- Как это ужасно!
- Поэтому, когда мы доберемся до дома, вам лучше увести всех куда-нибудь в другое место…
- Но ты ведь еще не знаешь, мой мальчик.
- Не знаю чего?
- Рутджерс уже уехал. Вскоре после того, как отплыл ты, мимо острова проходило британское военное судно и Рутджерс сделал ему знак остановиться, упросив капитана подвести его до Чарлс-тауна.
- Проклятье! - выругался Марко. - Значит, этот трус сбежал?
- К сожалению, да, - ответил дон Джованни и проницательный взгляд переместился на Кристину. - Но зачем судье Британского королевского суда понадобилось убивать эту прекрасную, юную леди?
- Я подозреваю, что, являясь опекуном Кристины, Рутджерс хотел присвоить себе ее наследство, - мрачно ответил Марко.
Дон Джованни побледнел.
- В таком случае, мы должны немедленно отправляться в Чарлс-таун, чтобы положить конец воровству этого негодяя.
Марко презрительно посмотрел на своего старого друга.
- Мне кажется, вы забываете о том, что Кристина цела и невридима. Разве можно сравнивать благополучие девочки с судьбой ее наследства?
- Конечно же, нет! Конечно! - поспешил согласиться с Марко дон Джованни. - Все остальное решится в свое время, я уверен в этом. А теперь давайте вернемся в дом и отметим возвращение Кристины и скорый брак с моим сыном!
Приобняв за талию Марко и девушку, дон Джованни повел их обоих к дому. Кристина никак не могла поверить, что Марко ничего не сказал на то, что они с Витторио поженятся.
Когда они уже почти подошли к дому, из зарослей им навстречу выскочила Пэнси.
- Пэнси, - радостно закричал Марко и, опустившись на колени погладил грациозную кошку, которая нежно лизала его в лицо.
- С ней уже все в порядке? - поинтересовалась Кристина, присаживаясь рядом.
Марко потрогал голову гепарда и кивнул.
- Ее рана уже совсем затянулась.
- О, эта ужасная особа с нетерпением дожидалась твоего возвращения, мой мальчик, - заметил дон Джованни. - Совсем недавно она затащила в столовую, где мы обедали, труп кабана. Уверен, что донна Флора и мои дочери никак еще не могут оправиться от шока.
Все трое рассмеялись и пошли дальше. Когда же они вошли в гостиную, где были все остальные, Кристина заметила, что им был оказан не такой уж и радушный прием. Витторио поприветствовал Кристину сухим, почти безразличным, кивком головы и, чмокнув ее в щеку, отвернулся. Донна Флора и ее дочери были более чем сдержанны и, быстро обняв девушку, произнесли какие-то банальности. И только Джордж Холлингсворт встретил свою племянницу по-настоящему тепло и крепко ее обнял.
- Дорогая моя, господь Бог услышал мои молитвы! - вскричал он и засыпал девушку самыми разными вопросами.
За обедом, который вскоре последовал, Марко рассказывал всем собравшимся за столом об их приключениях, сообщив и о том, что Чарлз Рутджерс оказался человеком весьма вероломным и подлым. И о том, что Кристине чудом удалось избежать смерти.
Выразил он и свою досаду по поводу того, что Рутджерс успел скрыться, возможно, испугавшись, что его подлые деяния скоро выплывут. Однако тот факт, что они с Кристиной жили во время путешествия, как двое любовников, Марко благоразумно опустил из своего рассказа.
В душе Кристины во время обеда бушевал целый вихрь чувств по поводу явного предательства Марко по отношению к ней. Когда Марко закончил свой рассказ, заговорил дон Джованни, который сообщил, что собирается через два дня уехать вместе с семьей и Кристиной. Однако Марко даже не сделал попытки вставить слово. Это обстоятельство все больше смущало и обижало Кристину. Царило в комнате и какое-то сухое странное напряжение, которого просто нельзя было не заметить. Витторио то и дело обменивался взглядами со служанкой Антонией, а Жовита не сводила влюбленного взгляда с Джузеппе.
Что касается Марко, то он при каждом удобном случае нежно смотрел на Кристину. Она же не могла найти этому объяснения и готова была задушить его за то, что он так вот легко от нее отступился.
В этот же день, но немного позже, когда на улице начался дождь, Кристина влетела в кабинет Марко.
- Значит, ты решил все же отдать меня Ренальди, Марко? - воскликнула она с презрением в голосе…
Марко оторвался от бумаг, лежавших перед ним на столе, и удивленно посмотрел на девушку.
- С чего ты взяла?
- Именно такой вывод я сделала из твоего поведения за обедом.
Марко встал из-за стола и подошел к девушке.
- Если ты хочешь здесь остаться, Кристина, ты должна мне кое-что сказать.
- Что именно? Что я хочу здесь остаться? Марко покачал головой.
- Я имею в виду те слова, которые ты должна была сказать мне в ту ночь, когда я тебя спас. Надеюсь, сейчас-то ты понимаешь, о чем идет речь.
Раздражаясь все больше и больше, Кристина топнула ногой.
- О, ты когда-нибудь точно сведешь меня с ума! - Израсходовав на эту фразу весь свой гнев, она неуверенно посмотрела на Марко.
- Что именно ты хочешь услышать от меня, Марко? Разве я уже не сказала, что люблю тебя?
Марко снова посмотрел на девушку и на какой-то миг ей показалось, что каменная скорлупа, которой он себя окружил, слегка треснула.
- Неплохое начало, - сказал он дрогнувшим голосом. - Но этого не достаточно.
Эти слова Марко и вовсе вывели Кристину из себя. Еще не хватало, чтобы мужчина копался в ее собственных чувствах и переживаниях! Да как смеет он говорить, что ее любви ему недостаточно! Сорвавшись с места, Кристина оттолкнула Марко и бросилась к двери.
- Какое же ты бесчувственное бревно! Я просто отказываюсь тебя понимать! Порой я ненавижу тебя, Марко Главиано!
С этими словами девушка выскочила прямо под дождь, и, выругавшись, Марко бросился за ней. Когда на тело его упали холодные капли дождя, он невольно съежился. А фигурка Кристины мелькала в густой зелени все дальше и дальше.
- Кристина! - закричал ей в догонку Марко. - Вернись назад, черт возьми, ты можешь простудиться и заболеть!
- А тебе не все равно? Оставь меня в покое! - бросила через плечо девушка, скрывшись в джунглях.
- Кристина, капризная ты девчонка! Хватило же у тебя ума выскочить из дома в такой дождь!
Марко со всех ног бежал за девушкой, стараясь сохранять на скользкой тропинке равновесие и перепрыгивать через бесчисленные корни деревьев. Наконец он догнал Кристину и обхватил ее за тонкую талию. Вскоре на него обрушились кулачки Кристины и раздался ее возмущенный крик. Марко невольно подумал о том, как, должно быть, комично они выглядят, размахивая под дождем руками. Он перекинул Кристину через плечо, а она продолжала визжать и лягаться. Тогда Марко хорошенько шлепнул ее по мягкому месту и усмехнулся. Кристина просила поставить ее на землю, и Марко собирался уже сделать это. Ему не хотелось больше усложнять отношения. Он принялся озираться по сторонам, надеясь найти какое-нибудь укромное местечко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
- Поэтому, когда мы доберемся до дома, вам лучше увести всех куда-нибудь в другое место…
- Но ты ведь еще не знаешь, мой мальчик.
- Не знаю чего?
- Рутджерс уже уехал. Вскоре после того, как отплыл ты, мимо острова проходило британское военное судно и Рутджерс сделал ему знак остановиться, упросив капитана подвести его до Чарлс-тауна.
- Проклятье! - выругался Марко. - Значит, этот трус сбежал?
- К сожалению, да, - ответил дон Джованни и проницательный взгляд переместился на Кристину. - Но зачем судье Британского королевского суда понадобилось убивать эту прекрасную, юную леди?
- Я подозреваю, что, являясь опекуном Кристины, Рутджерс хотел присвоить себе ее наследство, - мрачно ответил Марко.
Дон Джованни побледнел.
- В таком случае, мы должны немедленно отправляться в Чарлс-таун, чтобы положить конец воровству этого негодяя.
Марко презрительно посмотрел на своего старого друга.
- Мне кажется, вы забываете о том, что Кристина цела и невридима. Разве можно сравнивать благополучие девочки с судьбой ее наследства?
- Конечно же, нет! Конечно! - поспешил согласиться с Марко дон Джованни. - Все остальное решится в свое время, я уверен в этом. А теперь давайте вернемся в дом и отметим возвращение Кристины и скорый брак с моим сыном!
Приобняв за талию Марко и девушку, дон Джованни повел их обоих к дому. Кристина никак не могла поверить, что Марко ничего не сказал на то, что они с Витторио поженятся.
Когда они уже почти подошли к дому, из зарослей им навстречу выскочила Пэнси.
- Пэнси, - радостно закричал Марко и, опустившись на колени погладил грациозную кошку, которая нежно лизала его в лицо.
- С ней уже все в порядке? - поинтересовалась Кристина, присаживаясь рядом.
Марко потрогал голову гепарда и кивнул.
- Ее рана уже совсем затянулась.
- О, эта ужасная особа с нетерпением дожидалась твоего возвращения, мой мальчик, - заметил дон Джованни. - Совсем недавно она затащила в столовую, где мы обедали, труп кабана. Уверен, что донна Флора и мои дочери никак еще не могут оправиться от шока.
Все трое рассмеялись и пошли дальше. Когда же они вошли в гостиную, где были все остальные, Кристина заметила, что им был оказан не такой уж и радушный прием. Витторио поприветствовал Кристину сухим, почти безразличным, кивком головы и, чмокнув ее в щеку, отвернулся. Донна Флора и ее дочери были более чем сдержанны и, быстро обняв девушку, произнесли какие-то банальности. И только Джордж Холлингсворт встретил свою племянницу по-настоящему тепло и крепко ее обнял.
- Дорогая моя, господь Бог услышал мои молитвы! - вскричал он и засыпал девушку самыми разными вопросами.
За обедом, который вскоре последовал, Марко рассказывал всем собравшимся за столом об их приключениях, сообщив и о том, что Чарлз Рутджерс оказался человеком весьма вероломным и подлым. И о том, что Кристине чудом удалось избежать смерти.
Выразил он и свою досаду по поводу того, что Рутджерс успел скрыться, возможно, испугавшись, что его подлые деяния скоро выплывут. Однако тот факт, что они с Кристиной жили во время путешествия, как двое любовников, Марко благоразумно опустил из своего рассказа.
В душе Кристины во время обеда бушевал целый вихрь чувств по поводу явного предательства Марко по отношению к ней. Когда Марко закончил свой рассказ, заговорил дон Джованни, который сообщил, что собирается через два дня уехать вместе с семьей и Кристиной. Однако Марко даже не сделал попытки вставить слово. Это обстоятельство все больше смущало и обижало Кристину. Царило в комнате и какое-то сухое странное напряжение, которого просто нельзя было не заметить. Витторио то и дело обменивался взглядами со служанкой Антонией, а Жовита не сводила влюбленного взгляда с Джузеппе.
Что касается Марко, то он при каждом удобном случае нежно смотрел на Кристину. Она же не могла найти этому объяснения и готова была задушить его за то, что он так вот легко от нее отступился.
В этот же день, но немного позже, когда на улице начался дождь, Кристина влетела в кабинет Марко.
- Значит, ты решил все же отдать меня Ренальди, Марко? - воскликнула она с презрением в голосе…
Марко оторвался от бумаг, лежавших перед ним на столе, и удивленно посмотрел на девушку.
- С чего ты взяла?
- Именно такой вывод я сделала из твоего поведения за обедом.
Марко встал из-за стола и подошел к девушке.
- Если ты хочешь здесь остаться, Кристина, ты должна мне кое-что сказать.
- Что именно? Что я хочу здесь остаться? Марко покачал головой.
- Я имею в виду те слова, которые ты должна была сказать мне в ту ночь, когда я тебя спас. Надеюсь, сейчас-то ты понимаешь, о чем идет речь.
Раздражаясь все больше и больше, Кристина топнула ногой.
- О, ты когда-нибудь точно сведешь меня с ума! - Израсходовав на эту фразу весь свой гнев, она неуверенно посмотрела на Марко.
- Что именно ты хочешь услышать от меня, Марко? Разве я уже не сказала, что люблю тебя?
Марко снова посмотрел на девушку и на какой-то миг ей показалось, что каменная скорлупа, которой он себя окружил, слегка треснула.
- Неплохое начало, - сказал он дрогнувшим голосом. - Но этого не достаточно.
Эти слова Марко и вовсе вывели Кристину из себя. Еще не хватало, чтобы мужчина копался в ее собственных чувствах и переживаниях! Да как смеет он говорить, что ее любви ему недостаточно! Сорвавшись с места, Кристина оттолкнула Марко и бросилась к двери.
- Какое же ты бесчувственное бревно! Я просто отказываюсь тебя понимать! Порой я ненавижу тебя, Марко Главиано!
С этими словами девушка выскочила прямо под дождь, и, выругавшись, Марко бросился за ней. Когда на тело его упали холодные капли дождя, он невольно съежился. А фигурка Кристины мелькала в густой зелени все дальше и дальше.
- Кристина! - закричал ей в догонку Марко. - Вернись назад, черт возьми, ты можешь простудиться и заболеть!
- А тебе не все равно? Оставь меня в покое! - бросила через плечо девушка, скрывшись в джунглях.
- Кристина, капризная ты девчонка! Хватило же у тебя ума выскочить из дома в такой дождь!
Марко со всех ног бежал за девушкой, стараясь сохранять на скользкой тропинке равновесие и перепрыгивать через бесчисленные корни деревьев. Наконец он догнал Кристину и обхватил ее за тонкую талию. Вскоре на него обрушились кулачки Кристины и раздался ее возмущенный крик. Марко невольно подумал о том, как, должно быть, комично они выглядят, размахивая под дождем руками. Он перекинул Кристину через плечо, а она продолжала визжать и лягаться. Тогда Марко хорошенько шлепнул ее по мягкому месту и усмехнулся. Кристина просила поставить ее на землю, и Марко собирался уже сделать это. Ему не хотелось больше усложнять отношения. Он принялся озираться по сторонам, надеясь найти какое-нибудь укромное местечко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92