сохранился ли волос на прежнем месте?
Когда она второй раз посетила банк, то все было так, как он и сказал:
ящик был абсолютно пуст. Волос не мог выпасть из него, кроме того случая,
когда сейф открывали люди, не посвященные в эту маленькую тайну.
Теперь игра продолжалась, но правила были более жесткими. Охрана была
отозвана, его реакция на этот факт была изучена весьма досконально, и дело
было представлено так, как будто он сам просил о дополнительных мерах по
охране собственной персоны. Затем в течение нескольких часов была похищена
Мари, в соответствии с готовым сценарием, который и был скорее всего
разработан этим нервным человеком с глазами дохлой рыбы. И в этот момент
этот самый Мак-Алистер оказывается, совершенно случайно, за пятнадцать
тысяч миль от места основного действия. Была ли это его личная инициатива?
Или он был шантажирован кем-то в Гонконге? Что случилось на самом деле? И
почему он так упорно обходил все вопросы, касающиеся "Медузы"? Видимо,
начинать надо где-то здесь.
Вебб быстро вышел из спальни и спустился в свой небольшой кабинет.
Там он сел за стол и достал из нижнего ящика несколько записных книжек и
кучу других бумаг. После этого с помощью ножа для разрезания бумаги он
поднял фальшивое дно, под которым был еще один, небольшой тайник, в
котором он хранил записи о своих впечатлениях во время лечения или
записанные обрывки воспоминаний, которые внезапно прорывались в его
память. Среди этих бумаг он отыскал то, что ему сейчас было необходимо:
номера телефонов и полные имена тех, кто посещал его в Виржинии, выполняя
определенную грязную работу.
Взглянув на крупнокалиберный пистолет, лежащий на углу стола, Дэвид
был очень удивлен: благодаря каким инстинктам он захватил его сюда из
спальни? После коротких раздумий он взялся за телефон.
Первые два звонка не дали никакого результата. Нужных людей просто не
оказывалось на месте, когда он называл себя. Это означало, что они не
имели права на контакт с ним. Для этого им нужно было проконсультироваться
с руководством.
Наконец он набрал третий номер.
- Алло?
- Это резиденция мистера Ланье?
- Да, совершенно верно.
- Тогда я хотел бы поговорить с Уильямом Ланье. Скажите ему,
пожалуйста, что это очень срочное сообщение. Меня зовут Томпсон,
Государственный Департамент.
- Подождите одну минуту, - сказала женщина.
- Кто это? - спросил, теперь уже мужской голос.
- Это Дэвид Вебб. Ведь ты еще не забыл Джейсона Борна, а?
- Вебб? - Последовала длинная пауза, нарушаемая только тяжелым
дыханием Ланье. - А почему ты представился как Томпсон? И какая горячка
может быть в Белом Доме?
- Мне показалось, что ты не захотел бы говорить со мной. Между
прочим, я запомнил, что из всех людей, с которыми я встречался в то время,
ты был единственный, кто никогда не устанавливал никаких контактов без
согласования с начальством.
- А я в свою очередь хочу заметить, что ты, кроме всего прочего,
должен бы помнить, что нельзя звонить мне по домашнему телефону.
- Но я же предупредил, что это очень срочное дело.
- Но это никак не может быть связано со мной, - продолжал
упорствовать Ланье. - Ты уже не являешься объектом наших исследований.
Если же ты хочешь получить консультацию, то звони туда, с кем твой контакт
официально разрешен.
- Я уже пытался сделать это, но его жена сказала, что сейчас он
находится на Дальнем Востоке.
- Тогда звони в его офис. Там должен быть кто-то, кому разрешен
контакт с тобой.
- Мне не нужны незнакомые люди. Я хочу поговорить с тем, кто знает
меня и кого знаю я. А мне, кажется, что я тебя знаю, Билл. Ведь именно так
ты представился мне в Виржинии?
- Это было тогда, а сейчас другое время. Послушай, Вебб, я не смогу
тебе ничем помочь, потому, что я не могу давать тебе советы. Так что
обращайся к тому, кто официально уполномочен общаться с тобой. Звони в
Госдепартамент, а я заканчиваю этот разговор.
- "Медуза", - неожиданно, резким шепотом произнес Вебб. - Ты слышишь
меня, Ланье? "Медуза"!
- Что значит "Медуза"? Что ты хочешь мне сказать?
- Я хочу получить ответы!
- Тогда почему ты не хочешь обратиться в Госдепартамент? Скорее, тебе
следует обратиться для очередной проверки в госпиталь! - Последовал щелчок
и трубку положили.
Ланье явно не знает ничего по поводу "Медузы". Если бы он знал, он
продолжал бы оставаться на линии. Но он явно молод, ему, видимо, не более
чем 33-34 года. Здесь нужен кто-то постарше, кто мог бы быть посвящен в
подобные дела. Вебб пробежал список имен и начал набирать следующий номер.
Разговор с Сэмюэлем Тиздейлом тоже не дал ничего нового. Он
закончился так же, как и разговор с Уильямом Ланье. Но он собирался
отступать.
Следующим абонентом был Гарри Бэбкок.
- Это резиденция Гарри Бэбкока?
- Да, именно так и есть, - воскликнула женщина на другом конце линии.
- А могу я поговорить с Гарри Бэбкоком?
- Можно узнать, кто его спрашивает? Он, возможно, находится в саду с
детьми, а может быть он отправился с ними в парк.
- С вами говорит Риордан из Государственного Департамента. Для
мистера Бэбкока есть очень срочное сообщение. Мне необходимо как можно
быстрее связаться с ним.
Последовала пауза, в процессе которой трубку положили на стол,
отправившись на поиски Гарри Бэбкока, а на самом деле, просто оценивали
ситуацию. Дети, сад или парк - это лишь прикрытие для дополнительного
выигрыша времени для обдумывания дальнейших действий.
- Я не знаю никакого мистера Риордана, - заговорил Гарри Бэбкок,
появляясь на линии.
- И я не знаю никого, кто мог бы так быстро прийти из сада или из
парка, мистер Бэбкок.
- Здорово, правда? Я, пожалуй, запишусь в участники очередной
Олимпиады. Но, тем не менее, мне кажется знакомым ваш голос. Я только не
могу вспомнить имя.
- Джейсон Борн не подойдет?
Пауза была очень короткой. Видимо человек был достаточно тренирован.
- Да, кажется, я начинаю припоминать. Мне кажется, что это Дэвид. Я
угадал?
- Да, Гарри. И мне хотелось бы поговорить с тобой.
- Нет, Дэвид, ты должен разговаривать с другими, но только не со
мной.
- Но я хочу поговорить с тобой, Бэбкок.
- Я не могу говорить с тобой, Дэвид. Это противоречит моим
сегодняшним инструкциям.
- "Медуза!" - отчетливо произнес Вебб. - Мы будем говорить не обо
мне, а о "Медузе"!
На этот раз пауза затянулась. И когда Бэбкок заговорил, то его голос
приобрел леденящий оттенок.
- Этот телефон позволяет сказать мне все, что я хочу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Когда она второй раз посетила банк, то все было так, как он и сказал:
ящик был абсолютно пуст. Волос не мог выпасть из него, кроме того случая,
когда сейф открывали люди, не посвященные в эту маленькую тайну.
Теперь игра продолжалась, но правила были более жесткими. Охрана была
отозвана, его реакция на этот факт была изучена весьма досконально, и дело
было представлено так, как будто он сам просил о дополнительных мерах по
охране собственной персоны. Затем в течение нескольких часов была похищена
Мари, в соответствии с готовым сценарием, который и был скорее всего
разработан этим нервным человеком с глазами дохлой рыбы. И в этот момент
этот самый Мак-Алистер оказывается, совершенно случайно, за пятнадцать
тысяч миль от места основного действия. Была ли это его личная инициатива?
Или он был шантажирован кем-то в Гонконге? Что случилось на самом деле? И
почему он так упорно обходил все вопросы, касающиеся "Медузы"? Видимо,
начинать надо где-то здесь.
Вебб быстро вышел из спальни и спустился в свой небольшой кабинет.
Там он сел за стол и достал из нижнего ящика несколько записных книжек и
кучу других бумаг. После этого с помощью ножа для разрезания бумаги он
поднял фальшивое дно, под которым был еще один, небольшой тайник, в
котором он хранил записи о своих впечатлениях во время лечения или
записанные обрывки воспоминаний, которые внезапно прорывались в его
память. Среди этих бумаг он отыскал то, что ему сейчас было необходимо:
номера телефонов и полные имена тех, кто посещал его в Виржинии, выполняя
определенную грязную работу.
Взглянув на крупнокалиберный пистолет, лежащий на углу стола, Дэвид
был очень удивлен: благодаря каким инстинктам он захватил его сюда из
спальни? После коротких раздумий он взялся за телефон.
Первые два звонка не дали никакого результата. Нужных людей просто не
оказывалось на месте, когда он называл себя. Это означало, что они не
имели права на контакт с ним. Для этого им нужно было проконсультироваться
с руководством.
Наконец он набрал третий номер.
- Алло?
- Это резиденция мистера Ланье?
- Да, совершенно верно.
- Тогда я хотел бы поговорить с Уильямом Ланье. Скажите ему,
пожалуйста, что это очень срочное сообщение. Меня зовут Томпсон,
Государственный Департамент.
- Подождите одну минуту, - сказала женщина.
- Кто это? - спросил, теперь уже мужской голос.
- Это Дэвид Вебб. Ведь ты еще не забыл Джейсона Борна, а?
- Вебб? - Последовала длинная пауза, нарушаемая только тяжелым
дыханием Ланье. - А почему ты представился как Томпсон? И какая горячка
может быть в Белом Доме?
- Мне показалось, что ты не захотел бы говорить со мной. Между
прочим, я запомнил, что из всех людей, с которыми я встречался в то время,
ты был единственный, кто никогда не устанавливал никаких контактов без
согласования с начальством.
- А я в свою очередь хочу заметить, что ты, кроме всего прочего,
должен бы помнить, что нельзя звонить мне по домашнему телефону.
- Но я же предупредил, что это очень срочное дело.
- Но это никак не может быть связано со мной, - продолжал
упорствовать Ланье. - Ты уже не являешься объектом наших исследований.
Если же ты хочешь получить консультацию, то звони туда, с кем твой контакт
официально разрешен.
- Я уже пытался сделать это, но его жена сказала, что сейчас он
находится на Дальнем Востоке.
- Тогда звони в его офис. Там должен быть кто-то, кому разрешен
контакт с тобой.
- Мне не нужны незнакомые люди. Я хочу поговорить с тем, кто знает
меня и кого знаю я. А мне, кажется, что я тебя знаю, Билл. Ведь именно так
ты представился мне в Виржинии?
- Это было тогда, а сейчас другое время. Послушай, Вебб, я не смогу
тебе ничем помочь, потому, что я не могу давать тебе советы. Так что
обращайся к тому, кто официально уполномочен общаться с тобой. Звони в
Госдепартамент, а я заканчиваю этот разговор.
- "Медуза", - неожиданно, резким шепотом произнес Вебб. - Ты слышишь
меня, Ланье? "Медуза"!
- Что значит "Медуза"? Что ты хочешь мне сказать?
- Я хочу получить ответы!
- Тогда почему ты не хочешь обратиться в Госдепартамент? Скорее, тебе
следует обратиться для очередной проверки в госпиталь! - Последовал щелчок
и трубку положили.
Ланье явно не знает ничего по поводу "Медузы". Если бы он знал, он
продолжал бы оставаться на линии. Но он явно молод, ему, видимо, не более
чем 33-34 года. Здесь нужен кто-то постарше, кто мог бы быть посвящен в
подобные дела. Вебб пробежал список имен и начал набирать следующий номер.
Разговор с Сэмюэлем Тиздейлом тоже не дал ничего нового. Он
закончился так же, как и разговор с Уильямом Ланье. Но он собирался
отступать.
Следующим абонентом был Гарри Бэбкок.
- Это резиденция Гарри Бэбкока?
- Да, именно так и есть, - воскликнула женщина на другом конце линии.
- А могу я поговорить с Гарри Бэбкоком?
- Можно узнать, кто его спрашивает? Он, возможно, находится в саду с
детьми, а может быть он отправился с ними в парк.
- С вами говорит Риордан из Государственного Департамента. Для
мистера Бэбкока есть очень срочное сообщение. Мне необходимо как можно
быстрее связаться с ним.
Последовала пауза, в процессе которой трубку положили на стол,
отправившись на поиски Гарри Бэбкока, а на самом деле, просто оценивали
ситуацию. Дети, сад или парк - это лишь прикрытие для дополнительного
выигрыша времени для обдумывания дальнейших действий.
- Я не знаю никакого мистера Риордана, - заговорил Гарри Бэбкок,
появляясь на линии.
- И я не знаю никого, кто мог бы так быстро прийти из сада или из
парка, мистер Бэбкок.
- Здорово, правда? Я, пожалуй, запишусь в участники очередной
Олимпиады. Но, тем не менее, мне кажется знакомым ваш голос. Я только не
могу вспомнить имя.
- Джейсон Борн не подойдет?
Пауза была очень короткой. Видимо человек был достаточно тренирован.
- Да, кажется, я начинаю припоминать. Мне кажется, что это Дэвид. Я
угадал?
- Да, Гарри. И мне хотелось бы поговорить с тобой.
- Нет, Дэвид, ты должен разговаривать с другими, но только не со
мной.
- Но я хочу поговорить с тобой, Бэбкок.
- Я не могу говорить с тобой, Дэвид. Это противоречит моим
сегодняшним инструкциям.
- "Медуза!" - отчетливо произнес Вебб. - Мы будем говорить не обо
мне, а о "Медузе"!
На этот раз пауза затянулась. И когда Бэбкок заговорил, то его голос
приобрел леденящий оттенок.
- Этот телефон позволяет сказать мне все, что я хочу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143