Ко всему вышеизложенному можно добавить только то, что после ХИ-2124
Нелдор все-таки увез Сенту к себе на Гранасию. И в памяти Большого Мозга
этой планеты осталось ее игровое имя. Татьяна Левицкая, последний эльф из
Остранны, маленький менестрель Средиземья, навсегда стала лоини Эленсэнт
Нелдор.
ПРИЛОЖЕНИЕ.
В повести "Киносъемки" приведено огромное количество отрывков из
различных средиземских песен и стихов. Но почти все эти стихи можно узнать
из других, более достоверных источников Поэтому здесь я помещаю только то,
что непосредственно связано с событиями, описанными в этой повести.
1. ПЕСНЯ ЗАЩИТНИЦ АМОН-ЛОИНА, СЛОЖЕННАЯ ИОРЕТ ГОНДОРСКОЙ
Четверо нас, четверо на башне,
Воины в сраженьях перебиты,
Только мы тут вместо них остались,
Вместе нам не будет и ста лет...
Память обжигает день вчерашний.
Может быть мы слабая защита,
Только не дождется враг, чтоб сдались
Хель, Ланор, Талнэ и Иорет!
Четверо нас, четверо, быть может,
Завтра ни одной в живых не будет,
Потому что башня на отшибе -
Очень привлекательная цель...
Против нас стоят не орки - люди,
Пусть же видят, что неустрашимы
Иорет, Талнэ, Ланор и Хель!
Четверо нас, четверо на стенах -
Правда, стены крепки и надежны,
Правда, мы вчера весть день стреляли,
И у стен остался не один...
Смерть в бою предпочитая плену,
В будущее смотрим мы тревожно:
Только бы в атаке устояли,
Только бы не пал Амон-Лоин!
Четверо нас, четверо, и прежде
Меч в руках не каждая держала,
Все-таки не женская работа -
Кровь в бою чужую проливать...
Но у нас в запасе есть надежда,
Что сильней, чем стрелы и кинжалы,
И сейчас у нас одна забота:
Бить врагов и помощи не ждать!
Четверо нас, четверо на башне...
Четверо нас, четверо, быть может...
Четверо нас, четверо на стенах...
Четверо нас, четверо, и прежде...
Четверо нас, четверо девчонок...
2. ОДНА ИЗ ИМПРОВИЗАЦИЙ ИОРЕТ ГОНДОРСКОЙ,
ПОДСЛУШАННАЯ И ЗАПИСАННАЯ ТАЛНЭ
(на мотив "Уже который день я в пути")
Всплывает над лесом тревожный рассвет...
Кто сказал, что надежды нет?
Уже четвертый день я в пути,
Только бы мне дойти!
Сквозь бури сражений и бешенство вьюг
Должна я спешить на юг -
И я уже не собьюсь с пути,
Свети, Элберет, свети!
А Мордор опасен, а Гондор далек,
И голос мой одинок,
Зато Ристания снова близка,
Звезда моя высока.
А что меня ждет в родной стороне -
Увы, неизвестно мне...
Но верю, не сдастся Минас-Тирит,
Народ мой Врага победит!
Я много скиталась по разным местам,
Но сердцем осталась там,
И даже сверкающий Лориэн
Мне родных не заменит стен!
Услышав голос сестренки своей,
Я радостно крикну ей:
- Здравствуй, Талнэ, это я, Иорет -
Да хранит тебя Элберет!
Судьба Средиземья - моя судьба,
И участь моя - борьба,
Пусть песни, которые я пою,
Подхватят люди в бою...
А если дойти не сумею я -
Такова уж доля моя,
Но я все иду, не страшась пути,
Только бы мне дойти!
(Надо сказать, что разные песни Иорет очень непохожи и по стилю, и по
художественному воплощению. Официально это объясняли тем, что в ней
смешана кровь людей и эльфов. Но на самом деле все гораздо прозаичнее:
просто песни для этой героини писали и Эленсент, и Таллэ, и даже Хелл.)
3. СЕРЕНАДА КЕЛЛИ ОРОЛИМА В ВОЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ
С СИЛНЭ НА РУССКИЙ, СДЕЛАННОМ ЭЛЕНСЕНТ
На дэлони моей одиноко и пусто,
Только мэллы листвою звенят кружевной...
О, скажи, Мелиан, отчего мне так грустно,
Словно кончилось нынче во фляге вино?
Может, Стэнли убить - станет сердцу светлее,
Иль на "птичке" умчаться в туманную даль?
О, приди, Мелиан, нам вдвоем веселее,
На дэлони с тобой мы развеем печаль.
О, Владычица, где же моя Мелианна,
Раз ее не найти ни орлам, ни врагам?
О, Владычица! Слезы я лью непрестанно,
Под дэлонью моей будет Келед-Зарам.
И на дне моих слез ты, конечно, увидишь
Деву в орочьей шкуре на белом коне -
И я верю, тогда ты ее не обидишь
И под строгим конвоем отправишь ко мне.
4. ПЕСНЬ О ПОДВИГАХ ЛЕГОЛАСА, СЛОЖЕННАЯ "ПАРТИЕЙ СЕРЫХ"
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ТАЛЛЭ
Наш Леголас - известный мафиози,
И не жалея времени и сил,
Такое он творил на бедной Озе,
Что Стэнли просто ходуном ходил!
Припер он из Остранны
Шар треснувший стеклянный
И утверждал, что это палантир,
Потом у Рози Шелл он
Нашел ошейник Шелоб,
За что с ней поругался Митрандир.
Стрелял из сарбакана и из лука
И попадал частенько не туда,
Но только впрок не шла ему наука,
Хотя и попадало иногда -
Он новых приключений
Искал с остервенением,
И стэнли диким голосом кричал,
Что этот тип по роли
Загонит в гроб и тролля,
И в грудь себя при этом ударял.
Верхом катался на взбешенной Киске,
Чтоб угодить прекрасной Мелиан,
При этом так ругался по-эльфийски,
Что Стэнли спрятал голову в карман.
Но все же, видно, мало
Тогда ему попало,
И Стэнли, постучав себя по лбу,
Где клей еще не высох,
Сказал при двух актрисах,
Что Леголаса видел он в гробу.
Нелдор решил покончить с этим чудом
И стал бороться за нормальный быт,
Но Леголас кричал ему: "Не буду!",
А мы кругом все плакали навзрыд.
...Но Игры наступили
И все переменили -
И Леголас нашел свой идеал,
А идеал ему сказал:
"Ты, Келли, совесть потерял", -
И маяться он дурью перестал.
5. ПЕСЕНКА КИНО-ГОРЛУМА
А я маленькая мерзость,
А я маленький злодей,
Мы не любим, моя прелесть,
Ни хоббитов, ни людей.
Эльфы с яркими глазами
Нас боятся и дрожат,
Даже Стэнли из палатки
Не выходит без ножа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80