Особенно, в отношении нервных тканей.
- Что означает?... - Начал Натан.
- Эти объединённые протобактерии являются изменчивыми, - сказал
я. - В этом заключается ключ к разгадке их успеха. Некоторые виды
протоводорослей на Земле являются изменчивыми в достаточной степени,
чтобы выбирать, быть ли им животными, или растениями - они могут
накапливать хлорофил и избавляться от него, если диктуют внешние
условия. Основной сутью объединения в колонии является то, что оно -
начало разделения труда - часть клеток специализируются на
воспроизводстве, другие - в накоплении энергии, третьи - на защите.
Такое случается и в колониях водорослей, и в колониях полипов. Однако,
для объединения в колонию важным является то, что клетки сохраняют
потенциальную независимость - и свою потенциальную свободу выбора.
Организмы - многоклеточные организмы - пошли значительно дальше в в
своей специализации. Как только клетка полностью сформирована для
выполнения своей функции, она остаётся специализированной. Если с
самого начала клетка печени - то клетка печени до самого конца -
изменчивость каждой отдельной клетки утрачивается на ранней стадии
эмбрионального развития, когда клетка фиксируется в своей постоянной
функции. Этот процесс специализации сопровождается механизмом,
называемым индукцией, который приводит к тому, что различные ткани
формируются в нужных местах в соответствии со стимулами, вызываемыми
другими тканями, развивающимися в ближайшем окружении.
- Эти паразиты, будучи общественными псевдоорганизмами, в
основном сохраняют изменчивость каждой отдельной клетки. Большинство
видов не извлекают особенно много выгоды из подобной изменчивости -
паразитизм является относительно примитивным образом жизни, который не
требует слишком большого разделения функций. Но {эти} являются
чрезвычайно высоко развитыми паразитами... супер-паразитами. Вам могут
прийти на ум другие похожие на растения штуки, которые внедряют свои
корни в плоть своих хозяев, чтобы высасывать соки и минеральные
вещества. По существу - это довольно грубая работа, вроде бурения
нефтяных скважин. Паразиты же являются поразительно осмотрительными -
они используют очень узкие каналы, вмещающие только цепочки клеток
толщиной всего лишь в две-три - но, тем не менее, это то же бурение
или проходка.
- Но те, что вводят в заблуждение человека, гораздо умнее. {Его}
клетки извлекают пользу из своей изменчивости, мимикрируя по образу
клеток своего хозяина. Таким образом, когда корни проникают сквозь
ткани кожи к стенкам кровеносных сосудов, цепочка клеток перенимает
многие из характеристик кожных клеток, и клетки-паразиты, по существу,
совершают кражу, присваивая себе многие характерные особенности клеток
стенок кровеносных сосудов. Следовательно, этот паразит обладает
гораздо более высокой степенью интеграции со своим хозяином. Хозяин
больше не распознаёт в нём захватчика, и, таким образом, паразит
начинает обладать иммунитетом к естественной тенденции тела к
отторжению чужеродной материи. {Дополнительные} функции, выполняемые
этими клетками - паразитические функции - маскируются видимой
схожестью клеток с их непосредственным окружением.
- Из этого доклада я не могу заключить, как далеко простирается
мимикрия. Но если эти паразиты {действительно} обладают разумом - а у
нас есть основания подозревать, что это так - тогда мимикрирующие
клетки могут {действительно} выполнять функции тканей, под которые они
маскируются, на столько хорошо, что корневые клетки являются
нераспознаваемыми клетками тканей хозяина, выполняющими защитные
функции; они действительно выполняют ту работу, которую должны были бы
выполнять, если бы они {были} клетками тканей хозяина. Таким способом
данный конкретный паразит может образовать гораздо более обширную
внутреннюю сеть, чем его сородичи. Ему не пришлось бы ограничивать
себя несколькими осторожными цепочками клеток - он мог бы проникнуть
гораздо более решительно внутрь своего хозяина. А это означало бы, что
он мог бы поддерживать гораздо большую биомассу, чем говорилось -
нечто похожее на образования, которые мы могли видеть на этих людях,
вместо тонкой сеточки, похожей на паутину, на спине у кролика.
- Также, конечно, это могло бы объяснить, почему колонисты могли
быть не в состоянии применить никакой медицинской защиты против этого
паразита. Если его внутренние разветвления могут маскироваться под
клетки хозяина достаточно хорошо, чтобы ввести в заблуждение само тело
хозяина, то никакой внешний антибиотик не смог бы поступиться к
нему... по крайней мере без того, чтобы не нанести вреда и тканям
хозяина. Внешнюю растительность - чёрные клетки - вероятно достаточно
просто удалить... но если колонисты удаляют их, они по-просту
прорастают внутрь. Корни не могут быть уязвлены никакими обычными
методами.
- Коротко говоря, я подозреваю, что это является наиболее
эффективным паразитом, с каким мне когда-либо доводилось сталкиваться.
Быть может, он является столь эффективным, что больше не заслуживает
названия паразита - возможно, всего лишь коменсала [Коменсал (биолог.)
- организм, участвующий в симбиозе с какими-либо другими организмами.
(Прим. перев.)]. Он действительно сотрудничает с телом хозяина, беря
необходимые ему питательные вещества при абсолютно
минимально-необходимом биологическом вандализме. Возможно,
единственное, что мы можем поставить ему в упрёк, это то, что он не
слишком привлекателен. Возможно... думаю, я подожду с выводами до тех
пор, пока не смогу приглядеться к нему гораздо по-ближе, гораздо
по-пристальнее.
Последовала многозначительная пауза.
- Можете аплодировать, - закончил я.
Аплодисментов не последовало. Не то, чтобы это имело значение. Я
не планировал пожинать лавры.
- Если ты прав, - сказал Натан, - то напрашивается очевидный
вопрос... можем ли {мы} найти способ справиться с таким паразитом?
- О, да, - заверил я его. - Генная инженерия представляет нам
гораздо более изощрённые способы борьбы с ним, чем любой антибиотик.
Мы можем поразить эту штуку непосредственно в её генах - атаковать
каждый ген, который обеспечивает её изменчивость и её способность к
мимикрии под специализированные клетки. Клетки паразита могут только
маскировать свою действительную природу... и у нас есть способы
проникнуть за эту маску.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
- Что означает?... - Начал Натан.
- Эти объединённые протобактерии являются изменчивыми, - сказал
я. - В этом заключается ключ к разгадке их успеха. Некоторые виды
протоводорослей на Земле являются изменчивыми в достаточной степени,
чтобы выбирать, быть ли им животными, или растениями - они могут
накапливать хлорофил и избавляться от него, если диктуют внешние
условия. Основной сутью объединения в колонии является то, что оно -
начало разделения труда - часть клеток специализируются на
воспроизводстве, другие - в накоплении энергии, третьи - на защите.
Такое случается и в колониях водорослей, и в колониях полипов. Однако,
для объединения в колонию важным является то, что клетки сохраняют
потенциальную независимость - и свою потенциальную свободу выбора.
Организмы - многоклеточные организмы - пошли значительно дальше в в
своей специализации. Как только клетка полностью сформирована для
выполнения своей функции, она остаётся специализированной. Если с
самого начала клетка печени - то клетка печени до самого конца -
изменчивость каждой отдельной клетки утрачивается на ранней стадии
эмбрионального развития, когда клетка фиксируется в своей постоянной
функции. Этот процесс специализации сопровождается механизмом,
называемым индукцией, который приводит к тому, что различные ткани
формируются в нужных местах в соответствии со стимулами, вызываемыми
другими тканями, развивающимися в ближайшем окружении.
- Эти паразиты, будучи общественными псевдоорганизмами, в
основном сохраняют изменчивость каждой отдельной клетки. Большинство
видов не извлекают особенно много выгоды из подобной изменчивости -
паразитизм является относительно примитивным образом жизни, который не
требует слишком большого разделения функций. Но {эти} являются
чрезвычайно высоко развитыми паразитами... супер-паразитами. Вам могут
прийти на ум другие похожие на растения штуки, которые внедряют свои
корни в плоть своих хозяев, чтобы высасывать соки и минеральные
вещества. По существу - это довольно грубая работа, вроде бурения
нефтяных скважин. Паразиты же являются поразительно осмотрительными -
они используют очень узкие каналы, вмещающие только цепочки клеток
толщиной всего лишь в две-три - но, тем не менее, это то же бурение
или проходка.
- Но те, что вводят в заблуждение человека, гораздо умнее. {Его}
клетки извлекают пользу из своей изменчивости, мимикрируя по образу
клеток своего хозяина. Таким образом, когда корни проникают сквозь
ткани кожи к стенкам кровеносных сосудов, цепочка клеток перенимает
многие из характеристик кожных клеток, и клетки-паразиты, по существу,
совершают кражу, присваивая себе многие характерные особенности клеток
стенок кровеносных сосудов. Следовательно, этот паразит обладает
гораздо более высокой степенью интеграции со своим хозяином. Хозяин
больше не распознаёт в нём захватчика, и, таким образом, паразит
начинает обладать иммунитетом к естественной тенденции тела к
отторжению чужеродной материи. {Дополнительные} функции, выполняемые
этими клетками - паразитические функции - маскируются видимой
схожестью клеток с их непосредственным окружением.
- Из этого доклада я не могу заключить, как далеко простирается
мимикрия. Но если эти паразиты {действительно} обладают разумом - а у
нас есть основания подозревать, что это так - тогда мимикрирующие
клетки могут {действительно} выполнять функции тканей, под которые они
маскируются, на столько хорошо, что корневые клетки являются
нераспознаваемыми клетками тканей хозяина, выполняющими защитные
функции; они действительно выполняют ту работу, которую должны были бы
выполнять, если бы они {были} клетками тканей хозяина. Таким способом
данный конкретный паразит может образовать гораздо более обширную
внутреннюю сеть, чем его сородичи. Ему не пришлось бы ограничивать
себя несколькими осторожными цепочками клеток - он мог бы проникнуть
гораздо более решительно внутрь своего хозяина. А это означало бы, что
он мог бы поддерживать гораздо большую биомассу, чем говорилось -
нечто похожее на образования, которые мы могли видеть на этих людях,
вместо тонкой сеточки, похожей на паутину, на спине у кролика.
- Также, конечно, это могло бы объяснить, почему колонисты могли
быть не в состоянии применить никакой медицинской защиты против этого
паразита. Если его внутренние разветвления могут маскироваться под
клетки хозяина достаточно хорошо, чтобы ввести в заблуждение само тело
хозяина, то никакой внешний антибиотик не смог бы поступиться к
нему... по крайней мере без того, чтобы не нанести вреда и тканям
хозяина. Внешнюю растительность - чёрные клетки - вероятно достаточно
просто удалить... но если колонисты удаляют их, они по-просту
прорастают внутрь. Корни не могут быть уязвлены никакими обычными
методами.
- Коротко говоря, я подозреваю, что это является наиболее
эффективным паразитом, с каким мне когда-либо доводилось сталкиваться.
Быть может, он является столь эффективным, что больше не заслуживает
названия паразита - возможно, всего лишь коменсала [Коменсал (биолог.)
- организм, участвующий в симбиозе с какими-либо другими организмами.
(Прим. перев.)]. Он действительно сотрудничает с телом хозяина, беря
необходимые ему питательные вещества при абсолютно
минимально-необходимом биологическом вандализме. Возможно,
единственное, что мы можем поставить ему в упрёк, это то, что он не
слишком привлекателен. Возможно... думаю, я подожду с выводами до тех
пор, пока не смогу приглядеться к нему гораздо по-ближе, гораздо
по-пристальнее.
Последовала многозначительная пауза.
- Можете аплодировать, - закончил я.
Аплодисментов не последовало. Не то, чтобы это имело значение. Я
не планировал пожинать лавры.
- Если ты прав, - сказал Натан, - то напрашивается очевидный
вопрос... можем ли {мы} найти способ справиться с таким паразитом?
- О, да, - заверил я его. - Генная инженерия представляет нам
гораздо более изощрённые способы борьбы с ним, чем любой антибиотик.
Мы можем поразить эту штуку непосредственно в её генах - атаковать
каждый ген, который обеспечивает её изменчивость и её способность к
мимикрии под специализированные клетки. Клетки паразита могут только
маскировать свою действительную природу... и у нас есть способы
проникнуть за эту маску.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50