Опять его чуть не убили. Она поклялась себе возобновить попытки найти виновных в покушении: это было самое меньшее, что она могла сделать для Рида, прежде чем навсегда исчезнуть из его жизни.
Всю ночь Флер размышляла, стоит ли ей сейчас оставлять Рида и переезжать в его холостяцкий дом, как планировалось. Но когда на следующее утро она обнаружила, что Рид спокойно сидит в комнате для завтраков, с аппетитом поглощая еду, она осознала, что ранение его было несерьезным, и отъезд уже не казался ей такой трагедией.
– Вы достаточно хорошо себя чувствуете? Может, стоит соблюдать постельный режим? – участливо спросила Флер, наполнив тарелку и опустившись в кресло рядом с Ридом.
Поскольку в комнате больше никого не было, она сочла возможным говорить открыто.
– Не жалуюсь, – ответил Рид. – Доктор Фриман порекомендовал не снимать повязку несколько дней, и я так и поступлю.
– Как вы думаете, кто стрелял в вас?
– Хотел бы я знать! Я собираюсь сегодня же утром заехать к Портеру и сообщить о происшествии. Я начинаю убеждаться, что мишень убийцы – действительно я сам. Однако причина, побуждающая его покушаться на мою жизнь, остается для меня загадкой.
– Возможно, мне удастся что-нибудь выяснить во время прогулки с месье Барбо во второй половине дня. Он собирался заехать за мной в два. А завтра мы с Лизетт переедем в ваш дом.
– Я не хочу, чтобы вы уезжали, – возразил Рид. – Мне будет не хватать вас.
Флер сжалась. Конечно же, она нужна ему – чтобы утолять свою похоть. Очень удобно для него.
– Но я не могу оставаться здесь. Мое проживание в одном доме с вами вызывает подозрения и тормозит мое расследование.
Рид резко хлопнул ладонью о стол.
– Портер не имел ни малейшего права просить вас подвергать опасности свою жизнь! – Должно быть, взрыв ярости не прошел для него бесследно: он осторожно потер правый висок кончиками пальцев.
– У вас болит голова? Вам следовало бы пару дней провести в постели, как рекомендовал врач.
– С моей головой все в порядке, – процедил Рид сквозь зубы. Флер доела завтрак и встала.
– Вы не возражаете, если я возьму вашу карету? Мы с Лизетт хотим перевезти в наш новый дом некоторые вещи.
– Я как раз собирался вам это предложить. Кстати, я еду с вами. Мне нужно поговорить с Апдайком и остальными слугами. Когда вы хотели бы выехать?
– В десять, если это вас устроит.
– Значит, в десять. Встретимся в холле.
Флер прошла к себе в комнату, чтобы проверить, все ли упаковано и готово к переезду. Пег была занята, и Флер отправилась на поиски Лизетт. В холле она натолкнулась на Хелен и Вайолет.
– Рид сказал, что вы съезжаете, – сказала Хелен. – Знаете, оно и к лучшему.
– Полностью с вами согласна, – поддержала сестру Вайолет. – О вас уже начинают поговаривать. Большинство считает, что вы chere amie Рида, – она самодовольно ухмыльнулась. – Это не так далеко от истины, не правда ли? Ни для кого не секрет, что вы с ним спите.
– У меня нет времени для подобных разговоров, – ответила Флер и резко развернулась, чтобы уйти.
– Постойте! – крикнула ей вслед Вайолет. Флер остановилась, но не обернулась.
– Вы же не будете отрицать, что Рид перевозит вас в свой дом лишь потому, что так он сможет свободно приходить к вам в спальню?
Флер не удостоила этот наглый вопрос ответом. Но в основном Вайолет была права: Флер действительно спала с Ридом, хотя и не собиралась продолжать эти отношения. Уже близок тот день, когда она уедет в деревню и забудет Рида.
Нет, она его не забудет. Это просто невозможно! Но больше она его не увидит: Рид должен произвести на свет наследника, а она не в состоянии родить ему ребенка.
Флер наконец нашла Лизетт, и ровно в десять они встретились с Ридом в холле. Их сундуки уже грузили на карету, и Рид помог обеим дамам забраться внутрь и присоединился к ним.
– Вам совершенно ни к чему ехать с нами, Рид, – заметила Флер. – Прислуге известно о нашем прибытии, и они в состоянии позаботиться о нас. Разве у вас не назначена встреча с лордом Портером?
– Так и есть. После того как я доставлю вас по назначению и поговорю с Апдайком, я поеду в экипаже в Уайтхолл. Я сегодня в неважной форме для верховой езды. – В подтверждение своих слов Рид поморщился и прикоснулся к виску, когда карета резко тронулась с места и затарахтела по булыжной мостовой.
Флер сдавленно охнула.
– Вам нельзя было вставать с постели. Ваш визит к лорду Портеру может и подождать.
На щеке Рида снова появилась так хорошо знакомая ей ямочка.
– Не суетитесь так из-за меня, любимая. Я здоров.
Флер знала, что Рид вовсе не так здоров, как хочет казаться, но упрекать его перестала. Она хорошо знала: он всегда поступает, как хочет. С ним случались вещи и похуже, но он каждый раз выходил победителем.
– Приехали, – объявил Рид, когда экипаж замедлил ход и остановился.
Он вышел первым и помог спуститься дамам. Из дома выбежали два лакея и принялись снимать багаж; Апдайк распахнул перед ними дверь.
– Добро пожаловать, миледи, милорд, – поприветствовал их дворецкий.
– Спасибо, Апдайк, – улыбнулась Флер.
– Почему бы вам с Лизетт не проследить за тем, как будут распаковывать вещи? – предложил Рид.
Поняв, что Рид хочет поговорить с Апдайком с глазу на глаз, Флер кивнула и пошла наверх за Лизетт и Пег, приехавшей раньше.
Рид подождал, пока они не скрылись из виду, и лишь тогда произнес:
– Мне нужно поговорить с тобой без лишних ушей, Апдайк. Пройдем в кабинет.
Оказавшись в любимой комнате, Рид нашел бренди на своем месте, налил два бокала и протянул один из них дворецкому:
– Садись, Апдайк.
Тот уселся в кресло и сделал глоток.
– Что вы задумали, милорд? Все готово к приезду графини и ее компаньонки, в точности как вы распорядились.
Рид сел за письменный стол и стал согревать бокал в ладонях.
– Я назначаю тебя, Пег и всех слуг на должности сторожевых псов Флер. Она выполняет опасное задание и может столкнуться с людьми, не желающими принимать во внимание ее интересы. Таким образом, я хочу, чтобы ты донес до сведения прислуги мои инструкции.
– Понимаю, – кивнул Апдайк. – И что мы должны делать?
– Следите за тем, чтобы Флер никуда не ходила одна. Я хочу знать, с кем она выходила и как долго отсутствовала. Сегодня она едет кататься в экипаже по парку с одним эмигрантом. Пошли за ней верхом кого-то, кому ты доверяешь, кто сможет оказать ей помощь, если таковая понадобится.
Апдайк нахмурился.
– Вы считаете, леди Фонтен в опасности? И вы ничего не можете сделать такого, что не позволило бы ей рисковать собой?
– Эта женщина чересчур упряма, чтобы прислушиваться к моим советам.
– Могу ли я поинтересоваться происхождением повязки у вас на голове?
– Последствие очередного неудавшегося покушения на мою жизнь, – протянул Рид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Всю ночь Флер размышляла, стоит ли ей сейчас оставлять Рида и переезжать в его холостяцкий дом, как планировалось. Но когда на следующее утро она обнаружила, что Рид спокойно сидит в комнате для завтраков, с аппетитом поглощая еду, она осознала, что ранение его было несерьезным, и отъезд уже не казался ей такой трагедией.
– Вы достаточно хорошо себя чувствуете? Может, стоит соблюдать постельный режим? – участливо спросила Флер, наполнив тарелку и опустившись в кресло рядом с Ридом.
Поскольку в комнате больше никого не было, она сочла возможным говорить открыто.
– Не жалуюсь, – ответил Рид. – Доктор Фриман порекомендовал не снимать повязку несколько дней, и я так и поступлю.
– Как вы думаете, кто стрелял в вас?
– Хотел бы я знать! Я собираюсь сегодня же утром заехать к Портеру и сообщить о происшествии. Я начинаю убеждаться, что мишень убийцы – действительно я сам. Однако причина, побуждающая его покушаться на мою жизнь, остается для меня загадкой.
– Возможно, мне удастся что-нибудь выяснить во время прогулки с месье Барбо во второй половине дня. Он собирался заехать за мной в два. А завтра мы с Лизетт переедем в ваш дом.
– Я не хочу, чтобы вы уезжали, – возразил Рид. – Мне будет не хватать вас.
Флер сжалась. Конечно же, она нужна ему – чтобы утолять свою похоть. Очень удобно для него.
– Но я не могу оставаться здесь. Мое проживание в одном доме с вами вызывает подозрения и тормозит мое расследование.
Рид резко хлопнул ладонью о стол.
– Портер не имел ни малейшего права просить вас подвергать опасности свою жизнь! – Должно быть, взрыв ярости не прошел для него бесследно: он осторожно потер правый висок кончиками пальцев.
– У вас болит голова? Вам следовало бы пару дней провести в постели, как рекомендовал врач.
– С моей головой все в порядке, – процедил Рид сквозь зубы. Флер доела завтрак и встала.
– Вы не возражаете, если я возьму вашу карету? Мы с Лизетт хотим перевезти в наш новый дом некоторые вещи.
– Я как раз собирался вам это предложить. Кстати, я еду с вами. Мне нужно поговорить с Апдайком и остальными слугами. Когда вы хотели бы выехать?
– В десять, если это вас устроит.
– Значит, в десять. Встретимся в холле.
Флер прошла к себе в комнату, чтобы проверить, все ли упаковано и готово к переезду. Пег была занята, и Флер отправилась на поиски Лизетт. В холле она натолкнулась на Хелен и Вайолет.
– Рид сказал, что вы съезжаете, – сказала Хелен. – Знаете, оно и к лучшему.
– Полностью с вами согласна, – поддержала сестру Вайолет. – О вас уже начинают поговаривать. Большинство считает, что вы chere amie Рида, – она самодовольно ухмыльнулась. – Это не так далеко от истины, не правда ли? Ни для кого не секрет, что вы с ним спите.
– У меня нет времени для подобных разговоров, – ответила Флер и резко развернулась, чтобы уйти.
– Постойте! – крикнула ей вслед Вайолет. Флер остановилась, но не обернулась.
– Вы же не будете отрицать, что Рид перевозит вас в свой дом лишь потому, что так он сможет свободно приходить к вам в спальню?
Флер не удостоила этот наглый вопрос ответом. Но в основном Вайолет была права: Флер действительно спала с Ридом, хотя и не собиралась продолжать эти отношения. Уже близок тот день, когда она уедет в деревню и забудет Рида.
Нет, она его не забудет. Это просто невозможно! Но больше она его не увидит: Рид должен произвести на свет наследника, а она не в состоянии родить ему ребенка.
Флер наконец нашла Лизетт, и ровно в десять они встретились с Ридом в холле. Их сундуки уже грузили на карету, и Рид помог обеим дамам забраться внутрь и присоединился к ним.
– Вам совершенно ни к чему ехать с нами, Рид, – заметила Флер. – Прислуге известно о нашем прибытии, и они в состоянии позаботиться о нас. Разве у вас не назначена встреча с лордом Портером?
– Так и есть. После того как я доставлю вас по назначению и поговорю с Апдайком, я поеду в экипаже в Уайтхолл. Я сегодня в неважной форме для верховой езды. – В подтверждение своих слов Рид поморщился и прикоснулся к виску, когда карета резко тронулась с места и затарахтела по булыжной мостовой.
Флер сдавленно охнула.
– Вам нельзя было вставать с постели. Ваш визит к лорду Портеру может и подождать.
На щеке Рида снова появилась так хорошо знакомая ей ямочка.
– Не суетитесь так из-за меня, любимая. Я здоров.
Флер знала, что Рид вовсе не так здоров, как хочет казаться, но упрекать его перестала. Она хорошо знала: он всегда поступает, как хочет. С ним случались вещи и похуже, но он каждый раз выходил победителем.
– Приехали, – объявил Рид, когда экипаж замедлил ход и остановился.
Он вышел первым и помог спуститься дамам. Из дома выбежали два лакея и принялись снимать багаж; Апдайк распахнул перед ними дверь.
– Добро пожаловать, миледи, милорд, – поприветствовал их дворецкий.
– Спасибо, Апдайк, – улыбнулась Флер.
– Почему бы вам с Лизетт не проследить за тем, как будут распаковывать вещи? – предложил Рид.
Поняв, что Рид хочет поговорить с Апдайком с глазу на глаз, Флер кивнула и пошла наверх за Лизетт и Пег, приехавшей раньше.
Рид подождал, пока они не скрылись из виду, и лишь тогда произнес:
– Мне нужно поговорить с тобой без лишних ушей, Апдайк. Пройдем в кабинет.
Оказавшись в любимой комнате, Рид нашел бренди на своем месте, налил два бокала и протянул один из них дворецкому:
– Садись, Апдайк.
Тот уселся в кресло и сделал глоток.
– Что вы задумали, милорд? Все готово к приезду графини и ее компаньонки, в точности как вы распорядились.
Рид сел за письменный стол и стал согревать бокал в ладонях.
– Я назначаю тебя, Пег и всех слуг на должности сторожевых псов Флер. Она выполняет опасное задание и может столкнуться с людьми, не желающими принимать во внимание ее интересы. Таким образом, я хочу, чтобы ты донес до сведения прислуги мои инструкции.
– Понимаю, – кивнул Апдайк. – И что мы должны делать?
– Следите за тем, чтобы Флер никуда не ходила одна. Я хочу знать, с кем она выходила и как долго отсутствовала. Сегодня она едет кататься в экипаже по парку с одним эмигрантом. Пошли за ней верхом кого-то, кому ты доверяешь, кто сможет оказать ей помощь, если таковая понадобится.
Апдайк нахмурился.
– Вы считаете, леди Фонтен в опасности? И вы ничего не можете сделать такого, что не позволило бы ей рисковать собой?
– Эта женщина чересчур упряма, чтобы прислушиваться к моим советам.
– Могу ли я поинтересоваться происхождением повязки у вас на голове?
– Последствие очередного неудавшегося покушения на мою жизнь, – протянул Рид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85