С горящим от гнева лицом Янус начал говорить, но тут Ледяной Сокол,
который отделился от навеса и неторопливо направился к группе, коснулся
рукава командира и отвлек его внимание в момент, который мог стать
опасным. Он говорил тихо, Алвир и Джованнин слушали с особым любопытством.
Джил увидела, как длинная тонкая рука Ледяного Сокола указывает в ее
направлении.
Алвир поднял красивые брови.
- Возвращение назад? - спросил он удивленно, его глубокий мелодичный
голос ясно разнесся по открытому двору. - Это не то, что мне говорили.
Не было нужды спрашивать, о ком шла речь. Джил почувствовала, как
леденеет от шока. Она отбросила плащи, под которыми лежала, поднялась на
ноги и пересекла двор, задыхаясь; каждый шаг отдавался болью в ее руке.
Алвир видел ее и ждал с задумчивым выражением васильковых глаз.
- Что вам сказали? - спросила Джил.
Брови снова взметнулись, ее окинули холодным взглядом, помятую,
перепачканную кровью, посягнувшую на его безукоризненное величие, выражая
безмолвное сожаление тем, что Ингольд водит дружбу с людьми такого сорта.
- Что Ингольд не может или не хочет позволить вам вернуться в вашу
страну. Несомненно, он говорил вам об этом.
- Почему? - настаивал Руди. Он торопливо подошел, незамеченный, вслед
за Джил.
Алвир пожал плечами.
- Спросите его, если он все еще в Карсте. Дело в том, что ему
свойственно внезапно появляться и исчезать. Я не видел его с тех пор, как
он покинул Совет.
- Где он? - тихо спросила Джил. Она в первый раз разговаривала с
Алвиром, в первый раз высокий канцлер обращал на нее внимание, хотя в ее
сознании с ним ассоциировалась какая-то тревога.
- Дитя мое, понятия не имею.
- Он стоял в воротах, - проворчал наместник Тиркенсон, его большая
смуглая рука указала на узкое укрепление, перекрывавшее ворота двора. - Я
не слышал, чтобы он покинул город.
Джил повернулась на каблуках в направлении к маленькой двери
надвратной башни.
- Джил-Шалос! - позвал ее обратно голос Алвира. Невольно она
остановилась, подчинившись командным ноткам в его тоне. Ветер развевал
плащ великана, кровавые рубины сверкали на его руках. - Нет сомнений, у
него есть веские основания на все, что он делает, дитя мое. Но остерегайся
его. То, что он делает, он делает в своих собственных целях. Но нам они
неизвестны.
Джил встретилась глазами с Алвиром, словно она никогда раньше не
видела отчетливо его лица, и теперь рассматривала гордые, чувственные
черты, словно для того, чтобы запомнить их. Она почувствовала, что дрожит
от сдерживаемого гнева, а руки ее сжались, как на рукоятке меча.
- Все люди имеют свои цели, мой господин Алвир, - спокойно сказала
она.
Она развернулась и пошла прочь, Руди последовал за ней.
Алвир смотрел, как они исчезли в черной щели дверей башни. Он
почувствовал ненависть Джил, но Алвиру было не привыкать к ненависти
подчиненных. Он печально покачал головой и тут же забыл о Джил.
Ни Джил, ни Руди не проронили ни слова, когда поднимались по черной
винтовой лестнице. Она привела их в комнату едва ли шире, чем сам проход
за воротами; кривые окна с круглыми стеклами пропускали лишь холодную
белизну света и затуманивали расплывчатые цвета и формы. Помещение
напоминало жилище привратника, хотя теперь использовалось наверняка под
склад продовольствия стражи. Мешки с мукой и овсом стояли вдоль стен, как
тюки с песком на пристани, перемежаясь с покрытыми воском алыми кругами
сыра. За кучей этой провизии в дальнем конце комнаты лежали одеяло и
шерстяной ковер; маленький узел с вещами, включая чистую мантию, книгу и
пару вязаных голубых рукавиц был свернут в футе от этой грубой кровати,
Ингольд сидел на единственном стуле у южного окна, неподвижный, как
изваяние. Холодный белый свет из окна делал его похожим на черно-белую
фотографию, безжалостно выгравировав глубокие линии возраста и усталости и
пометив маленькими зарубками теней шрамы у него на руках.
Джил начала говорить, потом увидела, что он смотрит на драгоценный
камень, лежавший на подоконнике, пристально разглядывая центральную грань
геммы, словно выискивая какой-то образ в центре кристалла.
Он взглянул на них с улыбкой.
- Входите, - пригласил колдун.
Они осторожно пробрались через беспорядок комнаты к маленькому
участку чистого пола у кровати колдуна. Потом устроились на мешках и
бочонках. Джил сказала:
- Алвир говорит, что вы не отправите нас обратно.
Ингольд вздохнул, но не отвел взгляд.
- Боюсь, он прав.
Она глубоко вздохнула, боль, страх и ужас сметались у нее в сердце.
Подавляя эмоции внутренним молчанием, которое она не могла позволить себе
нарушить, Джил спокойно спросила:
- Навсегда?
- На несколько месяцев, - сказал колдун.
Она медленно выдохнула.
- О'кей, - и встала, чтобы уйти.
Ингольд взял ее за руку.
- Сядь, - мягко сказал он.
Она попыталась, не отвечая, отбросить его руку, но та оказалась очень
сильной.
- Пожалуйста.
Она обернулась, холодная и злая, потом, взглянув вниз, увидела в его
голубых глазах то, чего никогда не ожидала увидеть - боль от ее гнева. Она
смягчилась.
- Пожалуйста, Джил.
С минуту она стояла перед ним, его пальцы сомкнулись на ее запястье,
словно он боялся, что если отпустит ее, то, может, уже никогда не увидит
снова.
"И, может быть, - подумала Джил, - он будет прав".
Она снова увидела картины своего бреда: теплые яркие образы другой
жизни, другого мира, друзья и учеба, которой она мечтала посвятить жизнь,
далекие от нее и отгороженные какой-то темной ужасной фигурой, которая
могла быть Тьмой, а могла быть и Ингольдом. Проекты, планы, диссертация -
все летело ко всем чертям. Ярость переполняла ее, как сухой, безмолвный
жар.
Руди встревоженно сказал:
- Месяцы - слишком долгий срок для игры в пятнашки с Тьмой.
- Сожалею, - сказал Ингольд, взглянув на Джил.
Дрожа от усилия, она подавила в себе ярость. Без этой поддержки все
напряжение покинуло ее тело. Ингольд вежливо усадил Джил на кровать рядом
с собой. Она не сопротивлялась.
- Мне надо было поговорить с тобой до Совета, - тихо сказал Ингольд.
- Я боялся, что это произойдет.
Джил все еще ничего не говорила, но Руди рискнул:
- Вы сказали что-то об этом вчера утром, когда отбывали в Гей со
стражниками. Насчет того, что если появится Тьма, мы, может быть, не
сможем вернуться.
- Да, - сказал Ингольд, - я боялся этого все время. Однажды я говорил
тебе, Джил, что наши миры лежат очень близко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79