Естественно, что у нас возник интерес, не столько из-за
удовлетворения своего любопытства, хотя и это мы не исключаем,
сколько для проверки разработанного нами метода, предназначенного
как раз для подобных целей.
Ознакомление с доступными нам работами на эту тему показало,
что обычно исследовали сравнивали различные частотные
характеристики произведений Шолохова с произведениями например
Крюкова, не выходя за рамки произведений двух писателей. Из этого
сравнения извлекались те или иные выводы (иногда в пользу
Шолохова, иногда в пользу Крюкова или других претендентов).
Однако насколько нам известно предыдущие эксперты вообще не
ставили вопрос: а являются ли применяемые ими частотные
характеристики АВТОРСКИМИ ИНВАРИАНТАМИ. Но ведь без этого
невозможно даже приступать к решению проблемы авторства!
Предварительно нужно ОБНАРУЖИТЬ АВТОРСКИЙ ИНВАРИАНТ в результате
обработки по крайней мере нескольких десятков различных писателей
(как это сделали мы). Первым шагом должен быть обширный
статистический эксперимент, охватывающий большой
экспериментальный материал. И лишь потом, найдя стабилизирующийся
и различающий инвариант (если это вообще удастся) можно пытаться
применять его, например, к "проблеме Тихого Дона".
Другими словами, сначала нужно "выковать орудие
исследования" (в результате серьезного вычислительного
эксперимента для большого числа самых разных авторов), а лишь
затем применять его на практике.
Мы пошли именно таким путем. Сначала мы обнаружили
стабилизирующийся и различающий инвариант - процент служебных
слов, и лишь затем применили его к исследованию текстов Шолохова.
Полученный результат оказался для нас неожиданным.
Количество служебных слов в его произведениях оказалось
НАСТОЛЬКО НЕОДИНАКОВЫМ, что появляется необходимость представить
Шолохова в виде ДВУХ авторов, которых мы условно назвали
Шолохов I и
подозреваемый Шолохов II.
Точный результат приведен на рис.5 и в нижеследующей таблице.
------------------------------------------------------------------
Произведения ШОЛОХОВА Количество служебных слов (%)
------------------------------------------------------------------
Ранние рассказы...............................22,46
Тихий Дон, книги I и II,
части 1-5 и начало части 6 в книге III........19,55
Тихий Дон, продолжение книги III и вся
книга IV, т.е. продолжение части 6 и
части 7-8.....................................22,69
Поднятая целина, книги I и II.................23,07
Поздние рассказы и повести....................24,37
Очерки, фельетоны, статьи, выступления........23,35
------------------------------------------------------------------
Более подробную таблицу см. в конце настоящей статьи.
Отсюда видно, что следует сформулировать три важных вывода.
1) К Шолохову I можно отнести:
а) его ранние рассказы,
б) последний кусок 6-й части, заключительные части 7 и 8
Тихого Дона, и
и) все последующие произведения, т.е. Поднятая целина,
поздние рассказы и повести.
2) К ПОДОЗРЕВАЕМОМУ ШОЛОХОВУ II МОЖНО ОТНЕСТИ 1,2,3,4,5
ЧАСТИ И НАЧАЛО 6-Й ЧАСТИ ТИХОГО ДОНА.
3) 6-я часть Тихого Дона занимает ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
между произведениями Шолохова I и подозревавемого Шолохова II.
Первые ее страницы (примерно 100 страниц) по количеству служебных
слов явно относится к подозреваемому Шолохову II, а последующие
страницы 6-й части - к Шолохову I.
Из таблицы и рис.9 совершенно очевидно, что стиль языка
РАННИХ рассказов Шолохова (1924-1927 годы) практически неотличим
(с точки зрения процента служебных слов) от стиля ПОСЛЕДНИХ
частей 7-8 Тихого Дона и всех остальных произведений Шолохова,
написанных ПОЗДНЕЕ.
Если в 1-5 частях и в начале 6 части Тихого Дона количество
служебных слов составляет в среднем 19,55 %, то в остальных
произведениях Шолохова, как ранних, так и более поздних, этот
показатель равен 23,03 %.
Разница примерно в 3,48 % между значениями авторского
инварианта для Шолохова I и подозреваемого Шолохова II (рис.9)
НАСТОЛЬКО ВЕЛИКА, что пренебрегать ею никак нельзя.
ВРЯД ЛИ МОЖНО ОТНЕСТИ ЭТИ ТЕКСТЫ К ОДНОМУ АВТОРУ.
НАШ ВЫВОД
СТАТИСТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ АНАЛИЗА
АВТОРСКОГО ИНВАРИАНТА, ПОДТВЕРЖДАЮТ ГИПОТЕЗУ, ЧТО ЧАСТИ 1,2,3,4,5
И В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ ЧАСТЬ 6 РОМАНА "ТИХИЙ ДОН" НАПИСАНЫ НЕ
М.А.ШОЛОХОВЫМ.
Конечно, нам могут возразить, что Шолохов резко сменил свой
стиль, когда создавал 1-5 части Тихого Дона. Начал свою
писательскую деятельность с одним значением авторского
инварианта, затем "сменил стиль" на 1-5 частях Тихого Дона, а
затем вновь вернулся к ПРЕЖНЕМУ характеру изложения.
Может быть.
Однако тогда следует признать, что Шолохов оказывается
удивительно УНИКАЛЬНЫМ явлением во всей русской литературе.
Настолько удивительным, что этот загадочный феномен заслуживает
тогда особого изучения. Ведь тогда ему "удалось" то, чего не
удавалось никому из исследованными нами русских писателей, -
радикально изменить значение своего авторского инварианта!
В самом деле, случайным образом выбранные нами 27 других
писателей с БОЛЬШИМИ произведениями (из разных веков и из разных
литературных школ) на протяжении всей своей писательской жизни
СТИЛЯ (Т.Е. СВОЕГО АВТОРСКОГО ИНВАРИАНТА) НЕ МЕНЯЛИ, по крайней
мере с точки зрения параметра 3. Об этом убедительно
свидетельствует наш вычислительный эксперимент.
А вот Шолохов на один-два года неожиданно (и очень
существенно) изменил стиль, и более того, смог удерживать резко
измененное значение АВТОРСКОГО ИНВАРИАНТА на протяжении
нескольких огромных частей 1-5 Тихого Дона. А ведь мы уже
говорили о том, что процент служебных слов является интегральным,
массовым, а потому скорее всего "бессознательным" инвариантом,
который практически не может контролироваться писателем (что и
подвердилось для всех других 27 авторов).
Приведенный выше пример со сменой стиля у Чехова - не в
счет, так как там шла речь о сравнении МЕЛКИХ чеховских рассказов
с его КРУПНЫМИ произведениями. А говоря о Шолохове, мы все время
остаемся в рамках его БОЛЬШИХ произведений.
Если общее количество служебных слов в произведениях
Шолохова разложить отдельно на предлоги, союзы и частицы, то у
Шолохова I ПРЕДЛОГОВ окажется не намного меньше, чем у
подозреваемого Шолохова II. Зато СОЮЗОВ и ЧАСТИЦ у Шолохова I
значительно больше, чем у подозреваемого Шолохова II. Судите
сами.
--------------------------------------------------
Шолохов I Подозреваемый Шолохов II
--------------------------------------------------
Предлоги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187