Интересно тогда, как ты оказалась с ним в бунгало?
- Ты мой телохранитель. Тебе следовало сопровождать меня туда.
- Я запомню.
- Ты провел всю вечеринку, чуть ли не целуя его задницу! - отрезала она.
Он ничего не ответил на это. Они продолжали ехать в полном молчании. Но когда они добрались до дома, она все еще кипела. Она хлопнула дверцей машины, выходя из нее. Ключ никак не хотел влезать в замок, и она не сразу набрала правильный код сигнализации. Войдя в дом, она прошла прямо в спальню, закрыла за собой дверь и, опустившись на край постели, стала нервно потирать руки.
Она сидела так долго. Ожидая, что он придет. Как диктатор, конечно. И продолжит говорить ей, что она сделала не так. Скажет, что она должна быть внимательной. Даст ей четкие указания относительно всего.
Но он не пришел. Напрасно прождав несколько минут, она окончательно поняла, что он не придет. Может быть, он говорит по телефону с Шэрон, пытаясь что-то уладить? Она посмотрела на телефон. «Ты не снимешь трубку и не станешь подслушивать! - сказала она себе. - Ты не такая женщина. Ты лучше».
Несмотря на эти заверения, она взяла трубку и приложила к уху. Длинные гудки и больше ничего. И все равно она разволновалась. Устала, была не в состоянии успокоиться.
Она тихо вышла из комнаты. Его не было в гостиной. Она прошла в холл. Дверь в апартаменты для гостей была закрыта. Она хотела проверить, запер ли он дверь или нет.
Положила руку на ручку двери и тихонько нажала на нее. Он не мог слышать. Из его комнаты раздавались какие-то звуки. Он смотрел телевизор или… что-то еще.
Она притаилась за дверью. Она слышала… стоны, вскрики, шепот… и опять стоны…
В какой-то момент, она подумала, что он пригласил свою подружку в ее дом! Он в ее доме с другой женщиной! Но слабый свет, просачивающийся через щель, доказывал, что он смотрит телевизор. Или видеокассету с…
Стоны. Прерывистое дыхание. Какие-то крики… шепот…
Дверь внезапно открылась. Она стояла на пороге, а он - перед ней. В черных трусах от Келвина Кляйна.
- Ты? - вежливо проговорил он.
«Я просто проходила мимо»? Нет, не годится… Но что она могла сказать?
Он ждал, скрестив руки на груди.
- Я собираюсь пить чай, - солгала она. - И хотела спросить, не составишь ли ты мне компанию?
Он удивленно покачал головой.
- Ты могла бы придумать что-то получше…
- Хорошо. Что ты смотришь? Он изогнул бровь.
- Ты слышала звук из своей спальни? И пришла проверить, что я делаю? Господи, ты думала, я привел кого-то в твой дом?
- Нет!
Он схватил ее за руку и втащил в комнату.
- Отпусти меня, Лайам! Я не хочу смотреть… порно с тобой, - протестовала она, ее щеки были краснее, чем лобстер.
- Может быть, ты узнаешь кого-то на этой кассете?
- Что?
Он подтолкнул ее к телевизору. К ее удивлению, она сразу узнала комнату на пленке. Бунгало.
Ее губы приоткрылись. Двое людей на постели. Свет был очень тусклый. Но женское тело она видела хорошо. Мужчина склонил голову, темные волосы закрывали лицо.
- Это Джейн! - прошептала она.
- А теперь другая камера под другим углом, - комментировал Лайам. - Я видел глазок камеры на стене. И другой в спинке кровати.
Внезапно изображение начало мигать. Серена взглянула на Лайама.
- Где ты взял это?
- Где же еще? - сказал он, пожимая плечами. - В бунгало.
- Так вот почему ты там задержался.
- Камеры установлены по всему дому.
- Но это противозаконно!
- Это частное владение. Дом принадлежит ему, - сказал Лайам.
- То есть ты вторгся в частное владение.
- Он может сказать, что установил камеры наблюдения в целях безопасности.
- В постели? - усмехнулась Серена.
- Поверь мне, никто не станет затевать дело из-за камер в собственном доме Эймзбари.
- Но эта кассета… Джейн не позволила бы… Она знала себе цену и…
- Джейн умерла. Но я не могу понять, кто этот тип в постели? Ты не знаешь?
Она покачала головой.
- Видна только голова…
- Да, стратегическая позиция.
- Ты украл кассету?
- Да. А что?
- Это противозаконно.
- Я должен найти убийцу.
- Кайл не появлялся в тот день на студии.
- Может быть, он использует подобные записи, чтобы шантажировать людей? Это единственная кассета, которую мне удалось заполучить.
- Ты мог бы получить их все законным путем.
- Я не полицейский.
- Но Билл Хатченс или Джордж Олсен могли бы.
- Пока нет.
- Но Кайл скользкий тип.
- Ты не можешь арестовать человека за то, что он «скользкий тип», особенно в Голливуде.
- Я просто в шоке. Мы должны сделать что-то. Мы…
- Мы не должны. Я должен. Я расследую это дело. Ты актриса. Твое дело - твоя работа.
- Но Кайла надо остановить!
- Откуда ты знаешь, что Джейн возражала против подобной съемки?
- Потому что я знаю Джейн.
- Серена, запомни, ты должна притвориться, что понятия не имеешь об этой кассете.
- Но… но у меня есть друзья, которые бывают в этом доме. Я не могу позволить им… я не могу позволить, чтобы их снимали без их разрешения!
- Серена, мне нужно выяснить кое-что. И никто не должен знать об этом. Ты поняла?
- Что? Ты собираешься проникнуть в дом Кайла и украсть остальные кассеты? Чтобы он не заметил? У тебя уже есть кассета с Джейн. Отдай ее Олсену.
- Зачем? Чтобы доказать, что она спала с ним?
Серена повернулась и вышла из спальни. Она прошла на кухню, подошла к бару и налила себе виски. Она терпеть не могла виски, но, сделав глоток, почувствовала, как тепло разливается по всему телу. Хорошо…
Она вздрогнула, когда поняла, что он стоит за ее спиной.
- Мне показалось, ты хотела приготовить чай?
- Хотела. Но все изменилось.
Он подошел к ней. Взял бутылку из ее рук и, поставив на барную стойку, задвинул поглубже.
- Послушай, это мой дом. Так что не распоряжайся…
- Да, но этим, - он указал на бутылку, - делу не поможешь…
- Извини меня…
- Ты не могла слышать видео из холла.
Будучи актрисой, она сохранила нейтральное выражение лица. Повернулась и хотела направиться в свою спальню.
- Серена!
Она остановилась.
- Ты хочешь чего-то и знаешь, что можешь получить то, чего хочешь. Почему бы тебе не сделать это?
Она медленно повернулась к нему.
- С чего ты взял?
- Неуверенность? Это не похоже на тебя, - усмехнулся он, прислонившись к барной стойке.
- Все, что мы можем делать, - это спорить.
- Но не в постели. В постели мы ладим, согласна?
- И этого достаточно?
- На сегодня? Для меня вполне достаточно.
На сегодня. На эту ночь. О, конечно… Однако этого недостаточно для нее.
Она не могла больше находиться одна. И пришла сюда, чтобы найти его.
Она оглядела его с ног до головы, не говоря ни слова. Он выглядел в этих длинных трусах очень импозантно. Она снова отвернулась. Сняла одну туфлю. Сделала шаг. Потом сняла другую. Он не двигался. Похоже, он не собирался идти за ней. Взяв туфли в руки, она сказала:
- Если ты хочешь чего-то, что можешь получить, почему бы тебе не сделать это?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
- Ты мой телохранитель. Тебе следовало сопровождать меня туда.
- Я запомню.
- Ты провел всю вечеринку, чуть ли не целуя его задницу! - отрезала она.
Он ничего не ответил на это. Они продолжали ехать в полном молчании. Но когда они добрались до дома, она все еще кипела. Она хлопнула дверцей машины, выходя из нее. Ключ никак не хотел влезать в замок, и она не сразу набрала правильный код сигнализации. Войдя в дом, она прошла прямо в спальню, закрыла за собой дверь и, опустившись на край постели, стала нервно потирать руки.
Она сидела так долго. Ожидая, что он придет. Как диктатор, конечно. И продолжит говорить ей, что она сделала не так. Скажет, что она должна быть внимательной. Даст ей четкие указания относительно всего.
Но он не пришел. Напрасно прождав несколько минут, она окончательно поняла, что он не придет. Может быть, он говорит по телефону с Шэрон, пытаясь что-то уладить? Она посмотрела на телефон. «Ты не снимешь трубку и не станешь подслушивать! - сказала она себе. - Ты не такая женщина. Ты лучше».
Несмотря на эти заверения, она взяла трубку и приложила к уху. Длинные гудки и больше ничего. И все равно она разволновалась. Устала, была не в состоянии успокоиться.
Она тихо вышла из комнаты. Его не было в гостиной. Она прошла в холл. Дверь в апартаменты для гостей была закрыта. Она хотела проверить, запер ли он дверь или нет.
Положила руку на ручку двери и тихонько нажала на нее. Он не мог слышать. Из его комнаты раздавались какие-то звуки. Он смотрел телевизор или… что-то еще.
Она притаилась за дверью. Она слышала… стоны, вскрики, шепот… и опять стоны…
В какой-то момент, она подумала, что он пригласил свою подружку в ее дом! Он в ее доме с другой женщиной! Но слабый свет, просачивающийся через щель, доказывал, что он смотрит телевизор. Или видеокассету с…
Стоны. Прерывистое дыхание. Какие-то крики… шепот…
Дверь внезапно открылась. Она стояла на пороге, а он - перед ней. В черных трусах от Келвина Кляйна.
- Ты? - вежливо проговорил он.
«Я просто проходила мимо»? Нет, не годится… Но что она могла сказать?
Он ждал, скрестив руки на груди.
- Я собираюсь пить чай, - солгала она. - И хотела спросить, не составишь ли ты мне компанию?
Он удивленно покачал головой.
- Ты могла бы придумать что-то получше…
- Хорошо. Что ты смотришь? Он изогнул бровь.
- Ты слышала звук из своей спальни? И пришла проверить, что я делаю? Господи, ты думала, я привел кого-то в твой дом?
- Нет!
Он схватил ее за руку и втащил в комнату.
- Отпусти меня, Лайам! Я не хочу смотреть… порно с тобой, - протестовала она, ее щеки были краснее, чем лобстер.
- Может быть, ты узнаешь кого-то на этой кассете?
- Что?
Он подтолкнул ее к телевизору. К ее удивлению, она сразу узнала комнату на пленке. Бунгало.
Ее губы приоткрылись. Двое людей на постели. Свет был очень тусклый. Но женское тело она видела хорошо. Мужчина склонил голову, темные волосы закрывали лицо.
- Это Джейн! - прошептала она.
- А теперь другая камера под другим углом, - комментировал Лайам. - Я видел глазок камеры на стене. И другой в спинке кровати.
Внезапно изображение начало мигать. Серена взглянула на Лайама.
- Где ты взял это?
- Где же еще? - сказал он, пожимая плечами. - В бунгало.
- Так вот почему ты там задержался.
- Камеры установлены по всему дому.
- Но это противозаконно!
- Это частное владение. Дом принадлежит ему, - сказал Лайам.
- То есть ты вторгся в частное владение.
- Он может сказать, что установил камеры наблюдения в целях безопасности.
- В постели? - усмехнулась Серена.
- Поверь мне, никто не станет затевать дело из-за камер в собственном доме Эймзбари.
- Но эта кассета… Джейн не позволила бы… Она знала себе цену и…
- Джейн умерла. Но я не могу понять, кто этот тип в постели? Ты не знаешь?
Она покачала головой.
- Видна только голова…
- Да, стратегическая позиция.
- Ты украл кассету?
- Да. А что?
- Это противозаконно.
- Я должен найти убийцу.
- Кайл не появлялся в тот день на студии.
- Может быть, он использует подобные записи, чтобы шантажировать людей? Это единственная кассета, которую мне удалось заполучить.
- Ты мог бы получить их все законным путем.
- Я не полицейский.
- Но Билл Хатченс или Джордж Олсен могли бы.
- Пока нет.
- Но Кайл скользкий тип.
- Ты не можешь арестовать человека за то, что он «скользкий тип», особенно в Голливуде.
- Я просто в шоке. Мы должны сделать что-то. Мы…
- Мы не должны. Я должен. Я расследую это дело. Ты актриса. Твое дело - твоя работа.
- Но Кайла надо остановить!
- Откуда ты знаешь, что Джейн возражала против подобной съемки?
- Потому что я знаю Джейн.
- Серена, запомни, ты должна притвориться, что понятия не имеешь об этой кассете.
- Но… но у меня есть друзья, которые бывают в этом доме. Я не могу позволить им… я не могу позволить, чтобы их снимали без их разрешения!
- Серена, мне нужно выяснить кое-что. И никто не должен знать об этом. Ты поняла?
- Что? Ты собираешься проникнуть в дом Кайла и украсть остальные кассеты? Чтобы он не заметил? У тебя уже есть кассета с Джейн. Отдай ее Олсену.
- Зачем? Чтобы доказать, что она спала с ним?
Серена повернулась и вышла из спальни. Она прошла на кухню, подошла к бару и налила себе виски. Она терпеть не могла виски, но, сделав глоток, почувствовала, как тепло разливается по всему телу. Хорошо…
Она вздрогнула, когда поняла, что он стоит за ее спиной.
- Мне показалось, ты хотела приготовить чай?
- Хотела. Но все изменилось.
Он подошел к ней. Взял бутылку из ее рук и, поставив на барную стойку, задвинул поглубже.
- Послушай, это мой дом. Так что не распоряжайся…
- Да, но этим, - он указал на бутылку, - делу не поможешь…
- Извини меня…
- Ты не могла слышать видео из холла.
Будучи актрисой, она сохранила нейтральное выражение лица. Повернулась и хотела направиться в свою спальню.
- Серена!
Она остановилась.
- Ты хочешь чего-то и знаешь, что можешь получить то, чего хочешь. Почему бы тебе не сделать это?
Она медленно повернулась к нему.
- С чего ты взял?
- Неуверенность? Это не похоже на тебя, - усмехнулся он, прислонившись к барной стойке.
- Все, что мы можем делать, - это спорить.
- Но не в постели. В постели мы ладим, согласна?
- И этого достаточно?
- На сегодня? Для меня вполне достаточно.
На сегодня. На эту ночь. О, конечно… Однако этого недостаточно для нее.
Она не могла больше находиться одна. И пришла сюда, чтобы найти его.
Она оглядела его с ног до головы, не говоря ни слова. Он выглядел в этих длинных трусах очень импозантно. Она снова отвернулась. Сняла одну туфлю. Сделала шаг. Потом сняла другую. Он не двигался. Похоже, он не собирался идти за ней. Взяв туфли в руки, она сказала:
- Если ты хочешь чего-то, что можешь получить, почему бы тебе не сделать это?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82