Фрэнсис сказал мне
после того, как вы стреляли в него, что это были вы. Он сказал, что это
был тот же человек, который убил Роя.
- Он сказал так, потому что ненавидел меня.
- А почему? - спросил я.
- Потому что Джинни и я - любовники.
- Вы признаете это, не так ли?
Его рот выдавливал слова, которыми он хотел прикрыть свое вранье:
- Мы были любовниками в платоническом смысле слова.
Она презрительно смотрела на него.
- Вы не мужчина! Сожалею, что давала вам возможность прикоснуться ко
мне.
Он дрожал, будто ее, похожая на озноб, дрожь заразила и его.
- Ты не должна так говорить со мной, Джинни.
- Потому что вы такой чувствительный? Вы такой же чувствительный, как
бешеная собака. Я сомневаюсь, чтобы вам кто-нибудь говорил, что делаете не
больше того, что знает бешеная собака.
Он закричал:
- Как можешь ты относиться ко мне с таким неуважением? Ты всегда была
невежественная девчонка. Я сделал из тебя женщину. Я допустил тебя к
близости моего интеллекта...
- Я знаю, Блистающий город. Но только он не такой уж блистающий.
Последний хилый свет он выпустил в понедельник ночью, когда вы застрелили
Мариэтту.
Он внезапно кинулся на нее, будто хотел напасть. Но момент был
упущен. Я был начеку.
- Я не могу этого вынести. - Он резко вырвался и почти вбежал в
гостиную.
- Будьте осторожны с ним, - сказала Джинни. - У него есть оружие. Он
пытался уговорить меня на договор самоубийц.
Выстрел револьвера произвел несильный звук. Мы нашли Таппинджера
лежавшим на полу в той комнате, где он застрелил Мариэтту. Револьвер,
который он использовал против Мариэтты и Мартеля, проделал темную дыру в
его голове. Брифкейс с деньгами стоял позади двери, будто он не хотел
упускать его из виду даже мертвым.
Я взял револьвер, в котором еще находилось три патрона, и пошел к
соседям позвонить в полицию. Появился Питер, очень возбужденный. Он хотел
вернуться в дом Фэблонов и смотреть за Джинни. Но за ним самим нужен был
присмотр. Я приказал ему оставаться дома.
И хорошо, что я это сделал. Она лежала на полу лицом к лицу с
Таппинджером. Она лежала там молчаливая и недвижимая до тех пор, пока звук
полицейской сирены не послышался с дороги. Тогда она встала, умылась и
привела себя в порядок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
после того, как вы стреляли в него, что это были вы. Он сказал, что это
был тот же человек, который убил Роя.
- Он сказал так, потому что ненавидел меня.
- А почему? - спросил я.
- Потому что Джинни и я - любовники.
- Вы признаете это, не так ли?
Его рот выдавливал слова, которыми он хотел прикрыть свое вранье:
- Мы были любовниками в платоническом смысле слова.
Она презрительно смотрела на него.
- Вы не мужчина! Сожалею, что давала вам возможность прикоснуться ко
мне.
Он дрожал, будто ее, похожая на озноб, дрожь заразила и его.
- Ты не должна так говорить со мной, Джинни.
- Потому что вы такой чувствительный? Вы такой же чувствительный, как
бешеная собака. Я сомневаюсь, чтобы вам кто-нибудь говорил, что делаете не
больше того, что знает бешеная собака.
Он закричал:
- Как можешь ты относиться ко мне с таким неуважением? Ты всегда была
невежественная девчонка. Я сделал из тебя женщину. Я допустил тебя к
близости моего интеллекта...
- Я знаю, Блистающий город. Но только он не такой уж блистающий.
Последний хилый свет он выпустил в понедельник ночью, когда вы застрелили
Мариэтту.
Он внезапно кинулся на нее, будто хотел напасть. Но момент был
упущен. Я был начеку.
- Я не могу этого вынести. - Он резко вырвался и почти вбежал в
гостиную.
- Будьте осторожны с ним, - сказала Джинни. - У него есть оружие. Он
пытался уговорить меня на договор самоубийц.
Выстрел револьвера произвел несильный звук. Мы нашли Таппинджера
лежавшим на полу в той комнате, где он застрелил Мариэтту. Револьвер,
который он использовал против Мариэтты и Мартеля, проделал темную дыру в
его голове. Брифкейс с деньгами стоял позади двери, будто он не хотел
упускать его из виду даже мертвым.
Я взял револьвер, в котором еще находилось три патрона, и пошел к
соседям позвонить в полицию. Появился Питер, очень возбужденный. Он хотел
вернуться в дом Фэблонов и смотреть за Джинни. Но за ним самим нужен был
присмотр. Я приказал ему оставаться дома.
И хорошо, что я это сделал. Она лежала на полу лицом к лицу с
Таппинджером. Она лежала там молчаливая и недвижимая до тех пор, пока звук
полицейской сирены не послышался с дороги. Тогда она встала, умылась и
привела себя в порядок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65