– Да сделай ты тише, – сказал он Эрни.
– Слушай, ну дались тебе эти охотники. Нас сюда для чего поставили? За медузами наблюдать. Вот и наблюдай за медузами, а не за… Нет, ну так нельзя, – возмущенно показал он на экран стереовизора. – Смотри, что делает!
– Хм, – нахмурившись, произнес Фрэнк, продолжая следить за охотниками.
Те летели прямо на станцию. По мере приближения их корабли выстраивались в линию. Подойдя к станции, они остановились, окружив ее полукольцом.
– Смотри, – тревожно проговорил Фрэнк, – они выстроились так, как будто…
– Ну! Ну! Го-о-ол!!! – заорал Эрни.
И в этот момент мощный удар сотряс станцию – все шестнадцать кораблей охотников одновременно выстрелили по ней.
– Они стреляют в нас! Стреляют!!! – прокричал Фрэнк и ударил по кнопке связи. – База! База! Нас атакуют охотники! Шестнадцать кораблей…
Охотники выстрелили еще раз. Из пульта вылетел сноп искр, на станции погас свет, но сразу включились красные лампы аварийного освещения.
– Что?! Почему?! – проорал Эрни и потянулся к управлению боевой системой.
Но тут последовал еще один залп, который окончательно разбил корпус станции, превратив ее в кучу обломков, хаотично разлетающихся в пространстве.
* * *
Лони усмехнулся, лизнул большой палец и надавил им на кнопку. Его дом находился довольно далеко от полицейского ангара, но даже здесь был слышен мощнейший взрыв, сотрясший, казалось, само небо.
– Ну все, – довольно улыбаясь, сказал он Керцу, сидевшему рядом, – мы свою работу сделали – станция разбита, ангар взорван. Теперь дело за Рэнгом, – он откинулся на спинку кресла. – Уф! Устал я от такой работы, – вытирая несуществующий пот со лба, с наигранной серьезностью произнес он.
– Нет, – покачал головой Керц, – работа еще и не начиналась. Ты приготовил грузовик для денег?
– А как же? – ухмылялся Лони. – Даже два – самые большие, какие только нашел. Один для денег, другой – для драгоценностей.
– Угу, – со знанием дела покивал Керц. – Вот теперь и побегаешь, собирая это со всего города.
– Ничего, побегаю, – веселился Лони. – Своя ноша не тянет.
– Ладно, когда начнем? – нахмурился Керц.
– Как только Рэнг турнет копов из города, так и начнем – не раньше.
– Н-да, – кивнул Керц, – любишь ты чужими руками каштаны из огня доставать.
– А кто ж не любит? – ухмыльнулся Лони. Потом взял пульт и включил стереовизор, настроив его на канал, где шел матч, который так и не досмотрели Фрэнк и Эрни. – Сегодня же футбол – полуфинал. Можно посмотреть, пока все равно делать нечего. Интересуешься?
– Не-а, – скользнув безразличным взглядом по экрану, ответил Керц.
* * *
В кабинете капитана харнианского участка галактической полиции Дирка работал стереовизор. Шла трансляция футбольного матча. Вообще, Дирк не поощрял просмотр телепередач на работе и сам не занимался этим, но сегодня был особенный случай – полуфинал чемпионата галактики, такое нельзя пропускать. Жаль, что на Харниане его трансляция шла в рабочее время. Хотя, конечно, можно бы потом посмотреть повтор, но… Это же все-таки полуфинал!
В общем, стереовизор работал с маленькой, почти неслышной громкостью, и Дирк делал вид, что не смотрит его, а занимается работой. Но на самом деле чуть ли не каждую секунду он бросал взгляд на экран.
В дверь постучали, и вошел дежурный полицейский.
– Сэр, – сказал он, – в нашей системе появились тридцать неизвестных кораблей. Они вышли из подпространства на уровне орбиты второй от края планеты.
– Что? На уровне второй планеты? – удивился Дирк. – Как это? Настолько глубоко в системе нельзя выходить из подпространства.
– Тем не менее, – развел руками дежурный. – Мы попытались связаться с ними, но они не отвечают.
– Н-да? – Дирк посмотрел на экран стереовизора. Тут один из игроков ударил по воротам, но промахнулся. «Черт, – подумал Дирк. – Совсем этот Сальвинос играть не умеет». И тут заметил, что дежурный тоже смотрит на экран.
– Кхе! – сурово кашлянул капитан. Дежурный дернулся, отведя взгляд, и с испугом уставился на своего начальника. – А какие именно там корабли? – спросил Дирк.
– Двадцать восемь охотников и два транспортника, сэр, – четко отрапортовал дежурный.
– И не отвечают на запросы?
– Нет, сэр. Судя по курсу, летят к нам и на довольно большой скорости… практически на максимальной.
– Хм. Вот как? – сдвинул брови Дирк. – Что им надо? И зачем они все собрались?
Дежурный молчал.
– Ну что, – сказал Дирк, снова посмотрев на экран. – Пошлите кого-нибудь навстречу. Пусть остановит их и проверит, что это за птицы.
– Есть, сэр!
– Да, и передай на орбитальную станцию, чтоб были повнимательнее. Нечего им там баклуши бить.
– Есть, сэр, – повторил дежурный.
– Ладно, иди, – проговорил Дирк и взялся за бумаги, словно занятый важной работой. На самом деле в ходе матча назревал довольно напряженный момент.
Дежурный ушел. Дирк с азартом уставился на экран. «Ну! Ну! – забыв о работе, мысленно подгонял он игрока. Тот ударил по мячу и забил гол. – Го-о-ол!!!» – чуть не заорал Дирк, но вовремя сдержался.
В этот момент в кабинет вбежал всклокоченный дежурный.
– Сэр! Наша орбитальная станция! – прокричал полицейский. – Она взорвана!
– Что? – сурово произнес Дирк. – Как это взорвана?
– Охотники уничтожили ее! Шестнадцать кораблей охотников подошли и в упор расстреляли орбитальную станцию!
– Это те, что вышли из подпространства на уровне второй планеты?
– Нет, это наши. Они находились на орбите, потом собрались вместе и разбили станцию.
– Зачем? – удивился Дирк. – Сбесились они, что ли? Чем им станция-то помешала?
– Не знаю, сэр, – в отчаянии произнес дежурный.
– Хм. А сейчас они где?
– Стоят на том же месте на орбите, даже не пытаются скрыться.
– Совсем обнаглели, – пробормотал Дирк. – Ну сейчас я им покажу, как уничтожать орбитальные станции! – он встал из-за стола. – Пошли в ангар. Поднимай всех, кто есть. Мой крейсер уже починили?
– Да, сэр, еще вчера. Он в ангаре.
– Отлично, – Дирк направился к двери и, проходя мимо, хотел выключить стереовизор.
Но тут вдруг мощный взрыв сотряс все здание полицейского участка. Дирк пошатнулся, еле удержавшись на ногах. Бронированные стекла на окнах, которые, как обещала фирма, устанавливавшая их, не разбиваются никогда, разлетелись по всему кабинету. Дирк обернулся, посмотрев на окно, и тут увидел, что ангар, в котором стояли корабли, превратился в охваченные огнем руины.
– Какого… – начал говорить Дирк.
Но почти одновременно с ним закричал дежурный:
– Ангар! Ангар, сэр! Теперь еще и ангар взорван!
– Да что происходит?! – возмущенно прорычал Дирк. – Давай, пошли, – бросил он стоявшему в дверях дежурному. – Быстрее!
И они вместе выскочили из кабинета, где остался работать невыключенный стереовизор, показывающий полуфинальный матч чемпионата галактики по гарфийскому футболу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
– Слушай, ну дались тебе эти охотники. Нас сюда для чего поставили? За медузами наблюдать. Вот и наблюдай за медузами, а не за… Нет, ну так нельзя, – возмущенно показал он на экран стереовизора. – Смотри, что делает!
– Хм, – нахмурившись, произнес Фрэнк, продолжая следить за охотниками.
Те летели прямо на станцию. По мере приближения их корабли выстраивались в линию. Подойдя к станции, они остановились, окружив ее полукольцом.
– Смотри, – тревожно проговорил Фрэнк, – они выстроились так, как будто…
– Ну! Ну! Го-о-ол!!! – заорал Эрни.
И в этот момент мощный удар сотряс станцию – все шестнадцать кораблей охотников одновременно выстрелили по ней.
– Они стреляют в нас! Стреляют!!! – прокричал Фрэнк и ударил по кнопке связи. – База! База! Нас атакуют охотники! Шестнадцать кораблей…
Охотники выстрелили еще раз. Из пульта вылетел сноп искр, на станции погас свет, но сразу включились красные лампы аварийного освещения.
– Что?! Почему?! – проорал Эрни и потянулся к управлению боевой системой.
Но тут последовал еще один залп, который окончательно разбил корпус станции, превратив ее в кучу обломков, хаотично разлетающихся в пространстве.
* * *
Лони усмехнулся, лизнул большой палец и надавил им на кнопку. Его дом находился довольно далеко от полицейского ангара, но даже здесь был слышен мощнейший взрыв, сотрясший, казалось, само небо.
– Ну все, – довольно улыбаясь, сказал он Керцу, сидевшему рядом, – мы свою работу сделали – станция разбита, ангар взорван. Теперь дело за Рэнгом, – он откинулся на спинку кресла. – Уф! Устал я от такой работы, – вытирая несуществующий пот со лба, с наигранной серьезностью произнес он.
– Нет, – покачал головой Керц, – работа еще и не начиналась. Ты приготовил грузовик для денег?
– А как же? – ухмылялся Лони. – Даже два – самые большие, какие только нашел. Один для денег, другой – для драгоценностей.
– Угу, – со знанием дела покивал Керц. – Вот теперь и побегаешь, собирая это со всего города.
– Ничего, побегаю, – веселился Лони. – Своя ноша не тянет.
– Ладно, когда начнем? – нахмурился Керц.
– Как только Рэнг турнет копов из города, так и начнем – не раньше.
– Н-да, – кивнул Керц, – любишь ты чужими руками каштаны из огня доставать.
– А кто ж не любит? – ухмыльнулся Лони. Потом взял пульт и включил стереовизор, настроив его на канал, где шел матч, который так и не досмотрели Фрэнк и Эрни. – Сегодня же футбол – полуфинал. Можно посмотреть, пока все равно делать нечего. Интересуешься?
– Не-а, – скользнув безразличным взглядом по экрану, ответил Керц.
* * *
В кабинете капитана харнианского участка галактической полиции Дирка работал стереовизор. Шла трансляция футбольного матча. Вообще, Дирк не поощрял просмотр телепередач на работе и сам не занимался этим, но сегодня был особенный случай – полуфинал чемпионата галактики, такое нельзя пропускать. Жаль, что на Харниане его трансляция шла в рабочее время. Хотя, конечно, можно бы потом посмотреть повтор, но… Это же все-таки полуфинал!
В общем, стереовизор работал с маленькой, почти неслышной громкостью, и Дирк делал вид, что не смотрит его, а занимается работой. Но на самом деле чуть ли не каждую секунду он бросал взгляд на экран.
В дверь постучали, и вошел дежурный полицейский.
– Сэр, – сказал он, – в нашей системе появились тридцать неизвестных кораблей. Они вышли из подпространства на уровне орбиты второй от края планеты.
– Что? На уровне второй планеты? – удивился Дирк. – Как это? Настолько глубоко в системе нельзя выходить из подпространства.
– Тем не менее, – развел руками дежурный. – Мы попытались связаться с ними, но они не отвечают.
– Н-да? – Дирк посмотрел на экран стереовизора. Тут один из игроков ударил по воротам, но промахнулся. «Черт, – подумал Дирк. – Совсем этот Сальвинос играть не умеет». И тут заметил, что дежурный тоже смотрит на экран.
– Кхе! – сурово кашлянул капитан. Дежурный дернулся, отведя взгляд, и с испугом уставился на своего начальника. – А какие именно там корабли? – спросил Дирк.
– Двадцать восемь охотников и два транспортника, сэр, – четко отрапортовал дежурный.
– И не отвечают на запросы?
– Нет, сэр. Судя по курсу, летят к нам и на довольно большой скорости… практически на максимальной.
– Хм. Вот как? – сдвинул брови Дирк. – Что им надо? И зачем они все собрались?
Дежурный молчал.
– Ну что, – сказал Дирк, снова посмотрев на экран. – Пошлите кого-нибудь навстречу. Пусть остановит их и проверит, что это за птицы.
– Есть, сэр!
– Да, и передай на орбитальную станцию, чтоб были повнимательнее. Нечего им там баклуши бить.
– Есть, сэр, – повторил дежурный.
– Ладно, иди, – проговорил Дирк и взялся за бумаги, словно занятый важной работой. На самом деле в ходе матча назревал довольно напряженный момент.
Дежурный ушел. Дирк с азартом уставился на экран. «Ну! Ну! – забыв о работе, мысленно подгонял он игрока. Тот ударил по мячу и забил гол. – Го-о-ол!!!» – чуть не заорал Дирк, но вовремя сдержался.
В этот момент в кабинет вбежал всклокоченный дежурный.
– Сэр! Наша орбитальная станция! – прокричал полицейский. – Она взорвана!
– Что? – сурово произнес Дирк. – Как это взорвана?
– Охотники уничтожили ее! Шестнадцать кораблей охотников подошли и в упор расстреляли орбитальную станцию!
– Это те, что вышли из подпространства на уровне второй планеты?
– Нет, это наши. Они находились на орбите, потом собрались вместе и разбили станцию.
– Зачем? – удивился Дирк. – Сбесились они, что ли? Чем им станция-то помешала?
– Не знаю, сэр, – в отчаянии произнес дежурный.
– Хм. А сейчас они где?
– Стоят на том же месте на орбите, даже не пытаются скрыться.
– Совсем обнаглели, – пробормотал Дирк. – Ну сейчас я им покажу, как уничтожать орбитальные станции! – он встал из-за стола. – Пошли в ангар. Поднимай всех, кто есть. Мой крейсер уже починили?
– Да, сэр, еще вчера. Он в ангаре.
– Отлично, – Дирк направился к двери и, проходя мимо, хотел выключить стереовизор.
Но тут вдруг мощный взрыв сотряс все здание полицейского участка. Дирк пошатнулся, еле удержавшись на ногах. Бронированные стекла на окнах, которые, как обещала фирма, устанавливавшая их, не разбиваются никогда, разлетелись по всему кабинету. Дирк обернулся, посмотрев на окно, и тут увидел, что ангар, в котором стояли корабли, превратился в охваченные огнем руины.
– Какого… – начал говорить Дирк.
Но почти одновременно с ним закричал дежурный:
– Ангар! Ангар, сэр! Теперь еще и ангар взорван!
– Да что происходит?! – возмущенно прорычал Дирк. – Давай, пошли, – бросил он стоявшему в дверях дежурному. – Быстрее!
И они вместе выскочили из кабинета, где остался работать невыключенный стереовизор, показывающий полуфинальный матч чемпионата галактики по гарфийскому футболу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122