Она была благодарна ему, но не хотела выглядеть как ребенок, которого тащит из школы разгневанный родитель.
Когда они подошли к машине, он посмотрел на нее.
- У тебя проблема с отъездом? Или со мной?
- И да и нет, - сказала она, садясь на переднее сиденье.
Он тоже сел и захлопнул дверь.
- Да и нет? - повторил он, глядя на нее, пока заводил мотор.
- Нет, никаких проблем с отъездом. И я благодарна тебе… конечно. Но ты не должен вести себя так грубо.
- Извини. Ты чудом осталась в живых, а я должен беспокоиться о том, как я выгляжу в глазах твоих коллег?
- Да.
Он заглушил мотор и уперся головой в руль.
- Этот сериал очень важен для многих людей, - продолжала она.
- Но он не стоит твоей жизни.
Она глубоко вздохнула.
- Лайам, они все сбиты с толку, как и мы.
- О, не все. Один из этих людей, с которыми я не должен был вести себя грубо, - убийца. Она молчала, глядя вперед.
- Есть в твоей жизни что-то важнее этого сериала? - спросил он после долгой паузы.
- Да.
Не сказав больше ни слова, он завел мотор, и они выехали из гаража.
- Куда мы едем? - спросила она.
- На Гавайи.
- Гавайи? - повторила она, не веря своим ушам. Затем возразила: - Нельзя поехать на Гавайи просто так. Нужны билеты, и вообще…
- У меня есть приятель пилот.
- Но… вот так просто? Это так далеко…
- Да. Я надеюсь, что когда между тобой и «Долиной Валентайнов» будет часть Тихого океана, я хоть какое-то время смогу поспать спокойно.
- Но я должна позвонить сестре, сказать…
- Нет.
- Я должна…
- Нет. Я позвоню Олсену и Риггеру, когда мы прилетим туда, и Конару. Больше никто не должен знать.
Она хотела поспорить. Она уезжает, как было заявлено. Но ее сестра должна знать, куда она едет, и кое-кто из группы тоже.
А может, и нет… Она должна признать…
Она была напугана, и не имело значения, как Лайам вел себя. Он был нужен ей.
- Прекрасно, - холодно отозвалась она. Он бросил взгляд в ее сторону.
- Вот и славно. Едем вперед, и прекрати дуться на меня. Мы можем снова начать войну, когда будем подальше отсюда. Подальше от твоей семьи, твоих друзей и всех твоих «мыльных» почитателей. Твоя жизнь и твои роли… иногда я думаю, чувствуешь ли ты разницу?
Глава 20
Они летели на Гавайи.
Серена не без доли скепсиса наблюдала, как Мартин Тайлер производил осмотр своего маленького самолета, дабы убедиться в его готовности к полету. Лайам задержался, чтобы сделать кое-какие покупки, и Мартин, что называется, развязал язык. Оказывается, он познакомился с Лайамом несколько лет назад, когда они оба начинали карьеру в ЛАПД (Полицейское управление Лос-Анджелеса), впоследствии в течение нескольких лет Мартин работал в одной из авиационных компаний и только потом организовал свой собственный бизнес - чартерное обслуживание. Все эти годы они с Мерфи оставались друзьями, рассказывал Мартин, и он очень ценил Лайама, понимая, что многим обязан ему.
- Можете не продолжать, я уже догадалась… Разумеется, он спас вам жизнь? - спросила Серена.
Мартин, высокий стройный мужчина с печальными глазами и густой шевелюрой, продолжал свой рассказ:
- Он сделал больше… моя дочь связалась с сомнительной компанией, а точнее, с одним плохим парнем. Он пытался увезти ее в Мексику. Одному Богу известно, чем бы это кончилось, но Лайам вернул ее мне. Дрожавшую, испуганную, но живую. - Он прижал палец к губам. Лайам возвращался, держа в руках большой пластиковый пакет. Они отправлялись на Гавайи, не взяв никаких вещей, только то, что было на них, этим были вызваны его срочные покупки.
- Все в порядке?
- Мы готовы к полету. Самолет заправлен и ждет команды. - Мартин ласково похлопал по фюзеляжу.
Полет предстоял долгий, мотор работал на полную мощь. Лайам сидел впереди рядом с Мартином. В первые минуты полета Серена, вжавшись в кресло, думала, что ей больше не придется волноваться из-за ситуации в «Долине Валентайнов» и вообще не придется ни о чем волноваться… Когда маленький самолет Мартина летел над Тихим океаном, она шептала слова молитвы. Но постепенно шум моторов изменился и стал приятно убаюкивающим; сначала она задремала, а потом крепко уснула. Когда Лайам разбудил ее, они уже были на земле.
Они остановились на одном из островов. Так как она боялась, как бы им не пришлось спать, растянувшись на пляже, то была приятно удивлена, когда такси доставило их в знакомый ей отель. Она останавливалась в этом отеле два года назад. Тогда именно здесь проходили съемки одной из серий «Долины Валентайнов». Она решила, что не стоит рассказывать об этом Лайаму.
Они зарегистрировались как мистер и миссис Лоуренс Райделл из Сан-Франциско, что, собственно, не удивило ее. Как и то, что Лайам выбрал именно это имя.
Когда они наконец вошли в свой номер - элегантные апартаменты с видом на океан и выходом прямо на пляж, она почувствовала, что ужасно устала, несмотря на то что спала в самолете. И рухнула на постель. Она хотела принять душ. Хотела вызвать официанта… Может быть, еще можно заказать что-то в номер?
Она уснула одетая с этой мыслью в голове.
Когда Серена проснулась, то удивилась, обнаружив, что она одна. Она с наслаждением потянулась, вспоминая, где она и почему. Она чувствовала себя разбитой и растрепанной и хотела принять душ. Да, сначала душ, потом кофе.
Кофе прибыл как раз в тот момент, когда она ощутила соответствующий запах и решила, что сильное желание сыграло шутку с ее воображением. Лайам вышел из дверей, выходивших на пляж, с чашкой в руках.
- Ты проснулась?
- Да. Это мне?
Он протянул ей кофе. Она заметила, что он купил плавки и, видимо, уже успел искупаться.
- Как водичка? Не побоялся оставить меня? - спросила она.
- Я не выпускал бунгало из виду, - заверил он ее. Она готова была поспорить, что это так.
- Здесь прекрасно, - улыбнувшись ему, сказала Серена.
- Я рад, что тебе нравится.
- Я думала, мы будем жить в палатке.
- Возможно, это не такая уж плохая идея.
- Ты действительно боишься, что этот неизвестный мерзавец, который все это вытворяет, может добраться даже сюда и найти нас? И поэтому мы летели на частном самолете и зарегистрировались под чужими именами?
- Нет, вряд ли. Но нет ничего невозможного.
- Лайам, ты знаешь, саркофаг мог быть… неисправен.
- Да, мог. - По нему было видно, что он не верил в это.
Она вздохнула и поставила чашку.
- Приму душ, - сказала Серена, направляясь в ванную. И, помолчав, добавила: - Ты купил мне зубную щетку?
- Она в ванной.
- Мыло? Шампунь?
- Все там.
- Спасибо. Ты не только эффективен, но и вежлив, - проворковала она, закрывая за собой дверь в ванную. Затем высунула голову. - Догадываюсь, что ты купил мне кое-что из одежды и принес в этом пакете?
- Я купил тебе купальник и еще кое-что, что можно накинуть сверху, - ответил он. - На территории отеля есть маленький магазин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
Когда они подошли к машине, он посмотрел на нее.
- У тебя проблема с отъездом? Или со мной?
- И да и нет, - сказала она, садясь на переднее сиденье.
Он тоже сел и захлопнул дверь.
- Да и нет? - повторил он, глядя на нее, пока заводил мотор.
- Нет, никаких проблем с отъездом. И я благодарна тебе… конечно. Но ты не должен вести себя так грубо.
- Извини. Ты чудом осталась в живых, а я должен беспокоиться о том, как я выгляжу в глазах твоих коллег?
- Да.
Он заглушил мотор и уперся головой в руль.
- Этот сериал очень важен для многих людей, - продолжала она.
- Но он не стоит твоей жизни.
Она глубоко вздохнула.
- Лайам, они все сбиты с толку, как и мы.
- О, не все. Один из этих людей, с которыми я не должен был вести себя грубо, - убийца. Она молчала, глядя вперед.
- Есть в твоей жизни что-то важнее этого сериала? - спросил он после долгой паузы.
- Да.
Не сказав больше ни слова, он завел мотор, и они выехали из гаража.
- Куда мы едем? - спросила она.
- На Гавайи.
- Гавайи? - повторила она, не веря своим ушам. Затем возразила: - Нельзя поехать на Гавайи просто так. Нужны билеты, и вообще…
- У меня есть приятель пилот.
- Но… вот так просто? Это так далеко…
- Да. Я надеюсь, что когда между тобой и «Долиной Валентайнов» будет часть Тихого океана, я хоть какое-то время смогу поспать спокойно.
- Но я должна позвонить сестре, сказать…
- Нет.
- Я должна…
- Нет. Я позвоню Олсену и Риггеру, когда мы прилетим туда, и Конару. Больше никто не должен знать.
Она хотела поспорить. Она уезжает, как было заявлено. Но ее сестра должна знать, куда она едет, и кое-кто из группы тоже.
А может, и нет… Она должна признать…
Она была напугана, и не имело значения, как Лайам вел себя. Он был нужен ей.
- Прекрасно, - холодно отозвалась она. Он бросил взгляд в ее сторону.
- Вот и славно. Едем вперед, и прекрати дуться на меня. Мы можем снова начать войну, когда будем подальше отсюда. Подальше от твоей семьи, твоих друзей и всех твоих «мыльных» почитателей. Твоя жизнь и твои роли… иногда я думаю, чувствуешь ли ты разницу?
Глава 20
Они летели на Гавайи.
Серена не без доли скепсиса наблюдала, как Мартин Тайлер производил осмотр своего маленького самолета, дабы убедиться в его готовности к полету. Лайам задержался, чтобы сделать кое-какие покупки, и Мартин, что называется, развязал язык. Оказывается, он познакомился с Лайамом несколько лет назад, когда они оба начинали карьеру в ЛАПД (Полицейское управление Лос-Анджелеса), впоследствии в течение нескольких лет Мартин работал в одной из авиационных компаний и только потом организовал свой собственный бизнес - чартерное обслуживание. Все эти годы они с Мерфи оставались друзьями, рассказывал Мартин, и он очень ценил Лайама, понимая, что многим обязан ему.
- Можете не продолжать, я уже догадалась… Разумеется, он спас вам жизнь? - спросила Серена.
Мартин, высокий стройный мужчина с печальными глазами и густой шевелюрой, продолжал свой рассказ:
- Он сделал больше… моя дочь связалась с сомнительной компанией, а точнее, с одним плохим парнем. Он пытался увезти ее в Мексику. Одному Богу известно, чем бы это кончилось, но Лайам вернул ее мне. Дрожавшую, испуганную, но живую. - Он прижал палец к губам. Лайам возвращался, держа в руках большой пластиковый пакет. Они отправлялись на Гавайи, не взяв никаких вещей, только то, что было на них, этим были вызваны его срочные покупки.
- Все в порядке?
- Мы готовы к полету. Самолет заправлен и ждет команды. - Мартин ласково похлопал по фюзеляжу.
Полет предстоял долгий, мотор работал на полную мощь. Лайам сидел впереди рядом с Мартином. В первые минуты полета Серена, вжавшись в кресло, думала, что ей больше не придется волноваться из-за ситуации в «Долине Валентайнов» и вообще не придется ни о чем волноваться… Когда маленький самолет Мартина летел над Тихим океаном, она шептала слова молитвы. Но постепенно шум моторов изменился и стал приятно убаюкивающим; сначала она задремала, а потом крепко уснула. Когда Лайам разбудил ее, они уже были на земле.
Они остановились на одном из островов. Так как она боялась, как бы им не пришлось спать, растянувшись на пляже, то была приятно удивлена, когда такси доставило их в знакомый ей отель. Она останавливалась в этом отеле два года назад. Тогда именно здесь проходили съемки одной из серий «Долины Валентайнов». Она решила, что не стоит рассказывать об этом Лайаму.
Они зарегистрировались как мистер и миссис Лоуренс Райделл из Сан-Франциско, что, собственно, не удивило ее. Как и то, что Лайам выбрал именно это имя.
Когда они наконец вошли в свой номер - элегантные апартаменты с видом на океан и выходом прямо на пляж, она почувствовала, что ужасно устала, несмотря на то что спала в самолете. И рухнула на постель. Она хотела принять душ. Хотела вызвать официанта… Может быть, еще можно заказать что-то в номер?
Она уснула одетая с этой мыслью в голове.
Когда Серена проснулась, то удивилась, обнаружив, что она одна. Она с наслаждением потянулась, вспоминая, где она и почему. Она чувствовала себя разбитой и растрепанной и хотела принять душ. Да, сначала душ, потом кофе.
Кофе прибыл как раз в тот момент, когда она ощутила соответствующий запах и решила, что сильное желание сыграло шутку с ее воображением. Лайам вышел из дверей, выходивших на пляж, с чашкой в руках.
- Ты проснулась?
- Да. Это мне?
Он протянул ей кофе. Она заметила, что он купил плавки и, видимо, уже успел искупаться.
- Как водичка? Не побоялся оставить меня? - спросила она.
- Я не выпускал бунгало из виду, - заверил он ее. Она готова была поспорить, что это так.
- Здесь прекрасно, - улыбнувшись ему, сказала Серена.
- Я рад, что тебе нравится.
- Я думала, мы будем жить в палатке.
- Возможно, это не такая уж плохая идея.
- Ты действительно боишься, что этот неизвестный мерзавец, который все это вытворяет, может добраться даже сюда и найти нас? И поэтому мы летели на частном самолете и зарегистрировались под чужими именами?
- Нет, вряд ли. Но нет ничего невозможного.
- Лайам, ты знаешь, саркофаг мог быть… неисправен.
- Да, мог. - По нему было видно, что он не верил в это.
Она вздохнула и поставила чашку.
- Приму душ, - сказала Серена, направляясь в ванную. И, помолчав, добавила: - Ты купил мне зубную щетку?
- Она в ванной.
- Мыло? Шампунь?
- Все там.
- Спасибо. Ты не только эффективен, но и вежлив, - проворковала она, закрывая за собой дверь в ванную. Затем высунула голову. - Догадываюсь, что ты купил мне кое-что из одежды и принес в этом пакете?
- Я купил тебе купальник и еще кое-что, что можно накинуть сверху, - ответил он. - На территории отеля есть маленький магазин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82