура после специфичес-
ких нарушений;
Апелляционная = ...........................93
= за столом...............................6,7
= по окончании торговли....................22
= после нарушения...........................9
Ошибка в = .............................82,90
Процедура после специфических нарушений:
Заявка вне очереди.........................29
Назначение вне очереди.....................31
Нелегальная игра...........................60
Неприемлемая контра или реконтра...........36
Первый ход вне очереди.....................54
Фальшренонс.............................60,64
Ход вне очереди............................53
Пятая карта во взятке.........................45
Разыгрывающий
Игра со стола........................41,42,45
Права после нарушения.......................9
= показывает руку после первого хода вне
очереди...54
Расположение взяток...........................65
Расчётная таблица.............................77
Результат
Коррекция = ...............................79
Обсчёт = ...............................77,78
Присуждённый = - см.Присуждённый результат;
Сравнение = во время сессии................90
Реконтра
Легальная = ...............................19
Надлежащая форма = ........................19
Неприемлемая = ................19,32,35,36,39
Ошибка в восприятии назначения.............19
Увеличение стоимости контракта после = ....77
Решения судьи
Ошибка в = ................................82
= по согласованным фактам..................84
= по спорным фактам........................85
Сдавание карт..................................6
- 137 -
Данный перевод был сделан для осуществления
набора русского текста бриджевого кодекса
на компьютере, совместимом с IBM PC, и не
претендует на какую-либо конкуренцию с
другими переводами.
В случае, если будут замечены опечатки или
неточности, просьба сообщать о них мне по
телефону 356-86-77.
А. Рыбников
Версия текста от 5.05.91
C.Ошибка выяснилась в ходе торговли.......47
1.Некоторый игрок возражает.............48
2.Никто из игроков не возражает.........48
Правило 16. Нелегальная информация..........48
A.Посторонняя информация от партнёра......48
1.Когда такая информация дана...........48
2.Когда был сделан нелегальный альтер-
нативный выбор..48
B.Посторонняя информация из других
источников........49
1.[судья может] Сменить позиции.........49
2.[судья может] Произвести замену.......49
3.[судья может] Назначить присуждённый
результат..49
C.Информация из отменённых заявок и игры..49
1.Ненарушившая сторона..................50
2.Нарушившая сторона....................50
Глава V - ТОРГОВЛЯ............................51
Часть I - КОРРЕКТНАЯ ПРОЦЕДУРА................51
Раздел I - Период торговли....................51
Правило 17. Продолжительность торговли......51
A.Начало торговли.........................51
B.Первая заявка...........................51
C.Последующие заявки......................51
D.Карты из неправильной коробки...........51
E.Конец торговли..........................51
Правило 18. Назначения......................52
A.Надлежащая форма........................52
B.Поднятие назначения.....................52
C.Достаточное назначение..................52
D.Недостаточное назначение................52
E.Старшинство деноминаций.................52
Правило 19. Контры и реконтры...............52
A.Контры..................................52
1.Легальная контра......................52
2.Надлежащая форма......................52
3.Контрирование неправильно восприня-
того назначения...52
- 6 -
B.В очередь RHO...........................65
1.RHO пасует............................65
2.RHO делает назначение.................65
Правило 33. Одновременные заявки............66
Правило 34. Сохранение права делать заявку..66
Раздел V - Неприемлемые заявки................66
Правило 35. Безнаказанные неприемлемые
заявки......66
A.Контра или реконтра.....................66
B.Акция игрока, обязанного пасовать.......66
C.Назначение выше семи....................67
D.Заявка после финального паса............67
Правило 36. Неприемлемая контра или
реконтра.........67
Правило 37. Акция, нарушающая обязанность
пасовать...67
Правило 38. Назначение выше семи............68
Правило 39. Заявка после финального паса....68
A.Пас или заявка разыгрывающей стороны....68
B.Другая акция вистующего.................68
Раздел VI - Конвенции и соглашения............68
Правило 40. Взаимопонимание партнёров.......68
A.Право выбирать заявку или карту для
игры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
= выше семи.............................35,38
= после финального паса.................35,39
Недостаточное = ........................18,27
Отличия = от других заявок.................18
Наказание в торговле
= акции, нарушающей обязанность пасовать...37
= замены заявки.........................25,26
= контры или реконтры вне очереди..........32
= назначения вне очереди...................31
= недостаточного назначения................27
= неприемлемой заявки.............36,37,38,39
= паса вне очереди.........................30
Наказания -см.также Наказание в торговле;Ограни-
чения на ход;Штрафная карта;
В индивидуальном соревновании..............89
Действия нарушителя после исполнения = ....72
= после потери права на = .................11
Объяснение = ..............................10
Отмена = ..................................10
Право судьи наложить дополнительное = .....90
Процедурные = .............................90
Штрафы.....................................90
- 129 -
Первый ход
Отмена = ..................................47
= вне очереди.....................47,48,53,54
= вызванный дезинформацией.................47
= закрытой картой..........................41
= открытой картой..........................41
Право делать = ............................41
Перемещение карт в дубликатной коробке........90
Пересдача
Исправление неправильной сдачи.............13
Неправильная сдача.........................13
= в командном соревновании.................86
Право судьи потребовать = ...............6,86
Торговля закончилась без назначений........22
Пересчёт карт перед игрой...................7,90
Период розыгрыша
Нарушение в течение = ......................9
Право на объяснение конвенций..............20
Период торговли
Заявка по окончании = ..................35,39
Конец = ...................................17
Наказание в = - см.Наказание в торговле;
Нарушение в течение = ......................9
Начало = ..................................17
Повторение торговли во время = ............20
Продолжение торговли после 3-х пасов,
один из которых был вне очереди......34
Процедура по окончании = ..................22
Письменные объяснения конвенций...............20
Поведение - см.Приличия;
Повторение торговли
= во время розыгрыша....................20,41
= во время торговли........................20
Частичное = ...............................20
Подготовка столов..............................3
Подсчёт результатов.....................77,78,79
Показанная карта
Более одной = .............................24
Одновременная игра картами.................58
Отменённая карта...........................47
- 133 -
Процедура - см.также Процедура после специфичес-
ких нарушений;
Апелляционная = ...........................93
= за столом...............................6,7
= по окончании торговли....................22
= после нарушения...........................9
Ошибка в = .............................82,90
Процедура после специфических нарушений:
Заявка вне очереди.........................29
Назначение вне очереди.....................31
Нелегальная игра...........................60
Неприемлемая контра или реконтра...........36
Первый ход вне очереди.....................54
Фальшренонс.............................60,64
Ход вне очереди............................53
Пятая карта во взятке.........................45
Разыгрывающий
Игра со стола........................41,42,45
Права после нарушения.......................9
= показывает руку после первого хода вне
очереди...54
Расположение взяток...........................65
Расчётная таблица.............................77
Результат
Коррекция = ...............................79
Обсчёт = ...............................77,78
Присуждённый = - см.Присуждённый результат;
Сравнение = во время сессии................90
Реконтра
Легальная = ...............................19
Надлежащая форма = ........................19
Неприемлемая = ................19,32,35,36,39
Ошибка в восприятии назначения.............19
Увеличение стоимости контракта после = ....77
Решения судьи
Ошибка в = ................................82
= по согласованным фактам..................84
= по спорным фактам........................85
Сдавание карт..................................6
- 137 -
Данный перевод был сделан для осуществления
набора русского текста бриджевого кодекса
на компьютере, совместимом с IBM PC, и не
претендует на какую-либо конкуренцию с
другими переводами.
В случае, если будут замечены опечатки или
неточности, просьба сообщать о них мне по
телефону 356-86-77.
А. Рыбников
Версия текста от 5.05.91
C.Ошибка выяснилась в ходе торговли.......47
1.Некоторый игрок возражает.............48
2.Никто из игроков не возражает.........48
Правило 16. Нелегальная информация..........48
A.Посторонняя информация от партнёра......48
1.Когда такая информация дана...........48
2.Когда был сделан нелегальный альтер-
нативный выбор..48
B.Посторонняя информация из других
источников........49
1.[судья может] Сменить позиции.........49
2.[судья может] Произвести замену.......49
3.[судья может] Назначить присуждённый
результат..49
C.Информация из отменённых заявок и игры..49
1.Ненарушившая сторона..................50
2.Нарушившая сторона....................50
Глава V - ТОРГОВЛЯ............................51
Часть I - КОРРЕКТНАЯ ПРОЦЕДУРА................51
Раздел I - Период торговли....................51
Правило 17. Продолжительность торговли......51
A.Начало торговли.........................51
B.Первая заявка...........................51
C.Последующие заявки......................51
D.Карты из неправильной коробки...........51
E.Конец торговли..........................51
Правило 18. Назначения......................52
A.Надлежащая форма........................52
B.Поднятие назначения.....................52
C.Достаточное назначение..................52
D.Недостаточное назначение................52
E.Старшинство деноминаций.................52
Правило 19. Контры и реконтры...............52
A.Контры..................................52
1.Легальная контра......................52
2.Надлежащая форма......................52
3.Контрирование неправильно восприня-
того назначения...52
- 6 -
B.В очередь RHO...........................65
1.RHO пасует............................65
2.RHO делает назначение.................65
Правило 33. Одновременные заявки............66
Правило 34. Сохранение права делать заявку..66
Раздел V - Неприемлемые заявки................66
Правило 35. Безнаказанные неприемлемые
заявки......66
A.Контра или реконтра.....................66
B.Акция игрока, обязанного пасовать.......66
C.Назначение выше семи....................67
D.Заявка после финального паса............67
Правило 36. Неприемлемая контра или
реконтра.........67
Правило 37. Акция, нарушающая обязанность
пасовать...67
Правило 38. Назначение выше семи............68
Правило 39. Заявка после финального паса....68
A.Пас или заявка разыгрывающей стороны....68
B.Другая акция вистующего.................68
Раздел VI - Конвенции и соглашения............68
Правило 40. Взаимопонимание партнёров.......68
A.Право выбирать заявку или карту для
игры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206