- Мы остановимся здесь на
ночь. Вы можете нас накормить?
Капитан пожала плечами.
- Конечно. У нас есть запасы... - она указала на множество загонов из
жердей, протянувшихся за холмом, где табун лошадей и полдюжины молочных
коров стояли и терлись спинами о верхнюю перекладину изгороди, глядя на
пришельцев добрыми тупыми глазами. - У нас даже есть винокуренный завод в
той роще, некоторые парни варят Голубую Руину из коры и картофеля.
Ингольд слабо поежился.
- Временами я понимаю идею Алвира насчет ужасов одичания. - И он
последовал за ней вверх по истертым ступеням к воротам.
- Между прочим, - сказала капитан, когда остальные воины гарнизона
сгрудились за ними, - у нас тут действует Закон Убежища.
Ингольд кивнул.
- Я понимаю.
Они вошли в Убежище Дейра, и Джил замерла в благоговейном молчании.
Снаружи Убежище и так казалось достаточно пугающим. Внутри же оно
было давящим, устрашающим, темным, чудовищным и невероятно громадным; эхо
шагов стражников отдавалось в его огромной звонкой палате, как далекий шум
падающих капель воды; факелы, которые они несли, уменьшились до размеров
светлячков. Чудовищная архитектура с ее сочетанием голых плоскостей не
имела ничего общего с человеческим масштабом.
Технология, сотворившая это из камня и воздуха, явно была превыше
чего угодно в этом мире, а также, догадывалась Джил, и в ее собственном.
Она взглянула на протяженность этой бесконечной центральной пещеры, где
маленькие, качающиеся язычки факелов отражались на черной глади каналов с
водой, и трепетала от холода, размеров и пустоты.
- Как построили это здание? - шепнула она, и слова ее загудели во
всех углах высокого зала. - Какой стыд, что память главного архитектора не
могла предаваться по наследству, как память королей.
- Она передается, - сказал Ингольд, его голос тоже слабо гудел в
невидимых сводах потолка. - Но наследственная память не управляется по
выбору - в самом деле, у нас нет ни малейшего представления, _ч_т_о
управляет ей, - он двигался, как тень, сбоку от Джил, следуя за
уменьшающимися факелами. Озираясь по сторонам, Джил видела, насколько
позволял свет факелов, как вздымающиеся стены центрального зала были
изрешечены темными маленькими дверными проемами - ряд за рядом, иногда они
соединялись каменными балконами, иногда - шаткими подвесными мостками,
которые оплетали стену, как паутина пьяных или безумных пауков. Эти темные
дверцы вели во множество камер, лестниц и коридоров, чьи неожиданные
изгибы были мрачны, как подземные лабиринты.
- Что же до того, как это построили - Лохиро из Кво, Глава Совета
Магов, изучал достижения того времени по сохранившимся документам, и он
говорит, что стены возводились силами как магии, так и техники. Люди в те
дни обладали умением, намного превосходящим наше; мы никогда не сможем
создать что-нибудь вроде этого.
Они пересекли узкий мост над одним из многих прямых каналов, которые
связывали пруд за прудом на протяжении гулкого зала. Джил на секунду
задержалась на лишенном перил пролете, глядя на быстрый черный поток
внизу,
- Именно поэтому он провел такое исследование? - тихо спросила она. -
Потому что знал, что их мастерство может пригодиться снова?
Ингольд покачал головой.
- О нет, это было много лет назад. Как все колдуны, Лохиро ищет
понимание ради него самого, рада своего развлечения. Иногда я думаю, что
все колдовство - это страсть к знанию, жажда понять. Все остальное -
иллюзии, превращения, гармония духа и стихий вокруг нас, способность
спасти, изменить или разрушить мир - это побочные явления, и они приходят
после основной потребности.
- Проблема в том, - ворчал Ингольд много позже, когда они поужинали
со стражниками и им показали маленькую комнату рядом с помещениями
гарнизона, - что я могу повлиять лишь на то, что знаю. И совершенно
бесполезно спорить, если чего-то не знаю, - он взглянул мимо Джил,
треугольные искры света, отброшенные его магическим кристаллом,
рассыпались, как звезды, на фоне его грубого, покрытого шрамами лица. Они
разожгли небольшой огонь в очаге, чтобы согреть помещение. К удивлению
Джил, в комнату не попало дыма - тут должна была быть вентиляция, как в
высотном доме. Ее уважение к строителям возросло.
Ингольд некоторое время разглядывал кристалл. Джил, подкрепленная
кашей и теплом, сонная и довольная присутствием колдуна, сидела, усердно
натачивая свой кинжал методом, который показал ей Ледяной Сокол. С самого
начала она чувствовала, будто знала Ингольда всю жизнь. Теперь невозможно
было представить себе время, когда это было не так.
Она поднесла лезвие к свету и провела по нему большим пальцем.
При всем ужасе, который она испытывала, при всей тяжести постоянной
физической усталости и непрекращающейся боли в полузажившей левой руке,
при том лишении единственного мира, который она знала, и единственного
дела, которым честно хотела заниматься, она осознавала, что получила
какое-то возмещение. Она никогда не ощущала тяжести изгнания, если он был
с ней.
И скоро он уйдет. Она останется здесь на долгие бесконечные недели, а
он будет прокладывать свой одинокий путь через равнины в Кво в поисках
колдунов, своих друзей, единственных людей, по-настоящему понимавших его.
Джил спрашивала себя, что он там найдет, вернется ли вообще.
"Он вернется, - говорила она себе, глядя на неподвижный профиль и
спокойные, внимательные глаза старика, - он крепкий, как старый башмак, и
скользкий, как змея. Он вернется в лучшем виде и прихватит с собой других
колдунов".
Она поудобнее подоткнула свой подбитый мехом плащ под ноющие плечи и
закрыла глаза. После ночного перехода по голому хребту даже сторожевой
костер у дороги был бы хорош, эта семь-на-девять комната, в которой она
едва могла стоять, казалась уголком рая.
Если бы повнимательней взглянуть на это место, то его можно было бы
назвать даже грязным: теплый золотой огонь, высвечивающий трещины грубо
оштукатуренных стен и каменного пола, безжалостно обнажал неровности,
строительный хлам, налет пятен и копоти, выбоины и царапины, оставленные
сотнями поколений обитателей и тысячелетием запустения. Комната будет
жутко переполнена какой-нибудь семьей, размышляла Джил. В сознании
непрошенно всплыла картина дома, где провел детство Руди, пронзительный
крик бранящихся желчных женских голосов. Она ухмыльнулась, спрашивая себя,
какого размаха достигали братоубийства в лучшие дни Убежища.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
ночь. Вы можете нас накормить?
Капитан пожала плечами.
- Конечно. У нас есть запасы... - она указала на множество загонов из
жердей, протянувшихся за холмом, где табун лошадей и полдюжины молочных
коров стояли и терлись спинами о верхнюю перекладину изгороди, глядя на
пришельцев добрыми тупыми глазами. - У нас даже есть винокуренный завод в
той роще, некоторые парни варят Голубую Руину из коры и картофеля.
Ингольд слабо поежился.
- Временами я понимаю идею Алвира насчет ужасов одичания. - И он
последовал за ней вверх по истертым ступеням к воротам.
- Между прочим, - сказала капитан, когда остальные воины гарнизона
сгрудились за ними, - у нас тут действует Закон Убежища.
Ингольд кивнул.
- Я понимаю.
Они вошли в Убежище Дейра, и Джил замерла в благоговейном молчании.
Снаружи Убежище и так казалось достаточно пугающим. Внутри же оно
было давящим, устрашающим, темным, чудовищным и невероятно громадным; эхо
шагов стражников отдавалось в его огромной звонкой палате, как далекий шум
падающих капель воды; факелы, которые они несли, уменьшились до размеров
светлячков. Чудовищная архитектура с ее сочетанием голых плоскостей не
имела ничего общего с человеческим масштабом.
Технология, сотворившая это из камня и воздуха, явно была превыше
чего угодно в этом мире, а также, догадывалась Джил, и в ее собственном.
Она взглянула на протяженность этой бесконечной центральной пещеры, где
маленькие, качающиеся язычки факелов отражались на черной глади каналов с
водой, и трепетала от холода, размеров и пустоты.
- Как построили это здание? - шепнула она, и слова ее загудели во
всех углах высокого зала. - Какой стыд, что память главного архитектора не
могла предаваться по наследству, как память королей.
- Она передается, - сказал Ингольд, его голос тоже слабо гудел в
невидимых сводах потолка. - Но наследственная память не управляется по
выбору - в самом деле, у нас нет ни малейшего представления, _ч_т_о
управляет ей, - он двигался, как тень, сбоку от Джил, следуя за
уменьшающимися факелами. Озираясь по сторонам, Джил видела, насколько
позволял свет факелов, как вздымающиеся стены центрального зала были
изрешечены темными маленькими дверными проемами - ряд за рядом, иногда они
соединялись каменными балконами, иногда - шаткими подвесными мостками,
которые оплетали стену, как паутина пьяных или безумных пауков. Эти темные
дверцы вели во множество камер, лестниц и коридоров, чьи неожиданные
изгибы были мрачны, как подземные лабиринты.
- Что же до того, как это построили - Лохиро из Кво, Глава Совета
Магов, изучал достижения того времени по сохранившимся документам, и он
говорит, что стены возводились силами как магии, так и техники. Люди в те
дни обладали умением, намного превосходящим наше; мы никогда не сможем
создать что-нибудь вроде этого.
Они пересекли узкий мост над одним из многих прямых каналов, которые
связывали пруд за прудом на протяжении гулкого зала. Джил на секунду
задержалась на лишенном перил пролете, глядя на быстрый черный поток
внизу,
- Именно поэтому он провел такое исследование? - тихо спросила она. -
Потому что знал, что их мастерство может пригодиться снова?
Ингольд покачал головой.
- О нет, это было много лет назад. Как все колдуны, Лохиро ищет
понимание ради него самого, рада своего развлечения. Иногда я думаю, что
все колдовство - это страсть к знанию, жажда понять. Все остальное -
иллюзии, превращения, гармония духа и стихий вокруг нас, способность
спасти, изменить или разрушить мир - это побочные явления, и они приходят
после основной потребности.
- Проблема в том, - ворчал Ингольд много позже, когда они поужинали
со стражниками и им показали маленькую комнату рядом с помещениями
гарнизона, - что я могу повлиять лишь на то, что знаю. И совершенно
бесполезно спорить, если чего-то не знаю, - он взглянул мимо Джил,
треугольные искры света, отброшенные его магическим кристаллом,
рассыпались, как звезды, на фоне его грубого, покрытого шрамами лица. Они
разожгли небольшой огонь в очаге, чтобы согреть помещение. К удивлению
Джил, в комнату не попало дыма - тут должна была быть вентиляция, как в
высотном доме. Ее уважение к строителям возросло.
Ингольд некоторое время разглядывал кристалл. Джил, подкрепленная
кашей и теплом, сонная и довольная присутствием колдуна, сидела, усердно
натачивая свой кинжал методом, который показал ей Ледяной Сокол. С самого
начала она чувствовала, будто знала Ингольда всю жизнь. Теперь невозможно
было представить себе время, когда это было не так.
Она поднесла лезвие к свету и провела по нему большим пальцем.
При всем ужасе, который она испытывала, при всей тяжести постоянной
физической усталости и непрекращающейся боли в полузажившей левой руке,
при том лишении единственного мира, который она знала, и единственного
дела, которым честно хотела заниматься, она осознавала, что получила
какое-то возмещение. Она никогда не ощущала тяжести изгнания, если он был
с ней.
И скоро он уйдет. Она останется здесь на долгие бесконечные недели, а
он будет прокладывать свой одинокий путь через равнины в Кво в поисках
колдунов, своих друзей, единственных людей, по-настоящему понимавших его.
Джил спрашивала себя, что он там найдет, вернется ли вообще.
"Он вернется, - говорила она себе, глядя на неподвижный профиль и
спокойные, внимательные глаза старика, - он крепкий, как старый башмак, и
скользкий, как змея. Он вернется в лучшем виде и прихватит с собой других
колдунов".
Она поудобнее подоткнула свой подбитый мехом плащ под ноющие плечи и
закрыла глаза. После ночного перехода по голому хребту даже сторожевой
костер у дороги был бы хорош, эта семь-на-девять комната, в которой она
едва могла стоять, казалась уголком рая.
Если бы повнимательней взглянуть на это место, то его можно было бы
назвать даже грязным: теплый золотой огонь, высвечивающий трещины грубо
оштукатуренных стен и каменного пола, безжалостно обнажал неровности,
строительный хлам, налет пятен и копоти, выбоины и царапины, оставленные
сотнями поколений обитателей и тысячелетием запустения. Комната будет
жутко переполнена какой-нибудь семьей, размышляла Джил. В сознании
непрошенно всплыла картина дома, где провел детство Руди, пронзительный
крик бранящихся желчных женских голосов. Она ухмыльнулась, спрашивая себя,
какого размаха достигали братоубийства в лучшие дни Убежища.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79