Большой камень в полу, на котором они только что стояли, отъехал в сторону. Они увидели ведущие вниз каменные ступени. Из черного зловещего зева отверстия доносился отдаленный шум быстро текущей воды.
- Четыре туза! - воскликнул Крис.
03:10:12
В закрытой наглухо комнатке диспетчерской Гордон и Стерн смотрели на экран монитора, установленный над пультом управления переходом. На нем демонстрировалось изображение шести панелей, пять из которых имели небольшие повреждения. Они постепенно покрывались россыпью мелких белых точек.
- Это расположение перфораций, мест, прожженных взвесью кислоты, - пояснил Гордон.
Возле каждой точки на экране возникали какие-то цифры, но они были слишком мелкими, чтобы их можно было прочесть.
- Это размер и глубина каждой перфорации, - продолжал объяснения Гордон.
Стерн промолчал. Моделирование продолжалось. Панели начали заполняться водой, отмеченной постепенно поднимавшейся горизонтальной синей линией. К изображению на экране добавились по два числа на каждой панели: общий вес воды и давление на квадратный дюйм стеклянной поверхности на дне каждого резервуара, где оно было больше всего.
Несмотря на то что изображение на мониторе было очень схематичным, Стерн вдруг заметил, что старается сдерживать дыхание. Линии уровня воды продолжали подниматься.
Один резервуар потек: в его контуре появилось мигающее красное пятно.
- В одном утечка, - констатировал Гордон.
Потом такое же пятно появилось еще на одном резервуаре, а после того, как уровень воды еще повысился, его контур пересекла зигзагообразная, похожая на молнию линия, и панель исчезла с экрана.
- Один разрушен.
Стерн вскинул голову.
- Как вы считаете, это моделирование очень грубое?
- Чрезвычайно поспешное и приблизительное.
На экране разрушился еще один резервуар. Оставшиеся два были заполнены без происшествий.
- Таким образом, - подытожил Гордон, - компьютер утверждает, что три щита из пяти не выдержат заполнения водой.
- И вы доверяете этим данным? Лично вы?
- Лично я - нет, - ответил Гордон. - Исходные данные далеко не полные и не отличаются точностью. Поэтому компьютер использует в модели все возможные напряжения, которые в основном являются гипотетическими Но я считаю, будет лучше, если мы заполним эти резервуары в самый последний момент.
- Жалко, что у нас нет возможности укрепить резервуары, - сказал Стерн.
Гордон взглянул на него.
- Каким образом? - быстро спросил он. - У вас есть предложение?
- Я не знаю… Возможно, стоит попытаться заполнить перфорации пластмассой или какой-нибудь замазкой. Или же попробовать…
Гордон отрицательно покачал головой.
- Независимо от того, какой материал будет использован, он должен быть однородным. Необходимо равномерно покрыть всю поверхность щита. Совершенно равномерно.
- Я не могу представить себе, как это можно сделать, - разочарованно протянул Стерн.
- Во всяком случае, не за три часа, - согласился Гордон. - И поэтому придется оставить все так, как есть.
Стерн, нахмурившись, откинулся в кресле. Непонятно почему, он подумал об автомобилях. В его мозгу промелькнула целая череда образов. «Феррари». Стив Маккуин. Формула-один. Человечек «Мишлен» с телом из резиновых труб. Желтый значок «Шелл». Огромные шины грузовика, шипящие на мокрой дороге. «Б.Ф. Гудрич».
«Я ведь не люблю автомобили», - подумал он. Когда-то в Нью-Хейвене у него был древний «Фольксваген» - «жучок»…
Стерну стало ясно, что его сознание самопроизвольно пытается уклониться от неприятной действительности - от того, с чем ему не хотелось бы сталкиваться лицом к лицу. От риска.
- Значит, мы наполним щиты водой в последнюю минуту и будем молить господа, чтобы они выдержали? - Он задал этот вопрос, хотя ответ ему был заранее известен.
- Совершенно верно, - ответил Гордон, - так нам и придется поступить. Это немного страшновато. Но думаю, что у нас все же получится.
- А какова альтернатива?
Гордон дернул головой.
- Заблокировать их возвращение. Не позволить вашим друзьям вернуться. Доставить сюда комплект новых стеклянных панелей, у которых заведомо не будет дефектов и установить их на площадке.
- Сколько же времени на это потребуется?
- Две недели.
- Нет, - сказал Стерн, - это нереально. Мы должны пойти на первый вариант.
- Вы правы, - откликнулся Гордон. - Так мы и поступим.
02:55:14
Марек и Джонстон поднялись по винтовой лестнице. Наверху они первым встретили де Кера, у которого был самоуверенный и довольный вид. Они снова стояли на широкой зубчатой стене Ла-Рока. Там же находился и Оливер. Раскрасневшийся, сердитый, он расхаживал взад-вперед.
- Вы чуете, чем это пахнет? - крикнул он, указывая в поле, где продолжали собираться войска Арно.
Начинался вечер; солнце уже спустилось к горизонту, и Марек предположил, что сейчас около шести часов. Но было еще достаточно светло, и они хорошо видели, что люди Арно собрали уже дюжину требучетов, которые стояли в поле за пределами орудийного выстрела. После демонстрации первой зажигательной стрелы, осаждающие отодвинули метательные орудия подальше одно от другого, чтобы, если одно загорится, огонь не мог перекинуться на другие.
Дальше, за позициями катапульт, солдаты собирались вокруг множества дымящихся костров. И в самом тылу, возле темной полосы леса, были разбиты сотни палаток и шатров.
«Это выглядит, - подумал Марек, - совершенно обычно. Начало осады». Он не мог понять, что так разволновало Оливера.
Вечерний ветерок нес дым от костров к крепости, и этот дым имел какой-то специфический запах. Мареку он напомнил о кровельных работах в двадцатом веке. И, пожалуй, не без основания: в это время и много раньше уже существовали битумоподобные вещества.
- Чую, мой лорд, - сказал Джонстон. - Это деготь.
Спокойное выражение лица Джонстона говорило о том, что ему тоже непонятна причина волнения лорда. Это была стандартная тактика осадных действий: забрасывать стены замка горшками с горящим дегтем.
- Да-да, - сказал Оливер, - это деготь. Конечно, это деготь. Но не только. Вы что, не чуете? К дегтю они добавляют что-то еще.
Марек, раздув ноздри, принюхался к воздуху. «Конечно, - подумал он, - Оливер наверняка прав. Чистый деготь легко гаснет, часто даже сам по себе. Поэтому его обычно смешивали с другим горючим веществом: нефтью, серой или каким-нибудь маслом. Полученная таким образом смесь горит значительно лучше».
- Да, мой лорд, - ответил Джонстон. - Этот запах я тоже чувствую.
- И что же это такое? - обвиняющим тоном спросил Оливер.
- Я полагаю, ceraunia.
- Который называют также громовым камнем?
- Да, мой лорд.
- И мы тоже пользуемся этим громовым камнем?
- Нет, мой лорд… - начал было Джонстон.
- А-а! Я так и думал.
Оливер кивнул де Керу, как будто эти слова подкрепили их подозрения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
- Четыре туза! - воскликнул Крис.
03:10:12
В закрытой наглухо комнатке диспетчерской Гордон и Стерн смотрели на экран монитора, установленный над пультом управления переходом. На нем демонстрировалось изображение шести панелей, пять из которых имели небольшие повреждения. Они постепенно покрывались россыпью мелких белых точек.
- Это расположение перфораций, мест, прожженных взвесью кислоты, - пояснил Гордон.
Возле каждой точки на экране возникали какие-то цифры, но они были слишком мелкими, чтобы их можно было прочесть.
- Это размер и глубина каждой перфорации, - продолжал объяснения Гордон.
Стерн промолчал. Моделирование продолжалось. Панели начали заполняться водой, отмеченной постепенно поднимавшейся горизонтальной синей линией. К изображению на экране добавились по два числа на каждой панели: общий вес воды и давление на квадратный дюйм стеклянной поверхности на дне каждого резервуара, где оно было больше всего.
Несмотря на то что изображение на мониторе было очень схематичным, Стерн вдруг заметил, что старается сдерживать дыхание. Линии уровня воды продолжали подниматься.
Один резервуар потек: в его контуре появилось мигающее красное пятно.
- В одном утечка, - констатировал Гордон.
Потом такое же пятно появилось еще на одном резервуаре, а после того, как уровень воды еще повысился, его контур пересекла зигзагообразная, похожая на молнию линия, и панель исчезла с экрана.
- Один разрушен.
Стерн вскинул голову.
- Как вы считаете, это моделирование очень грубое?
- Чрезвычайно поспешное и приблизительное.
На экране разрушился еще один резервуар. Оставшиеся два были заполнены без происшествий.
- Таким образом, - подытожил Гордон, - компьютер утверждает, что три щита из пяти не выдержат заполнения водой.
- И вы доверяете этим данным? Лично вы?
- Лично я - нет, - ответил Гордон. - Исходные данные далеко не полные и не отличаются точностью. Поэтому компьютер использует в модели все возможные напряжения, которые в основном являются гипотетическими Но я считаю, будет лучше, если мы заполним эти резервуары в самый последний момент.
- Жалко, что у нас нет возможности укрепить резервуары, - сказал Стерн.
Гордон взглянул на него.
- Каким образом? - быстро спросил он. - У вас есть предложение?
- Я не знаю… Возможно, стоит попытаться заполнить перфорации пластмассой или какой-нибудь замазкой. Или же попробовать…
Гордон отрицательно покачал головой.
- Независимо от того, какой материал будет использован, он должен быть однородным. Необходимо равномерно покрыть всю поверхность щита. Совершенно равномерно.
- Я не могу представить себе, как это можно сделать, - разочарованно протянул Стерн.
- Во всяком случае, не за три часа, - согласился Гордон. - И поэтому придется оставить все так, как есть.
Стерн, нахмурившись, откинулся в кресле. Непонятно почему, он подумал об автомобилях. В его мозгу промелькнула целая череда образов. «Феррари». Стив Маккуин. Формула-один. Человечек «Мишлен» с телом из резиновых труб. Желтый значок «Шелл». Огромные шины грузовика, шипящие на мокрой дороге. «Б.Ф. Гудрич».
«Я ведь не люблю автомобили», - подумал он. Когда-то в Нью-Хейвене у него был древний «Фольксваген» - «жучок»…
Стерну стало ясно, что его сознание самопроизвольно пытается уклониться от неприятной действительности - от того, с чем ему не хотелось бы сталкиваться лицом к лицу. От риска.
- Значит, мы наполним щиты водой в последнюю минуту и будем молить господа, чтобы они выдержали? - Он задал этот вопрос, хотя ответ ему был заранее известен.
- Совершенно верно, - ответил Гордон, - так нам и придется поступить. Это немного страшновато. Но думаю, что у нас все же получится.
- А какова альтернатива?
Гордон дернул головой.
- Заблокировать их возвращение. Не позволить вашим друзьям вернуться. Доставить сюда комплект новых стеклянных панелей, у которых заведомо не будет дефектов и установить их на площадке.
- Сколько же времени на это потребуется?
- Две недели.
- Нет, - сказал Стерн, - это нереально. Мы должны пойти на первый вариант.
- Вы правы, - откликнулся Гордон. - Так мы и поступим.
02:55:14
Марек и Джонстон поднялись по винтовой лестнице. Наверху они первым встретили де Кера, у которого был самоуверенный и довольный вид. Они снова стояли на широкой зубчатой стене Ла-Рока. Там же находился и Оливер. Раскрасневшийся, сердитый, он расхаживал взад-вперед.
- Вы чуете, чем это пахнет? - крикнул он, указывая в поле, где продолжали собираться войска Арно.
Начинался вечер; солнце уже спустилось к горизонту, и Марек предположил, что сейчас около шести часов. Но было еще достаточно светло, и они хорошо видели, что люди Арно собрали уже дюжину требучетов, которые стояли в поле за пределами орудийного выстрела. После демонстрации первой зажигательной стрелы, осаждающие отодвинули метательные орудия подальше одно от другого, чтобы, если одно загорится, огонь не мог перекинуться на другие.
Дальше, за позициями катапульт, солдаты собирались вокруг множества дымящихся костров. И в самом тылу, возле темной полосы леса, были разбиты сотни палаток и шатров.
«Это выглядит, - подумал Марек, - совершенно обычно. Начало осады». Он не мог понять, что так разволновало Оливера.
Вечерний ветерок нес дым от костров к крепости, и этот дым имел какой-то специфический запах. Мареку он напомнил о кровельных работах в двадцатом веке. И, пожалуй, не без основания: в это время и много раньше уже существовали битумоподобные вещества.
- Чую, мой лорд, - сказал Джонстон. - Это деготь.
Спокойное выражение лица Джонстона говорило о том, что ему тоже непонятна причина волнения лорда. Это была стандартная тактика осадных действий: забрасывать стены замка горшками с горящим дегтем.
- Да-да, - сказал Оливер, - это деготь. Конечно, это деготь. Но не только. Вы что, не чуете? К дегтю они добавляют что-то еще.
Марек, раздув ноздри, принюхался к воздуху. «Конечно, - подумал он, - Оливер наверняка прав. Чистый деготь легко гаснет, часто даже сам по себе. Поэтому его обычно смешивали с другим горючим веществом: нефтью, серой или каким-нибудь маслом. Полученная таким образом смесь горит значительно лучше».
- Да, мой лорд, - ответил Джонстон. - Этот запах я тоже чувствую.
- И что же это такое? - обвиняющим тоном спросил Оливер.
- Я полагаю, ceraunia.
- Который называют также громовым камнем?
- Да, мой лорд.
- И мы тоже пользуемся этим громовым камнем?
- Нет, мой лорд… - начал было Джонстон.
- А-а! Я так и думал.
Оливер кивнул де Керу, как будто эти слова подкрепили их подозрения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139