Но я попал на автоответчик.
– Софи, это я, позвони мне, как только получишь сообщение, – сказал я, прежде чем отключиться.
Я надел пальто.
– Ладно, пойдем в отель, пообедаем там, чтобы скоротать время, – предложил я Баджи.
Надолго застряв в дневных парижских пробках, мы наконец добрались до отеля «Спландид» на площади Звезды. Я доверил машину швейцару, и мы прошли под навесом-маркизой в стиле «ар-нуво», украшавшим вход. Я сразу направился к стойке регистрации.
– Для меня, случайно, не оставляли сообщений?
Мы остановились в отеле под чужими именами, и шансов на то, что нам могут оставить послание, было очень мало. Софи с ее богатым воображением не придумала ничего лучше, как записать нас мсье и мадам Горд.
Женщина-портье с удрученным видом покачала головой.
– Вы уверены? – настойчиво спросил я.
Она нахмурилась:
– Конечно. Никаких сообщений не было. Правда, молодая особа, которая сидит вон там, разыскивает некую мадам де Сент-Эльб. Я сказала ей, что в книге регистрации под таким именем никого нет, но она заявила, что подождет в холле. Это, случайно, не девичья фамилия вашей жены?
Я тут же повернулся и, посмотрев в указанном направлении, увидел сидевшую на диванчике девушку. На вид ей было лет восемнадцать, не больше. У нее были длинные темные волосы и круглые очки, она была худая, с головы до ног одета в джинсу, огромный мятый шейный платок свисал почти до колен. Она шумно жевала жвачку. Вид у нее был встревоженный и растерянный. Я никогда ее прежде не встречал и ломал голову, кто это может быть.
Я почувствовал, что Стефан напрягся. Пристально разглядывая девушку, он выдвинулся чуть вперед, заслонив меня.
– Все в порядке, Баджи, – попытался я удержать его и двинулся к девушке, которая, увидев меня, привстала.
– Здравствуйте, – сказал я, сдвинув брови. – Вы ищете мадам де Сент-Эльб?
– Элис? – спросила девица, склонив голову набок и рассматривая меня. – Вы Элис?
– Сфинкс? – изумился я.
– Да, – подтвердила она, стремительно вскочив с диванчика.
В глазах ее отразилось облегчение. Я невольно отпрянул. Я ожидал всего, кроме этого. Девчонка. Это казалось мне невероятным. А если это не Сфинкс…
– Хм, как вы мне это докажете? – спросил я в некотором замешательстве.
– Хейгомейер, Unired, Чили? – перечислила девица с вопросительной интонацией.
Это был он. Вернее, она.
– Сколько же тебе лет? – не удержался я от бестактного вопроса.
– Девятнадцать.
– Как же ты можешь торчать весь день за компьютером, ты разве не студентка?
Она скорчила гримасу:
– Это что, допрос? В октябре меня выгнали.
– Выгнали? Это надо было суметь! И чем же ты теперь занимаешься?
Наверное, я казался ей старым занудой, но я все еще не мог поверить… Девятнадцатилетняя девица, которая днями напролет совершает более или менее пиратские набеги на компьютере, это кого угодно могло бы озадачить.
– Послушайте, Дамьен… вас ведь так зовут? Мне девятнадцать лет, а не двенадцать. У меня все в порядке, не переживайте за меня. Я зарабатываю в сети гораздо больше, чем дала бы мне медицина…
– Это верно, – согласился я.
В конце концов, после всего, с чем мы столкнулись, можно было и в это поверить. Я еще не отошел от потрясения, но с самой мыслью уже смирился.
– Ладно, а сюда ты чего притащилась?
Она хотела было ответить, но я тут же оборвал ее:
– Подожди, здесь говорить нельзя. Да, позволь представить тебе Стефана, он нас охраняет.
– Здравствуйте.
Она говорила быстро, словно опасаясь, что не успеет договорить до конца. Баджи снисходительно кивнул.
– Ты обедала? – спросил я.
– Нет. Поговорить надо!
Девушка тревожно потирала руки. Что-то стряслось.
– Ладно, давай сядем в спокойном месте, и ты мне все расскажешь…
Она двинулась за мной в ресторан отеля. Официант предложил нам столик в углу. Видимо, он начинал привыкать к моей страсти к уединению. Наверное, принимал меня за мафиози или секретного агента из-за моих странных манер и торчавшего за спиной телохранителя.
– Что случилось? – спросил я девушку, усаживаясь за стол и улыбаясь с нарочитой уверенностью в себе.
– Хейгомейер… Ну, Софи… Ее здесь нет?
– Нет.
– Я нашла то, что вы хотели.
– У тебя есть информация об «Акта Фидеи»?
– Лучше.
Она закусила губу. Потом быстро огляделась вокруг. На параноика она походила еще больше, чем я.
– Я вскрыла их сервер. Я стибрила тот самый документ смерти!
– А именно?
– Вы не поверите.
– Говори!
– Фотографию таблички, которую они взяли у монахов!
Я вытаращил глаза:
– Ты шутишь?
– Нет.
Девушка достала из кармана своей джинсовой куртки диск CD и положила его передо мной.
– Здесь все, – объявила она, поглядев мне прямо в глаза.
Я никак не мог прийти в себя. Впрочем, у меня не было уверенности, что я правильно ее понял. Неужели она действительно нашла шифрованное послание Иисуса? Или же речь идет о чем-то другом?
– Там был текст Иисуса? – настойчиво спросил я.
– Его фотография в любом случае. Цветной сканер. Хорошее качество.
Я смотрел на нее в полном ошеломлении. Мне казалось, что все это я вижу во сне.
– Хм… – пробормотал я. – Ты абсолютно уверена?
Она возвела глаза к потолку:
– Я говорю лишь то, в чем уверена. Имеется фотография каменной таблички. На ней выгравирован некий текст. Ну, не совсем текст, скорее буквы.
– Сколько?
– Как это, сколько? Зачем мне было их считать?
– На глаз? – настаивал я. – Около десяти или около тысячи?
– Примерно десятка три, – неуверенно сказала она.
– Быть может, тридцать четыре? – предположил я, возбуждаясь все больше.
– Возможно.
– Язык какой?
– Не знаю, это же не слова, а буквы, но больше всего похоже на греческий алфавит…
– О, дьявол! Хм… Как тебя зовут по-настоящему?
– Люси.
– Люси? Ты лучше всех!
– Ага, вот только я по уши в дерьме! Ко мне тоже вперлись!
– То есть?
– Я сумела взломать систему безопасности их сервера, но меня выследили. Я знаю, что им удалось засечь меня. Я сразу вырубила компьютер, но было слишком поздно. Из дома тоже убралась, но они, наверное, уже там.
– Вот дерьмо! – воскликнул я.
– Да, дерьмо! И очень вонючее! Потому что эти ваши типы… похоже, с ними шутить нельзя!
Я задумался:
– Ладно, не беспокойся. Мы тебя спрячем в безопасном месте, пока ситуация не прояснится.
– С этими типами я никогда не буду в безопасности! – воскликнула она, ударив кулаком по столу.
Посетители ресторана стали посматривать на нас с явным неудовольствием.
– Будешь. Поверь мне. Мы найдем способ. Мне нужно позвонить Софи. Я хочу, чтобы мы вместе с ней взглянули на фотографию. Потом поедем в Со, к моему другу.
Баджи фыркнул. Я повернул голову. И сразу понял. Еще один гость в доме Франсуа и Эстеллы. Это становилось смешно. Но выбора у меня не было.
– А кто ваш друг?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
– Софи, это я, позвони мне, как только получишь сообщение, – сказал я, прежде чем отключиться.
Я надел пальто.
– Ладно, пойдем в отель, пообедаем там, чтобы скоротать время, – предложил я Баджи.
Надолго застряв в дневных парижских пробках, мы наконец добрались до отеля «Спландид» на площади Звезды. Я доверил машину швейцару, и мы прошли под навесом-маркизой в стиле «ар-нуво», украшавшим вход. Я сразу направился к стойке регистрации.
– Для меня, случайно, не оставляли сообщений?
Мы остановились в отеле под чужими именами, и шансов на то, что нам могут оставить послание, было очень мало. Софи с ее богатым воображением не придумала ничего лучше, как записать нас мсье и мадам Горд.
Женщина-портье с удрученным видом покачала головой.
– Вы уверены? – настойчиво спросил я.
Она нахмурилась:
– Конечно. Никаких сообщений не было. Правда, молодая особа, которая сидит вон там, разыскивает некую мадам де Сент-Эльб. Я сказала ей, что в книге регистрации под таким именем никого нет, но она заявила, что подождет в холле. Это, случайно, не девичья фамилия вашей жены?
Я тут же повернулся и, посмотрев в указанном направлении, увидел сидевшую на диванчике девушку. На вид ей было лет восемнадцать, не больше. У нее были длинные темные волосы и круглые очки, она была худая, с головы до ног одета в джинсу, огромный мятый шейный платок свисал почти до колен. Она шумно жевала жвачку. Вид у нее был встревоженный и растерянный. Я никогда ее прежде не встречал и ломал голову, кто это может быть.
Я почувствовал, что Стефан напрягся. Пристально разглядывая девушку, он выдвинулся чуть вперед, заслонив меня.
– Все в порядке, Баджи, – попытался я удержать его и двинулся к девушке, которая, увидев меня, привстала.
– Здравствуйте, – сказал я, сдвинув брови. – Вы ищете мадам де Сент-Эльб?
– Элис? – спросила девица, склонив голову набок и рассматривая меня. – Вы Элис?
– Сфинкс? – изумился я.
– Да, – подтвердила она, стремительно вскочив с диванчика.
В глазах ее отразилось облегчение. Я невольно отпрянул. Я ожидал всего, кроме этого. Девчонка. Это казалось мне невероятным. А если это не Сфинкс…
– Хм, как вы мне это докажете? – спросил я в некотором замешательстве.
– Хейгомейер, Unired, Чили? – перечислила девица с вопросительной интонацией.
Это был он. Вернее, она.
– Сколько же тебе лет? – не удержался я от бестактного вопроса.
– Девятнадцать.
– Как же ты можешь торчать весь день за компьютером, ты разве не студентка?
Она скорчила гримасу:
– Это что, допрос? В октябре меня выгнали.
– Выгнали? Это надо было суметь! И чем же ты теперь занимаешься?
Наверное, я казался ей старым занудой, но я все еще не мог поверить… Девятнадцатилетняя девица, которая днями напролет совершает более или менее пиратские набеги на компьютере, это кого угодно могло бы озадачить.
– Послушайте, Дамьен… вас ведь так зовут? Мне девятнадцать лет, а не двенадцать. У меня все в порядке, не переживайте за меня. Я зарабатываю в сети гораздо больше, чем дала бы мне медицина…
– Это верно, – согласился я.
В конце концов, после всего, с чем мы столкнулись, можно было и в это поверить. Я еще не отошел от потрясения, но с самой мыслью уже смирился.
– Ладно, а сюда ты чего притащилась?
Она хотела было ответить, но я тут же оборвал ее:
– Подожди, здесь говорить нельзя. Да, позволь представить тебе Стефана, он нас охраняет.
– Здравствуйте.
Она говорила быстро, словно опасаясь, что не успеет договорить до конца. Баджи снисходительно кивнул.
– Ты обедала? – спросил я.
– Нет. Поговорить надо!
Девушка тревожно потирала руки. Что-то стряслось.
– Ладно, давай сядем в спокойном месте, и ты мне все расскажешь…
Она двинулась за мной в ресторан отеля. Официант предложил нам столик в углу. Видимо, он начинал привыкать к моей страсти к уединению. Наверное, принимал меня за мафиози или секретного агента из-за моих странных манер и торчавшего за спиной телохранителя.
– Что случилось? – спросил я девушку, усаживаясь за стол и улыбаясь с нарочитой уверенностью в себе.
– Хейгомейер… Ну, Софи… Ее здесь нет?
– Нет.
– Я нашла то, что вы хотели.
– У тебя есть информация об «Акта Фидеи»?
– Лучше.
Она закусила губу. Потом быстро огляделась вокруг. На параноика она походила еще больше, чем я.
– Я вскрыла их сервер. Я стибрила тот самый документ смерти!
– А именно?
– Вы не поверите.
– Говори!
– Фотографию таблички, которую они взяли у монахов!
Я вытаращил глаза:
– Ты шутишь?
– Нет.
Девушка достала из кармана своей джинсовой куртки диск CD и положила его передо мной.
– Здесь все, – объявила она, поглядев мне прямо в глаза.
Я никак не мог прийти в себя. Впрочем, у меня не было уверенности, что я правильно ее понял. Неужели она действительно нашла шифрованное послание Иисуса? Или же речь идет о чем-то другом?
– Там был текст Иисуса? – настойчиво спросил я.
– Его фотография в любом случае. Цветной сканер. Хорошее качество.
Я смотрел на нее в полном ошеломлении. Мне казалось, что все это я вижу во сне.
– Хм… – пробормотал я. – Ты абсолютно уверена?
Она возвела глаза к потолку:
– Я говорю лишь то, в чем уверена. Имеется фотография каменной таблички. На ней выгравирован некий текст. Ну, не совсем текст, скорее буквы.
– Сколько?
– Как это, сколько? Зачем мне было их считать?
– На глаз? – настаивал я. – Около десяти или около тысячи?
– Примерно десятка три, – неуверенно сказала она.
– Быть может, тридцать четыре? – предположил я, возбуждаясь все больше.
– Возможно.
– Язык какой?
– Не знаю, это же не слова, а буквы, но больше всего похоже на греческий алфавит…
– О, дьявол! Хм… Как тебя зовут по-настоящему?
– Люси.
– Люси? Ты лучше всех!
– Ага, вот только я по уши в дерьме! Ко мне тоже вперлись!
– То есть?
– Я сумела взломать систему безопасности их сервера, но меня выследили. Я знаю, что им удалось засечь меня. Я сразу вырубила компьютер, но было слишком поздно. Из дома тоже убралась, но они, наверное, уже там.
– Вот дерьмо! – воскликнул я.
– Да, дерьмо! И очень вонючее! Потому что эти ваши типы… похоже, с ними шутить нельзя!
Я задумался:
– Ладно, не беспокойся. Мы тебя спрячем в безопасном месте, пока ситуация не прояснится.
– С этими типами я никогда не буду в безопасности! – воскликнула она, ударив кулаком по столу.
Посетители ресторана стали посматривать на нас с явным неудовольствием.
– Будешь. Поверь мне. Мы найдем способ. Мне нужно позвонить Софи. Я хочу, чтобы мы вместе с ней взглянули на фотографию. Потом поедем в Со, к моему другу.
Баджи фыркнул. Я повернул голову. И сразу понял. Еще один гость в доме Франсуа и Эстеллы. Это становилось смешно. Но выбора у меня не было.
– А кто ваш друг?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85