Достаточно близко, чтобы
спящий нечаянно переступил через черту, как ты. Достаточно близко, чтобы я
быстро перешагнул из одного мира в другой, как человек, шагающий меж
складками занавеса. Со временем эта близость уменьшится, когда сочетание
между мирами подойдет к концу. К этому времени, невзирая на Тьму, я могу
вполне безопасно отправить вас обратно. Я воспринимаю Пустоту всегда и
подсознательно, как чувствую погоду. В первый раз я пересек ее, чтобы
поговорить с тобой в твоей квартире. Я отдавал себе отчет в слабости ее
структуры поблизости от воздвигнутого мной прохода. Даже тогда я боялся.
Дарки не понимают Пустоты, но, я думаю, они первые ощутили ее
существование. И после этого они наблюдали. Во второй раз я пересек ее,
покидая сражение во Дворце Гея, и чувствовал, что один Дарк последовал за
мной. Проход, который я сделал, привел к целой серии разрывов в Пустоте.
Большинство их не годилось бы для человека, но Тьма со своей особой
материальной природой была способна использовать по меньшей мере один. Вот
почему я пытался удалить вас из хижины, Джил. Но воистину вы оба были
слишком упрямы, чтобы уйти.
- Я была упрямой? - негодующе начала Джил. - Это вы были упрямым...
- Эй, если бы ты сказал мне правду...
- Я сказал тебе правду, - ответил колдун Руди. - Ты просто не поверил
мне.
- Да, ну... - его ворчание стихло.
Ингольд продолжал.
- Я чувствовал, что отправить вас назад вчера было бы на грани риска.
Но теперь это не подлежит обсуждению. Тот единственный Дарк, что
последовал за мной, укрепил их знание Пустоты. И теперь им известно, что
люди существуют в мире и по ту сторону.
- Как вы сообразили это? - доска бочки скрипнула, когда Руди сменил
позу, сев скрестив ноги, опершись испачканными кислотой рукавами на
колени. - Тот, который последовал за вами, благополучно поджарился. Он
никогда не вернется обратно, чтобы рассказать.
- Ему этого не требовалось. - Ингольд повернулся к Джил. - Ты видела
прошлой ночью, как сражаются Дарки, скорость, с какой они двигаются и
меняют форму. Как действуют связи между ними, я не уверен, но то, что
узнал один, не сомневаюсь, потом узнают они все. Если мы ослабим структуру
Пустоты так, что несколько из них пройдут за тобой и Руди, - если, как я
подозреваю, их знание событий скорее одновременное, чем сводное, - это
будет только вопросом времени для них - самим научиться создавать проход
через Пустоту. Как хранитель Пустоты я несу за нее ответственность. В
настоящее время я не могу подвергнуть угрозе ваш мир, посылая вас обратно.
В наступившей тишине слабо доносился голос Януса со двора. Где-то
лаяла собака. Свет в комнате угасал по мере того, как сумерки опускались
на разгромленный город.
Руди спросил:
- И что мы можем сделать?
- Ждать, - сказал Ингольд. - Подождать до зимы, когда наши миры
достаточно удалятся друг от друга, чтобы позволить безопасное пересечение.
Или подождать, пока я смогу поговорить с Архимагом Лохиро.
Джил подняла глаза:
- Вы раньше говорили о нем.
Колдун кивнул.
- Он Глава Совета в Кво, предводитель всемирной магии. Его знание
отличается от моего, а сила - выше. Если кто-нибудь может помочь нам, то
это он. Прежде чем Дарки ворвались в Гей, до той ночи, когда я
разговаривал с тобой, Джил, я говорил с Лохиро. Он сказал мне, что Совет
Магов и, конечно, все маги на Западе Мира собираются вместе в Кво. Магия
есть знание. Собрав вместе всю магию, все знание, всю силу, мы можем найти
способ защититься от Тьмы. А до этого времени, он сказал, окружит Кво
стенами из воздуха и превратит его в крепость, которую не сокрушит никакая
Тьма. Там они будут в безопасности, из этой крепости они выйдут в свет. -
Когда Ингольд цитировал эти слова, его глаза потеряли часть своей резкости
и голос изменился, подражая голосу другого человека.
- И с тех пор, дети мои, я ничего не слышал. Я искал... - он тронул
кристалл, лежащий на подоконнике у его локтя, и грани его тускло вспыхнули
на свету. - Временами казалось, что мне удается разглядеть холмы над
городом или очертания Башни Форна, поднимающейся из тумана. Но я не
услышал ни слова - ни от Лохиро, ни от кого другого из колдунов. Они
окружены чарами, ограждены заклинаниями. Итак, их надо искать, и лишь
колдун может найти их.
Джил тихо сказала:
- Когда вы покинете нас?
Ингольд сверкнул глазами в ее сторону, они снова стали ярче и живей.
- Не сразу, - протянул он. - Но мы оставим Карст. Завтра на рассвете
Алвир поведет людей на юг к старому Убежищу Дейра в Ренвете на Перевале
Сарда. Вы, может, слышали, как мы говорили об этом на Совете. Это древняя
крепость, построенная для защиты от Тьмы много тысяч лет назад, во время
первого нашествия Тьмы. Это будет долгий путь и тяжелый. Но в Ренвете вы
будете в безопасности, как нигде в этом мире. Я пойду с обозом в Ренвет.
Хотя я больше не считаюсь членом Регентского Совета, но все еще держу
обет, данный Элдору перед его смертью. Я пообещал доставить принца Тира в
безопасное место и это хочу и должен сделать, желает того Алвир или нет.
Боюсь, дети мои, что вы связали себя с отверженным.
- Пошел он к черту, этот Алвир, - коротко ругнулась Джил.
Ингольд покачал головой.
- У этого человека свои цели, - сказал он. - Но он натыкается на меня
- незваного. По дороге в Ренвет Тир будет в постоянной опасности от Тьмы.
Я не могу покинуть его. Но Ренвет станет для меня лишь остановкой, первым
отрезком большого путешествия.
- Ну, смотрите, - сказал Руди, немного поразмыслив, - если мы пойдем
с вами в Кво, не могли бы вы отправить нас обратно оттуда? Если там так
безопасно, это будет тем местом, куда Дарки не смогут проникнуть.
- Действительно, - согласился Ингольд, - но это если вы доберетесь до
Кво. А я не советовал бы отправляться в такое путешествие. В расцвете
могущества Королевства немногие отважились бы пересечь равнину и пустыню
зимой. Это около двух тысяч миль через необитаемые земли. Вдобавок к Тьме,
мы будем в опасности от Белых Рейдеров, варварского племени, которое
столетиями ведет кровавую войну на окраинах Королевства.
- Но вы-то идете, - упорствовал Руди.
Тупые иссеченные пальцы Ингольда играли кристаллом на подоконнике.
- И вы можете быть в безопасности, путешествуя со мной. Но, поверьте,
ваши шансы увидеть свой мир будут намного больше, если вы останетесь в
Убежище Дейра.
Джил молча, обхватив тонкими руками колено, пыталась представить эту
крепость среди гор, вообразить недели и месяцы, проведенные там в
одиночестве.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
спящий нечаянно переступил через черту, как ты. Достаточно близко, чтобы я
быстро перешагнул из одного мира в другой, как человек, шагающий меж
складками занавеса. Со временем эта близость уменьшится, когда сочетание
между мирами подойдет к концу. К этому времени, невзирая на Тьму, я могу
вполне безопасно отправить вас обратно. Я воспринимаю Пустоту всегда и
подсознательно, как чувствую погоду. В первый раз я пересек ее, чтобы
поговорить с тобой в твоей квартире. Я отдавал себе отчет в слабости ее
структуры поблизости от воздвигнутого мной прохода. Даже тогда я боялся.
Дарки не понимают Пустоты, но, я думаю, они первые ощутили ее
существование. И после этого они наблюдали. Во второй раз я пересек ее,
покидая сражение во Дворце Гея, и чувствовал, что один Дарк последовал за
мной. Проход, который я сделал, привел к целой серии разрывов в Пустоте.
Большинство их не годилось бы для человека, но Тьма со своей особой
материальной природой была способна использовать по меньшей мере один. Вот
почему я пытался удалить вас из хижины, Джил. Но воистину вы оба были
слишком упрямы, чтобы уйти.
- Я была упрямой? - негодующе начала Джил. - Это вы были упрямым...
- Эй, если бы ты сказал мне правду...
- Я сказал тебе правду, - ответил колдун Руди. - Ты просто не поверил
мне.
- Да, ну... - его ворчание стихло.
Ингольд продолжал.
- Я чувствовал, что отправить вас назад вчера было бы на грани риска.
Но теперь это не подлежит обсуждению. Тот единственный Дарк, что
последовал за мной, укрепил их знание Пустоты. И теперь им известно, что
люди существуют в мире и по ту сторону.
- Как вы сообразили это? - доска бочки скрипнула, когда Руди сменил
позу, сев скрестив ноги, опершись испачканными кислотой рукавами на
колени. - Тот, который последовал за вами, благополучно поджарился. Он
никогда не вернется обратно, чтобы рассказать.
- Ему этого не требовалось. - Ингольд повернулся к Джил. - Ты видела
прошлой ночью, как сражаются Дарки, скорость, с какой они двигаются и
меняют форму. Как действуют связи между ними, я не уверен, но то, что
узнал один, не сомневаюсь, потом узнают они все. Если мы ослабим структуру
Пустоты так, что несколько из них пройдут за тобой и Руди, - если, как я
подозреваю, их знание событий скорее одновременное, чем сводное, - это
будет только вопросом времени для них - самим научиться создавать проход
через Пустоту. Как хранитель Пустоты я несу за нее ответственность. В
настоящее время я не могу подвергнуть угрозе ваш мир, посылая вас обратно.
В наступившей тишине слабо доносился голос Януса со двора. Где-то
лаяла собака. Свет в комнате угасал по мере того, как сумерки опускались
на разгромленный город.
Руди спросил:
- И что мы можем сделать?
- Ждать, - сказал Ингольд. - Подождать до зимы, когда наши миры
достаточно удалятся друг от друга, чтобы позволить безопасное пересечение.
Или подождать, пока я смогу поговорить с Архимагом Лохиро.
Джил подняла глаза:
- Вы раньше говорили о нем.
Колдун кивнул.
- Он Глава Совета в Кво, предводитель всемирной магии. Его знание
отличается от моего, а сила - выше. Если кто-нибудь может помочь нам, то
это он. Прежде чем Дарки ворвались в Гей, до той ночи, когда я
разговаривал с тобой, Джил, я говорил с Лохиро. Он сказал мне, что Совет
Магов и, конечно, все маги на Западе Мира собираются вместе в Кво. Магия
есть знание. Собрав вместе всю магию, все знание, всю силу, мы можем найти
способ защититься от Тьмы. А до этого времени, он сказал, окружит Кво
стенами из воздуха и превратит его в крепость, которую не сокрушит никакая
Тьма. Там они будут в безопасности, из этой крепости они выйдут в свет. -
Когда Ингольд цитировал эти слова, его глаза потеряли часть своей резкости
и голос изменился, подражая голосу другого человека.
- И с тех пор, дети мои, я ничего не слышал. Я искал... - он тронул
кристалл, лежащий на подоконнике у его локтя, и грани его тускло вспыхнули
на свету. - Временами казалось, что мне удается разглядеть холмы над
городом или очертания Башни Форна, поднимающейся из тумана. Но я не
услышал ни слова - ни от Лохиро, ни от кого другого из колдунов. Они
окружены чарами, ограждены заклинаниями. Итак, их надо искать, и лишь
колдун может найти их.
Джил тихо сказала:
- Когда вы покинете нас?
Ингольд сверкнул глазами в ее сторону, они снова стали ярче и живей.
- Не сразу, - протянул он. - Но мы оставим Карст. Завтра на рассвете
Алвир поведет людей на юг к старому Убежищу Дейра в Ренвете на Перевале
Сарда. Вы, может, слышали, как мы говорили об этом на Совете. Это древняя
крепость, построенная для защиты от Тьмы много тысяч лет назад, во время
первого нашествия Тьмы. Это будет долгий путь и тяжелый. Но в Ренвете вы
будете в безопасности, как нигде в этом мире. Я пойду с обозом в Ренвет.
Хотя я больше не считаюсь членом Регентского Совета, но все еще держу
обет, данный Элдору перед его смертью. Я пообещал доставить принца Тира в
безопасное место и это хочу и должен сделать, желает того Алвир или нет.
Боюсь, дети мои, что вы связали себя с отверженным.
- Пошел он к черту, этот Алвир, - коротко ругнулась Джил.
Ингольд покачал головой.
- У этого человека свои цели, - сказал он. - Но он натыкается на меня
- незваного. По дороге в Ренвет Тир будет в постоянной опасности от Тьмы.
Я не могу покинуть его. Но Ренвет станет для меня лишь остановкой, первым
отрезком большого путешествия.
- Ну, смотрите, - сказал Руди, немного поразмыслив, - если мы пойдем
с вами в Кво, не могли бы вы отправить нас обратно оттуда? Если там так
безопасно, это будет тем местом, куда Дарки не смогут проникнуть.
- Действительно, - согласился Ингольд, - но это если вы доберетесь до
Кво. А я не советовал бы отправляться в такое путешествие. В расцвете
могущества Королевства немногие отважились бы пересечь равнину и пустыню
зимой. Это около двух тысяч миль через необитаемые земли. Вдобавок к Тьме,
мы будем в опасности от Белых Рейдеров, варварского племени, которое
столетиями ведет кровавую войну на окраинах Королевства.
- Но вы-то идете, - упорствовал Руди.
Тупые иссеченные пальцы Ингольда играли кристаллом на подоконнике.
- И вы можете быть в безопасности, путешествуя со мной. Но, поверьте,
ваши шансы увидеть свой мир будут намного больше, если вы останетесь в
Убежище Дейра.
Джил молча, обхватив тонкими руками колено, пыталась представить эту
крепость среди гор, вообразить недели и месяцы, проведенные там в
одиночестве.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79