.. Тонкий Нос.
— Профессия?
— Горшечник.
— Судя по рапорту, который лежит передо мной, правитель твоей деревни сказал, что не в его возможностях решить твое дело, и он тебе посоветовал обратиться в суд твоей провинции. Но и тот оказался не в состоянии решить его. Следовательно, твое последнее обращение — это обращение в суд визиря. Факты должны быть исключительной важности.
— Они... Они действительно важные!
Зная, что второго такого случая ему не представится, Тонкий Нос заговорил быстро, проглатывая окончания слов.
— На меня напали, меня избили и увели мою лодку! Их было двое, вооружены дубинками. Они даже пригрозили мне, что убьют меня, если я буду сопротивляться. И все из-за принудительных работ! Но сейчас не то время. Поэтому я отказался и...
— Кто были эти люди?
— Стражники.
— Стражники, ты уверен?
— Да, господин. Они действовали по приказу Собека-Защитника.
Лицо визиря стало угрожающим.
— Ты согласишься повторить это, поклявшись именем фараона, что ты говоришь действительно правду?
Тонкий Нос все повторил и поклялся.
— В каком направлении они поплыли?
— Они уплыли на север. Вы... действительно восстановите справедливость?
— Государство даст тебе новую лодку, хлеба, пива, масла и одежду. Тебя отведут к врачу, и тот осмотрит тебя и вылечит. Расходы на пребывание и дорогу за мой счет.
— И Собека приговорят?
— Правосудие пойдет своим обычным путем.
С описанием украденной лодки, на парусе которой было поставлено имя Тонкого Носа, писцы прибыли в порт и остановились перед воротами, которые вели на пристань судов стражи.
— Что вам нужно? — спросил мрачный охранник.
— Мы из надзора.
— У вас есть письменный приказ начальника Собека?
— Достаточно того, что у нас есть приказ визиря.
— Я подчиняюсь только начальнику Собеку.
— А он подчиняется визирю. Освободи-ка нам путь. Если ты этого не сделаешь, мы тебя арестуем.
Охранник повиновался.
Не понадобилось и получаса, чтобы инспекторы обнаружили лодку Тонкого Носа, пришвартованную между двумя судами речной стражи.
25
— Что еще, Хнум-Хотеп?
— На этот раз, Собек, все действительно очень серьезно. Один горшечник, Тонкий Нос, подвергся нападению, был избит и обворован двумя стражниками, действовавшими по твоему приказу с целью отправить его судно на принудительные работы.
— Сейчас не то время, и я никогда не отдавал такого приказа!
— У меня есть доказательство.
— Какое?
— Воры захватили лодку своей жертвы. И мы только что нашли ее в порту стражи.
— Меня подставили!
— Но факты есть факты, Собек. Среди твоих ребят, по крайней мере, двое — злоумышленники. Мне хочется верить, что ты тут ни при чем, но виновные должны быть арестованы, и быстро. Если этого не случится, ты будешь ответствен за это серьезное преступление.
Защитник бросил все свои дела и принялся за проверку своей собственной службы.
Они шли, опустив голову, у них были потухшие глаза и плечи портовых рабочих, но они были богаты. Каждому из них Жергу только что вручил кожаный мешок, наполненный полудрагоценными камнями, которые они продадут по хорошей цене.
— Странно, заплатили хорошо! — признал старший из них, намекая на легкость работы. — Избить горшечника, напугать его и украсть лодку — мы брались за задания и похуже!
— Ну, завести лодку на пристань стражи — это все-таки риск!
— Это темной-то безлунной ночью, когда охранник пьян в стельку? Да, пожалуй, слишком тяжелый труд! Нет ли у вас еще такой же работы?
— Сожалею, — ответил Жергу, — но нам лучше больше не встречаться. Но в Сихеме, напротив, один из моих друзей подготовил вам сюрприз.
— Еще более прибыльный?
— Куда прибыльнее!
— Кто хочет перебраться через Стены Царя, должен внушать доверие.
— Вот табличка, которую ты покажешь таможенникам. Вы пройдете без задержки.
Мужчина накинул на себя тунику.
— А как зовут твоего друга?
— Представься в управе, он вас ждет.
Бандит понял так: речь шла о самом правителе, который был так же подкуплен, как и другие. Да уж, действительно, работа на Жергу заведет их бог знает куда.
С высоты холма, спрятавшись в зелени баланита, Жергу смотрел, как двое кретинов спокойно шли в сторону границы.
Ни тот ни другой не умели читать.
Когда они показали свой документ солдату, ситуация мгновенно накалилась. Произошла ссора, из которой оба бандита вышли победителями. Но только-только они собрались бежать, как с десяток лучников взяли их на прицел и... не промахнулись.
На табличке было написано: «Смерть египетской армии, да здравствует ханаанская революция!»
Так исчезли двое напавших на горшечника. Теперь никто не сумеет найти связь между ними и трупами провокаторов-смутьянов.
— Как это — ты спал? — возмутился Собек.
— Да, сознаю.
— И вместо того, чтобы наблюдать за портом, ты проспал всю ночь?
— Ну не всю... Ох, действительно почти всю. Я не мог подозревать... Это все же пристань стражи, здесь нечем рисковать!
— Ты что, выпил?
— Финиковой водки, и отличной!
— А кто угостил?
— Не знаю, я нашел ее в своей сторожке. Попробовал, а потом... Ну вы знаете, что это такое... Скучно, становится прохладно... Но обычно-то я держу кое-что получше алкоголя.
«Этот кретин принял наркотик!» — догадался Собек.
Тот, кто совершил эту проделку, не был глуп и не оставлял ничего случайно. За Собеком ловушка захлопнулась... Если только он не сумеет найти подкупленных стражников.
Чтобы выявить возможных провокаторов, Собек-Защитник лично провел несколько чрезвычайно неприятных допросов, а его доверенные подчиненные — углубленное расследование.
Очень быстро распространилась весть о том, что стражу раздирают серьезные противоречия.
В таверне пьяный сириец влез на стол и с грацией слона стал танцевать.
Охмелевшие посетители зааплодировали.
— Я свалил Собека! Он считал себя сильнее других, но пшик... Один хороший пинок под зад, и он слетел! Самый сильный — я!
Последовала целая тирада из непотребных слов, вызвавших дружный хохот окруживших сирийца выпивох.
Разносчик воды, лучший агент ливанца, внимательно слушал этот бред. Он и в этой таверне, как и во многих других, почти не пил и собирал сведения, чтобы информировать своего хозяина о несчастьях, свалившихся на голову начальника всей стражи Собека.
Скорее всего, подвыпивший гуляка похвалялся зря, но водонос был дотошен и хотел выяснить подробности. Поэтому после закрытия таверны он потихоньку пошел следом за сирийцем, который едва стоял на ногах.
В темной улочке водонос едва успел подхватить споткнувшегося сирийца под мышки.
— Спаси... бо... К счасть... ю, еще есть... д-о-об... рые люди! — запинаясь, произнес он. — Не то, что Со... бек! Но я... его по... имел!
— Один?!
— Один!.. Ну поч... ти!.. Небольшая такая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
— Профессия?
— Горшечник.
— Судя по рапорту, который лежит передо мной, правитель твоей деревни сказал, что не в его возможностях решить твое дело, и он тебе посоветовал обратиться в суд твоей провинции. Но и тот оказался не в состоянии решить его. Следовательно, твое последнее обращение — это обращение в суд визиря. Факты должны быть исключительной важности.
— Они... Они действительно важные!
Зная, что второго такого случая ему не представится, Тонкий Нос заговорил быстро, проглатывая окончания слов.
— На меня напали, меня избили и увели мою лодку! Их было двое, вооружены дубинками. Они даже пригрозили мне, что убьют меня, если я буду сопротивляться. И все из-за принудительных работ! Но сейчас не то время. Поэтому я отказался и...
— Кто были эти люди?
— Стражники.
— Стражники, ты уверен?
— Да, господин. Они действовали по приказу Собека-Защитника.
Лицо визиря стало угрожающим.
— Ты согласишься повторить это, поклявшись именем фараона, что ты говоришь действительно правду?
Тонкий Нос все повторил и поклялся.
— В каком направлении они поплыли?
— Они уплыли на север. Вы... действительно восстановите справедливость?
— Государство даст тебе новую лодку, хлеба, пива, масла и одежду. Тебя отведут к врачу, и тот осмотрит тебя и вылечит. Расходы на пребывание и дорогу за мой счет.
— И Собека приговорят?
— Правосудие пойдет своим обычным путем.
С описанием украденной лодки, на парусе которой было поставлено имя Тонкого Носа, писцы прибыли в порт и остановились перед воротами, которые вели на пристань судов стражи.
— Что вам нужно? — спросил мрачный охранник.
— Мы из надзора.
— У вас есть письменный приказ начальника Собека?
— Достаточно того, что у нас есть приказ визиря.
— Я подчиняюсь только начальнику Собеку.
— А он подчиняется визирю. Освободи-ка нам путь. Если ты этого не сделаешь, мы тебя арестуем.
Охранник повиновался.
Не понадобилось и получаса, чтобы инспекторы обнаружили лодку Тонкого Носа, пришвартованную между двумя судами речной стражи.
25
— Что еще, Хнум-Хотеп?
— На этот раз, Собек, все действительно очень серьезно. Один горшечник, Тонкий Нос, подвергся нападению, был избит и обворован двумя стражниками, действовавшими по твоему приказу с целью отправить его судно на принудительные работы.
— Сейчас не то время, и я никогда не отдавал такого приказа!
— У меня есть доказательство.
— Какое?
— Воры захватили лодку своей жертвы. И мы только что нашли ее в порту стражи.
— Меня подставили!
— Но факты есть факты, Собек. Среди твоих ребят, по крайней мере, двое — злоумышленники. Мне хочется верить, что ты тут ни при чем, но виновные должны быть арестованы, и быстро. Если этого не случится, ты будешь ответствен за это серьезное преступление.
Защитник бросил все свои дела и принялся за проверку своей собственной службы.
Они шли, опустив голову, у них были потухшие глаза и плечи портовых рабочих, но они были богаты. Каждому из них Жергу только что вручил кожаный мешок, наполненный полудрагоценными камнями, которые они продадут по хорошей цене.
— Странно, заплатили хорошо! — признал старший из них, намекая на легкость работы. — Избить горшечника, напугать его и украсть лодку — мы брались за задания и похуже!
— Ну, завести лодку на пристань стражи — это все-таки риск!
— Это темной-то безлунной ночью, когда охранник пьян в стельку? Да, пожалуй, слишком тяжелый труд! Нет ли у вас еще такой же работы?
— Сожалею, — ответил Жергу, — но нам лучше больше не встречаться. Но в Сихеме, напротив, один из моих друзей подготовил вам сюрприз.
— Еще более прибыльный?
— Куда прибыльнее!
— Кто хочет перебраться через Стены Царя, должен внушать доверие.
— Вот табличка, которую ты покажешь таможенникам. Вы пройдете без задержки.
Мужчина накинул на себя тунику.
— А как зовут твоего друга?
— Представься в управе, он вас ждет.
Бандит понял так: речь шла о самом правителе, который был так же подкуплен, как и другие. Да уж, действительно, работа на Жергу заведет их бог знает куда.
С высоты холма, спрятавшись в зелени баланита, Жергу смотрел, как двое кретинов спокойно шли в сторону границы.
Ни тот ни другой не умели читать.
Когда они показали свой документ солдату, ситуация мгновенно накалилась. Произошла ссора, из которой оба бандита вышли победителями. Но только-только они собрались бежать, как с десяток лучников взяли их на прицел и... не промахнулись.
На табличке было написано: «Смерть египетской армии, да здравствует ханаанская революция!»
Так исчезли двое напавших на горшечника. Теперь никто не сумеет найти связь между ними и трупами провокаторов-смутьянов.
— Как это — ты спал? — возмутился Собек.
— Да, сознаю.
— И вместо того, чтобы наблюдать за портом, ты проспал всю ночь?
— Ну не всю... Ох, действительно почти всю. Я не мог подозревать... Это все же пристань стражи, здесь нечем рисковать!
— Ты что, выпил?
— Финиковой водки, и отличной!
— А кто угостил?
— Не знаю, я нашел ее в своей сторожке. Попробовал, а потом... Ну вы знаете, что это такое... Скучно, становится прохладно... Но обычно-то я держу кое-что получше алкоголя.
«Этот кретин принял наркотик!» — догадался Собек.
Тот, кто совершил эту проделку, не был глуп и не оставлял ничего случайно. За Собеком ловушка захлопнулась... Если только он не сумеет найти подкупленных стражников.
Чтобы выявить возможных провокаторов, Собек-Защитник лично провел несколько чрезвычайно неприятных допросов, а его доверенные подчиненные — углубленное расследование.
Очень быстро распространилась весть о том, что стражу раздирают серьезные противоречия.
В таверне пьяный сириец влез на стол и с грацией слона стал танцевать.
Охмелевшие посетители зааплодировали.
— Я свалил Собека! Он считал себя сильнее других, но пшик... Один хороший пинок под зад, и он слетел! Самый сильный — я!
Последовала целая тирада из непотребных слов, вызвавших дружный хохот окруживших сирийца выпивох.
Разносчик воды, лучший агент ливанца, внимательно слушал этот бред. Он и в этой таверне, как и во многих других, почти не пил и собирал сведения, чтобы информировать своего хозяина о несчастьях, свалившихся на голову начальника всей стражи Собека.
Скорее всего, подвыпивший гуляка похвалялся зря, но водонос был дотошен и хотел выяснить подробности. Поэтому после закрытия таверны он потихоньку пошел следом за сирийцем, который едва стоял на ногах.
В темной улочке водонос едва успел подхватить споткнувшегося сирийца под мышки.
— Спаси... бо... К счасть... ю, еще есть... д-о-об... рые люди! — запинаясь, произнес он. — Не то, что Со... бек! Но я... его по... имел!
— Один?!
— Один!.. Ну поч... ти!.. Небольшая такая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90