Олсен и Хатченс тоже были в числе приглашенных. Хатченс был мрачен, как, впрочем, и Лайам, и переживал, что выстрелил в Джине, но вряд ли у него был выбор, иначе она бы уложила его. Ему дали несколько дней отгула, и он был так подавлен, что даже обращался к врачу.
В гостиной слышался легкий гул голосов, все были печальны, но в атмосфере чувствовалось некоторое облегчение. Джине была явно не в себе, когда творила все эти преступления, и сама призналась во всем… А творила она ужасные вещи. И вот теперь бедняжка наконец успокоилась.
Джо поднялся, постучал по стакану вилкой, привлекая внимание, и, когда разговоры стихли, обратился к собравшимся:
- Я раньше подозревал, что обречен на провал.
Зазвучали протестующие голоса.
- Нет-нет, послушайте. Я думал, что мои способности менеджера, как и мое умение разбираться в людях, столь несостоятельны, что мне надо прилагать максимум усилий. Но теперь, когда я оглядываюсь кругом и вижу всех вас, я понимаю, что мне удалось собрать великолепную компанию. Вы все талантливые, профессиональные, трудолюбивые… И я хочу продлить существование «Долины Валентайнов».
Раздались дружные аплодисменты. Он успокоился и улыбнулся. Хэнк Ньютон, игравший главу семьи Валентайнов, поднялся следом за продюсером.
- Я думаю, мне следовало объяснить вам, почему Джо настаивал, чтобы на съемке в День святого Валентина у нас произошло убийство и увечье. Моего персонажа хотели убить, а я подумывал закончить карьеру и выйти на пенсию. Но… я думаю, что теперь изменил свое мнение.
Снова раздались аплодисменты.
- Эй, подумаешь, большое дело! Мы снова все перепишем! - воскликнула Аллона. - Я оживлю мамочку, и затем мы опять ее укокошим!
Зал взорвался смехом. И вскоре они оживленно болтали друг с другом, говорили о Джине так просто, как бывает на похоронах. Она умерла, что поделаешь, бедняжка творила такие страшные вещи.
Многие из них не задумывались, что совершали не менее ужасное - они просто не замечали ее.
Задняя часть дома Эбби и прилегающая к нему лужайка выходили на каньон. Серена вышла, чтобы побыть в тишине. Лайам подошел к ней. Хотя он не прикасался к ней, она почувствовала, что он стоит за ее спиной.
- Что ж… вот все и закончилось, - тихо проговорила она. - Джине похоронили. - Серена повернулась к нему. - Ты больше не должен охранять меня. Ты сделал свою работу.
- Нет, это не так, - возразил он.
- Но Джо больше не будет платить тебе, - настаивала она.
- Я еще на работе. Я убежден, что Джине действовала не одна. Я сомневаюсь, что идея убить тебя принадлежала ей.
- Значит… мы пока остаемся вместе?
- Да.
Это было не совсем то, что Серена хотела услышать. Она хотела бы…
Но это потом…
Они стояли, любуясь каньоном в лучах заходящего солнца. Когда стемнело, они вернулись в дом. Так как оба были близкими друзьями Конара и Дженнифер, они остались, когда все другие гости ушли. Разумеется, разговор крутился вокруг Джине и «Долины Валентайнов». Снова зашла речь о поездке на острова.
- Ты не хочешь присоединиться к нам? - поинтересовался Конар, повернувшись к Серене.
- Меня не приглашали.
Лайам взглянул на нее.
- Считай, что ты приглашена. Если твое расписание позволит тебе…
- Я могу это уладить, - улыбнулась она. Он был доволен.
В ту ночь, когда они вернулись домой, их ждали хорошие новости. Шэрон пришла в сознание. Она сама попросила, чтобы позвонили Лайаму. Она читала газеты и хотела бы видеть их обоих: и Лайама, и Серену.
Когда они приехали в госпиталь, Шэрон сидела на постели. Ее волосы были причесаны, и кто-то даже помог ей чуть-чуть подкраситься. Страдания сделали ее еще красивее. Серена наблюдала, как Лайам подошел и поцеловал Шэрон. И сказал ей, что он рад и что теперь все будет о'кей.
- Я могла предотвратить все это, - грустно проговорила она, глядя на дверь, где стояла Серена. - Я… я звонила. Я подозревала Джине. Но ты подошла к телефону, и я… смутилась. И вот я здесь, и все…
- Мой Бог! - воскликнула Серена. - Не волнуйся! Ты не могла знать, как далеко это зайдет.
Она подошла к постели. Шэрон улыбнулась ей.
- Мы обе могли умереть. И я благодарна, что это не случилось ни с одной из нас.
- Шэрон, - сказал Лайам, - Джине не говорила тебе, с кем она встречалась?
Шэрон покачала головой:
- Нет. Боюсь, что нет. Но это ведь она все делала, да? Я думала, она призналась во всем…
- Да, - заверила ее Серена.
Они оставались в госпитале, пока не пришло время ехать на съемку. На прощание Лайам поцеловал Шэрон. Она протянула руки к Серене, и та крепко обняла ее.
По пути из госпиталя Серена сказала Лайаму, что ему следует еще раз хорошенько подумать. Шэрон Миллер куда красивее, чем она.
Лайам не согласился.
Он посмотрел на нее.
- Возможно. Но она - это она, а ты - это ты.
На следующий день съемки прошли спокойно. Вся семья была в сборе. Угроза для семьи исходила от нового персонажа, египтянин разозлился на Серену зато, что она выкрала сокровища из его страны. После того как Верону и Дэвида откопали из «гробницы», семья стояла перед трудной задачей. И, несмотря на протесты Рэнди Рока (Джей Браден), Дейла Донована (Энди Ларкин) и Дэвида Девилля (Конар Маркем), Хэнк Ньютон был похищен фанатиками, настроенными враждебно по отношению к семейству Валентайнов. В старом варианте они собирались даже казнить его.
Теперь хотели избить, а он пытался сбежать.
- Значит, тот, кого собирались убить, будет жить нам на радость? - спросила Серена у Аллоны после съемки третьего эпизода.
- Хм-м… я не знаю. Может быть, мы должны ввести бедного официанта. Притащить его и четвертовать в Аравийской пустыне, - фантазировала Аллона. - Или, может быть, им понравилась моя идея о воскрешении мамаши, которую потом снова убивают? Я не знаю. Мы придумаем.
Аллона оставила ее. Серена уселась перед зеркалом, стараясь вспомнить все, что сказала Джине перед смертью. Джине любила кого-то… И делала все эти ужасные вещи из-за любви…
Она сидела перед зеркалом.
- Записка, - задумчиво повторяла она. - Записка. Что за записка, о которой она говорила, и потом это «реф»…
Она подвинула к себе ноутбук и начала печатать.
Реф… рефери… рефрен… рефлекс… реф… Хм-м… Она зорко осматривала комнату. И нахмурилась, когда ее взгляд уперся в маленький холодильник, где она обычно хранила напитки. Рефрижератор?
Она сорвалась с места, бросилась к холодильнику и открыла дверцу. Ничего. Бутылки воды, соки, начатая плитка горького шоколада. Она опустилась на колени, просунула руку и прошлась по боковым сторонам, потом ощупала верх. Ничего. Но вдруг ее пальцы наткнулись на что-то… Маленький клочок горелой бумаги…
Дрожа, она осторожно вытащила его. Он сильно обгорел, был влажным, слова едва различимы, вернее, обрывки слов.
Но почерк! Записка была написана рукой…
Она взглянула на часы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
В гостиной слышался легкий гул голосов, все были печальны, но в атмосфере чувствовалось некоторое облегчение. Джине была явно не в себе, когда творила все эти преступления, и сама призналась во всем… А творила она ужасные вещи. И вот теперь бедняжка наконец успокоилась.
Джо поднялся, постучал по стакану вилкой, привлекая внимание, и, когда разговоры стихли, обратился к собравшимся:
- Я раньше подозревал, что обречен на провал.
Зазвучали протестующие голоса.
- Нет-нет, послушайте. Я думал, что мои способности менеджера, как и мое умение разбираться в людях, столь несостоятельны, что мне надо прилагать максимум усилий. Но теперь, когда я оглядываюсь кругом и вижу всех вас, я понимаю, что мне удалось собрать великолепную компанию. Вы все талантливые, профессиональные, трудолюбивые… И я хочу продлить существование «Долины Валентайнов».
Раздались дружные аплодисменты. Он успокоился и улыбнулся. Хэнк Ньютон, игравший главу семьи Валентайнов, поднялся следом за продюсером.
- Я думаю, мне следовало объяснить вам, почему Джо настаивал, чтобы на съемке в День святого Валентина у нас произошло убийство и увечье. Моего персонажа хотели убить, а я подумывал закончить карьеру и выйти на пенсию. Но… я думаю, что теперь изменил свое мнение.
Снова раздались аплодисменты.
- Эй, подумаешь, большое дело! Мы снова все перепишем! - воскликнула Аллона. - Я оживлю мамочку, и затем мы опять ее укокошим!
Зал взорвался смехом. И вскоре они оживленно болтали друг с другом, говорили о Джине так просто, как бывает на похоронах. Она умерла, что поделаешь, бедняжка творила такие страшные вещи.
Многие из них не задумывались, что совершали не менее ужасное - они просто не замечали ее.
Задняя часть дома Эбби и прилегающая к нему лужайка выходили на каньон. Серена вышла, чтобы побыть в тишине. Лайам подошел к ней. Хотя он не прикасался к ней, она почувствовала, что он стоит за ее спиной.
- Что ж… вот все и закончилось, - тихо проговорила она. - Джине похоронили. - Серена повернулась к нему. - Ты больше не должен охранять меня. Ты сделал свою работу.
- Нет, это не так, - возразил он.
- Но Джо больше не будет платить тебе, - настаивала она.
- Я еще на работе. Я убежден, что Джине действовала не одна. Я сомневаюсь, что идея убить тебя принадлежала ей.
- Значит… мы пока остаемся вместе?
- Да.
Это было не совсем то, что Серена хотела услышать. Она хотела бы…
Но это потом…
Они стояли, любуясь каньоном в лучах заходящего солнца. Когда стемнело, они вернулись в дом. Так как оба были близкими друзьями Конара и Дженнифер, они остались, когда все другие гости ушли. Разумеется, разговор крутился вокруг Джине и «Долины Валентайнов». Снова зашла речь о поездке на острова.
- Ты не хочешь присоединиться к нам? - поинтересовался Конар, повернувшись к Серене.
- Меня не приглашали.
Лайам взглянул на нее.
- Считай, что ты приглашена. Если твое расписание позволит тебе…
- Я могу это уладить, - улыбнулась она. Он был доволен.
В ту ночь, когда они вернулись домой, их ждали хорошие новости. Шэрон пришла в сознание. Она сама попросила, чтобы позвонили Лайаму. Она читала газеты и хотела бы видеть их обоих: и Лайама, и Серену.
Когда они приехали в госпиталь, Шэрон сидела на постели. Ее волосы были причесаны, и кто-то даже помог ей чуть-чуть подкраситься. Страдания сделали ее еще красивее. Серена наблюдала, как Лайам подошел и поцеловал Шэрон. И сказал ей, что он рад и что теперь все будет о'кей.
- Я могла предотвратить все это, - грустно проговорила она, глядя на дверь, где стояла Серена. - Я… я звонила. Я подозревала Джине. Но ты подошла к телефону, и я… смутилась. И вот я здесь, и все…
- Мой Бог! - воскликнула Серена. - Не волнуйся! Ты не могла знать, как далеко это зайдет.
Она подошла к постели. Шэрон улыбнулась ей.
- Мы обе могли умереть. И я благодарна, что это не случилось ни с одной из нас.
- Шэрон, - сказал Лайам, - Джине не говорила тебе, с кем она встречалась?
Шэрон покачала головой:
- Нет. Боюсь, что нет. Но это ведь она все делала, да? Я думала, она призналась во всем…
- Да, - заверила ее Серена.
Они оставались в госпитале, пока не пришло время ехать на съемку. На прощание Лайам поцеловал Шэрон. Она протянула руки к Серене, и та крепко обняла ее.
По пути из госпиталя Серена сказала Лайаму, что ему следует еще раз хорошенько подумать. Шэрон Миллер куда красивее, чем она.
Лайам не согласился.
Он посмотрел на нее.
- Возможно. Но она - это она, а ты - это ты.
На следующий день съемки прошли спокойно. Вся семья была в сборе. Угроза для семьи исходила от нового персонажа, египтянин разозлился на Серену зато, что она выкрала сокровища из его страны. После того как Верону и Дэвида откопали из «гробницы», семья стояла перед трудной задачей. И, несмотря на протесты Рэнди Рока (Джей Браден), Дейла Донована (Энди Ларкин) и Дэвида Девилля (Конар Маркем), Хэнк Ньютон был похищен фанатиками, настроенными враждебно по отношению к семейству Валентайнов. В старом варианте они собирались даже казнить его.
Теперь хотели избить, а он пытался сбежать.
- Значит, тот, кого собирались убить, будет жить нам на радость? - спросила Серена у Аллоны после съемки третьего эпизода.
- Хм-м… я не знаю. Может быть, мы должны ввести бедного официанта. Притащить его и четвертовать в Аравийской пустыне, - фантазировала Аллона. - Или, может быть, им понравилась моя идея о воскрешении мамаши, которую потом снова убивают? Я не знаю. Мы придумаем.
Аллона оставила ее. Серена уселась перед зеркалом, стараясь вспомнить все, что сказала Джине перед смертью. Джине любила кого-то… И делала все эти ужасные вещи из-за любви…
Она сидела перед зеркалом.
- Записка, - задумчиво повторяла она. - Записка. Что за записка, о которой она говорила, и потом это «реф»…
Она подвинула к себе ноутбук и начала печатать.
Реф… рефери… рефрен… рефлекс… реф… Хм-м… Она зорко осматривала комнату. И нахмурилась, когда ее взгляд уперся в маленький холодильник, где она обычно хранила напитки. Рефрижератор?
Она сорвалась с места, бросилась к холодильнику и открыла дверцу. Ничего. Бутылки воды, соки, начатая плитка горького шоколада. Она опустилась на колени, просунула руку и прошлась по боковым сторонам, потом ощупала верх. Ничего. Но вдруг ее пальцы наткнулись на что-то… Маленький клочок горелой бумаги…
Дрожа, она осторожно вытащила его. Он сильно обгорел, был влажным, слова едва различимы, вернее, обрывки слов.
Но почерк! Записка была написана рукой…
Она взглянула на часы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82