Пойдем к камину. Сними плащ.
– Мне удобно и так, – ответила она, но все же сняла плащ и передала ему.
Магрете вспомнилась та ночь, когда они встретились в Туркаде. Какая сильная гроза бушевала тогда, пытаясь разнести крепость на куски. Магрета также вспомнила, что тогда на ней почти ничего не было, лишь промокшая сорочка.
– Не смотри на меня так, – попросила она. Казалось, он видит ее насквозь. – Я не могу собраться с мыслями.
– Мне не хотелось бы никоим образом причинить тебе неудобств, но я не в силах отвести от тебя глаз.
И тем не менее Рульк отвернулся. Он хлопнул в ладоши, и появился слуга. Это был не гаршард, а удивительно тощий молодой человек с ямочкой на подбородке. Он пересек комнату и отвесил низкий поклон. Каштановые локоны упали на его худые щеки, потом он выпрямился и стоял пред ними, молча ожидая распоряжений.
– Принеси еду и питье, Джанс, – приказал Рульк. Джанс поспешил прочь.
Магрета терпеливо ждала, склонив голову набок. Вид у нее был совершенно спокойный и царственный, но изнутри ее сжигал огонь сомнения. Рульк усадил Магрету в кресло и придвинул к ней свое.
– Зачем ты сюда пришла? – спросил он.
Зачем? Сила Рулька окружала Магрету со всех сторон – она была заключена в гаршардах, его машине – этой чудовищной махине, а еще больше – в самом Рульке. Значит, вот какими были кароны. И она снова почувствовала, что ее тянет к нему, к этой расе вообще, такой малочисленной, но сделавшей так много.
«Наверно, это от того, что я троекровница, – подумала она. – Хотя я наполовину феллем, из-за Феламоры я никогда не ощущала с ними родства. А Сантенар – это часть меня. Но как же я тоскую по той другой части, связанной с каронами!»
– Я пришла, чтобы помешать тебе заключить союз с Феламорой, – ответила Магрета. – Я знаю, что у тебя есть, – она указала взглядом на машину, – и чего тебе недостает. Не заключай с ней союз, прошу тебя.
– Феламора? – Рульк вопросительно приподнял бровь. – Абсурдная идея!
– Пожалуйста, не делай этого.
Вернулся Джанс, он принес низкий столик и неуклюже поставил его перед гостьей, потом сходил за вилками и ножами, блюдами с едой и кувшином. Магрета поняла, почему он так неловок: у него не было кисти руки. Рульк налил из кувшина желтую жидкость в бокал и передал его Магрете. Напиток был горячий, с ароматом перца.
– А почему бы и нет? – продолжил он разговор.
– Непреодолимая Преграда разлагается. Если ты ее разрушишь, Сантенар обречен.
– Я знаю, что это рискованно, – ответил он, – но я изучил Непреодолимую Преграду, я сумею это сделать.
– В мире нарушено равновесие, и сама Преграда изменилась, – сказала Магрета. – Разве ты не чувствовал этого, когда запускал свою машину? Я поняла это уже в первый раз, когда открывала врата.
– Ты открывала врата? – изумился Рульк. – А какое устройство ты применяла?
– Сначала я использовала магические камни и Зеркало. Я научилась этому у Феламоры. Хотя ей и не хватает уверенности, да и знаний. Но теперь мне достаточно просто видеть пункт назначения, все остальное – вот здесь. – И Магрета постучала по своему лбу.
– Что же в тебе такое? – вздохнул он. – Я никогда не встречал никого подобного тебе.
Магрета не видела причин скрывать от него свою тайну.
– Мой отец был феллемом, а мои дедушка с бабушкой – Шанд, которого ты, может быть, знаешь как Джиллиаса, и Ялкара. Я троекровница.
Рульк подскочил:
– Теперь я понимаю!
– Что? – спросила Магрета с тревогой в голосе.
– Карана метнула тебе петлю контакта в Нарне, а я почувствовал ее и использовал, чтобы пробудить своих гаршардов. Я никогда не понимал, как мне удалось почувствовать эту связь из Ночной Страны.
– И как же?
– Эта была связь между троекровницами – самый мощный и редкий из всех контактов. Итак! – Рульк шумно выдохнул. – Ты создаешь врата, не прибегая при этом к каким-либо дополнительным средствам! Если бы только ты могла передать свой талант следующим поколениям!
– Вряд ли, – сказала Магрета холодно и рассмеялась. – Троекровницы бесплодны. – Сама она и не мечтала о детях.
– Большинство, но не все. К тому же есть разные способы улучшить твои шансы зачать ребенка. Мы, кароны, знаем об этом все, что только можно знать.
– Забавно! – воскликнула Магрета, чувствуя себя очень неловко.
Феламора была крайне стыдлива и никогда не беседовала со своей воспитанницей на подобные темы.
– Это не относится к делу! Ты должен меня выслушать. Непреодолимая Преграда разрушается, и твоя машина может ускорить процесс распада. Никто не понимает, с чем они имеют дело. Ты рискуешь открыть Сантенар для обитателей бездны.
Рульк махнул рукой закрывая тему:
– Я тебя выслушал. Расскажи мне об этой новой флейте. Откуда она взялась?
Почему бы и не сказать ему?
– Ее сделал Тензор, использовав мое право первородства – золото Ялкары.
– Ах, вот как! Значит, она его все-таки нашла.
– Нет! – воскликнула Магрета, не думая. – Феламора украла то золото из Хависсарда, и я знаю, что это остатки Золотой флейты. Мое право первородства – собственные драгоценности Ялкары, которые она захватила с Аркана.
– Откуда ты знаешь, которое из них какое?
– На ощупь. Золото Ялкары приятно трогать, а до того, которое украла Феламора, неприятно дотрагиваться. Оно зловещее!
– Так и есть, – заметил Рульк. – Где флейта сейчас?
– Я попыталась ее использовать, но это чрезвычайно опасная вещь. Я оставила ее в Туркаде. Когда ты в следующий раз будешь использовать свою машину…
– Не читай мне лекции, Магрета! – резко перебил ее Рульк. – Ты думаешь, я не понимаю? Разве я не провел путь из бездны к Аркану? Разве не запускал машину в прошлый хайт, чтобы перебраться через бездну?
– И ничего не получилось. Карана мне рассказывала.
– Я поступил легкомысленно. Я не защитил Карану должным образом. В следующий раз все будет иначе!
Его темные брови нахмурились. Пока Рульк говорил, перед Магретой мелькнуло изображение кого-то, кто шатаясь брел вверх по бесконечной лестнице из металла и камня. Лишь по рыжим волосам и бледному лицу в этой фигуре Карану. Потом видение исчезло.
Рульк взял Магрету за руку:
– Послушай! Я проделал большую работу с Непреодолимой Преградой. Я знаю, как она устроена. Я буду осторожен.
– У тебя есть другой мир, в который ты вернешься. Что тебе до Сантенара?
– Но Аркан стал для нас роковым местом. Мне не все равно, как ты думаешь! Мне есть дело до Сантенара. И этого не может не знать тот, кто был брошен в бездну умирать. Мне есть дело до всех миров. – Речь его была такой пламенной, что Магрета не знала, что сказать в ответ.
– Посмотри на нас! – Он сжал руку девушки и, притянув Магрету к себе, заглянул в ее глаза.
Она снова ощутила безумный трепет.
– Когда-то, когда у нас был свой мир, нас было много.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
– Мне удобно и так, – ответила она, но все же сняла плащ и передала ему.
Магрете вспомнилась та ночь, когда они встретились в Туркаде. Какая сильная гроза бушевала тогда, пытаясь разнести крепость на куски. Магрета также вспомнила, что тогда на ней почти ничего не было, лишь промокшая сорочка.
– Не смотри на меня так, – попросила она. Казалось, он видит ее насквозь. – Я не могу собраться с мыслями.
– Мне не хотелось бы никоим образом причинить тебе неудобств, но я не в силах отвести от тебя глаз.
И тем не менее Рульк отвернулся. Он хлопнул в ладоши, и появился слуга. Это был не гаршард, а удивительно тощий молодой человек с ямочкой на подбородке. Он пересек комнату и отвесил низкий поклон. Каштановые локоны упали на его худые щеки, потом он выпрямился и стоял пред ними, молча ожидая распоряжений.
– Принеси еду и питье, Джанс, – приказал Рульк. Джанс поспешил прочь.
Магрета терпеливо ждала, склонив голову набок. Вид у нее был совершенно спокойный и царственный, но изнутри ее сжигал огонь сомнения. Рульк усадил Магрету в кресло и придвинул к ней свое.
– Зачем ты сюда пришла? – спросил он.
Зачем? Сила Рулька окружала Магрету со всех сторон – она была заключена в гаршардах, его машине – этой чудовищной махине, а еще больше – в самом Рульке. Значит, вот какими были кароны. И она снова почувствовала, что ее тянет к нему, к этой расе вообще, такой малочисленной, но сделавшей так много.
«Наверно, это от того, что я троекровница, – подумала она. – Хотя я наполовину феллем, из-за Феламоры я никогда не ощущала с ними родства. А Сантенар – это часть меня. Но как же я тоскую по той другой части, связанной с каронами!»
– Я пришла, чтобы помешать тебе заключить союз с Феламорой, – ответила Магрета. – Я знаю, что у тебя есть, – она указала взглядом на машину, – и чего тебе недостает. Не заключай с ней союз, прошу тебя.
– Феламора? – Рульк вопросительно приподнял бровь. – Абсурдная идея!
– Пожалуйста, не делай этого.
Вернулся Джанс, он принес низкий столик и неуклюже поставил его перед гостьей, потом сходил за вилками и ножами, блюдами с едой и кувшином. Магрета поняла, почему он так неловок: у него не было кисти руки. Рульк налил из кувшина желтую жидкость в бокал и передал его Магрете. Напиток был горячий, с ароматом перца.
– А почему бы и нет? – продолжил он разговор.
– Непреодолимая Преграда разлагается. Если ты ее разрушишь, Сантенар обречен.
– Я знаю, что это рискованно, – ответил он, – но я изучил Непреодолимую Преграду, я сумею это сделать.
– В мире нарушено равновесие, и сама Преграда изменилась, – сказала Магрета. – Разве ты не чувствовал этого, когда запускал свою машину? Я поняла это уже в первый раз, когда открывала врата.
– Ты открывала врата? – изумился Рульк. – А какое устройство ты применяла?
– Сначала я использовала магические камни и Зеркало. Я научилась этому у Феламоры. Хотя ей и не хватает уверенности, да и знаний. Но теперь мне достаточно просто видеть пункт назначения, все остальное – вот здесь. – И Магрета постучала по своему лбу.
– Что же в тебе такое? – вздохнул он. – Я никогда не встречал никого подобного тебе.
Магрета не видела причин скрывать от него свою тайну.
– Мой отец был феллемом, а мои дедушка с бабушкой – Шанд, которого ты, может быть, знаешь как Джиллиаса, и Ялкара. Я троекровница.
Рульк подскочил:
– Теперь я понимаю!
– Что? – спросила Магрета с тревогой в голосе.
– Карана метнула тебе петлю контакта в Нарне, а я почувствовал ее и использовал, чтобы пробудить своих гаршардов. Я никогда не понимал, как мне удалось почувствовать эту связь из Ночной Страны.
– И как же?
– Эта была связь между троекровницами – самый мощный и редкий из всех контактов. Итак! – Рульк шумно выдохнул. – Ты создаешь врата, не прибегая при этом к каким-либо дополнительным средствам! Если бы только ты могла передать свой талант следующим поколениям!
– Вряд ли, – сказала Магрета холодно и рассмеялась. – Троекровницы бесплодны. – Сама она и не мечтала о детях.
– Большинство, но не все. К тому же есть разные способы улучшить твои шансы зачать ребенка. Мы, кароны, знаем об этом все, что только можно знать.
– Забавно! – воскликнула Магрета, чувствуя себя очень неловко.
Феламора была крайне стыдлива и никогда не беседовала со своей воспитанницей на подобные темы.
– Это не относится к делу! Ты должен меня выслушать. Непреодолимая Преграда разрушается, и твоя машина может ускорить процесс распада. Никто не понимает, с чем они имеют дело. Ты рискуешь открыть Сантенар для обитателей бездны.
Рульк махнул рукой закрывая тему:
– Я тебя выслушал. Расскажи мне об этой новой флейте. Откуда она взялась?
Почему бы и не сказать ему?
– Ее сделал Тензор, использовав мое право первородства – золото Ялкары.
– Ах, вот как! Значит, она его все-таки нашла.
– Нет! – воскликнула Магрета, не думая. – Феламора украла то золото из Хависсарда, и я знаю, что это остатки Золотой флейты. Мое право первородства – собственные драгоценности Ялкары, которые она захватила с Аркана.
– Откуда ты знаешь, которое из них какое?
– На ощупь. Золото Ялкары приятно трогать, а до того, которое украла Феламора, неприятно дотрагиваться. Оно зловещее!
– Так и есть, – заметил Рульк. – Где флейта сейчас?
– Я попыталась ее использовать, но это чрезвычайно опасная вещь. Я оставила ее в Туркаде. Когда ты в следующий раз будешь использовать свою машину…
– Не читай мне лекции, Магрета! – резко перебил ее Рульк. – Ты думаешь, я не понимаю? Разве я не провел путь из бездны к Аркану? Разве не запускал машину в прошлый хайт, чтобы перебраться через бездну?
– И ничего не получилось. Карана мне рассказывала.
– Я поступил легкомысленно. Я не защитил Карану должным образом. В следующий раз все будет иначе!
Его темные брови нахмурились. Пока Рульк говорил, перед Магретой мелькнуло изображение кого-то, кто шатаясь брел вверх по бесконечной лестнице из металла и камня. Лишь по рыжим волосам и бледному лицу в этой фигуре Карану. Потом видение исчезло.
Рульк взял Магрету за руку:
– Послушай! Я проделал большую работу с Непреодолимой Преградой. Я знаю, как она устроена. Я буду осторожен.
– У тебя есть другой мир, в который ты вернешься. Что тебе до Сантенара?
– Но Аркан стал для нас роковым местом. Мне не все равно, как ты думаешь! Мне есть дело до Сантенара. И этого не может не знать тот, кто был брошен в бездну умирать. Мне есть дело до всех миров. – Речь его была такой пламенной, что Магрета не знала, что сказать в ответ.
– Посмотри на нас! – Он сжал руку девушки и, притянув Магрету к себе, заглянул в ее глаза.
Она снова ощутила безумный трепет.
– Когда-то, когда у нас был свой мир, нас было много.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151