– Он, бедняга, упал в обморок, так за тебя переживал. Я велел ни его, ни Дженкса из машины не выпускать. – У него в глазах мелькнула мысль, и он взялся за рацию: – Скажите там Дженксу и мистеру Спарагмосу, что мы ее нашли целой и невредимой, – сказал он и получил в ответ какой-то неразборчивый треск. Взяв меня за локоть, он тихо спросил: – Слушай, ты действительно оставила на двери записку, что едешь на Пискари с осиновым колом?
Я не сводила глаз с сумки на другой стороне комнаты – там лежал мой амулет от боли, но на его слова резко обернулась:
– Нет! – У меня от слишком резкого поворота закружилась голова, я постаралась справиться с тошнотой. – Я написала, что еду с ним разговаривать, и что он и есть охотник на ведьм. Наверняка это сделал Кистен, потому что моя записка где-то здесь. Я ее видела!
Кистен подменил мою записку?
Задумавшись, я споткнулась, и Эдден поддержал меня, ведя под локоть. Кистен подменил мою записку, дав Нику единственный номер, который мог привести сюда ФВБ. Зачем? Чтобы помочь мне или чтобы прикрыть свою измену Пискари?
– Кистен? – спросил Эдден. – Тот живой вампир, которого ты просила не убивать? – Он взял из чьих-то протянутых рук синее фэвэбэшное одеяло и набросил мне на плечи. – Давай, поднимайся наверх, а с этим разберемся потом.
Тяжело опираясь на его руку, я потуже завернулась в одеяло, вздрогнув от прикосновения к рукам грубой шерсти. Глядеть на руки не хотелось, но все же это ерунда по сравнению с тем, сколько грязи я приняла надушу, произнеся черное заклинание, которому меня научил Квен. Я медленно сделала вдох: Какая разница, знаю я черные заклинания или нет? Я буду фамилиаром демона.
– Бог ты мой, Морган, – сказал Эдцен, убирая рацию обратно на пояс. – Это ты такую дыру в стене пробила?
– Нет, – ответила я, фиксируя взгляд на ковре в трех футах от меня. – Это Квен.
Вниз, в комнату, сбегали еще и еще офицеры, и я в таком обилии официоза ощущала себя чужой.
– Рэйчел, Квена здесь нет.
– Ага, – ответила я, вся трясясь и оглядываясь через плечо на девственно-белый ковер. – Я все сама придумала.
Адреналин схлынул, усталость и тошнота овладевали мною. Вокруг сновал народ, и у меня от этого мельтешения голова кружилась. Рука превратилась в сплошную боль. Я хотела добраться до сумки и амулета, снимающего боль, но мы шли не в ту сторону. И кто-то вообще прицепил к сумке бирку вещественного доказательства. С-супер.
И настроение у меня испортилось еще сильнее, когда женщина в мундире ФВБ возникла прямо перед нами, помахивая перед Эдденом моим пистолетом. Он был в мешке для вещественных доказательств, и я не смогла удержаться, чтобы не протянуть руку.
– О, мой пейнтбольный пистолетик, – сказала я, и Эдцен ну совсем не был этим доволен.
– Бирку, – сказал он, и голос у него был виноватый. – Отметьте миз Морган как несомненного владельца.
Женщина с почти испуганным видом кивнула и повернулась уходить.
– Эй! – возмутилась я, и Эдцен меня удержал, чтобы я за ней не пошла.
– Рэйчел, извини, но это вещественное доказательство. – Он быстро оглядел собравшихся офицеров и шепнул: – И хорошо, что ты его оставила там, где мы его могли найти. А то бы Гленн не уложил всех тех живых вампиров.
– Но…
Но женщина уже исчезла наверху с моим пистолетом. Пыли вокруг прибавилось, и я проглотила слюну, чтобы не закашляться и не потерять сознание.
– Пойдем, – сказал Эдден усталым голосом, таща меня вперед. – Очень мне это не нравится, но я должен снять с тебя показания до того, как Пискари очнется и выдвинет обвинения.
– Обвинения? В чем? – Я выдернула руку из его пальцев, отказываясь идти дальше.
Что, черт побери, здесь происходит? Я только что поймала охотника на ведьм, и меня же за это арестовывают?
Стоящие вблизи офицеры тщательно нас слушали, а круглое лицо Эддена стало еще более виноватым, чем было.
– В нападении, избиении, клевете, нарушении границ частного владения, незаконном проникновении, злостном уничтожении чужого имущества и во всем вообще, что еще придумает его адвокат, Поворот бы его побрал. Ты вообще понимала, что делаешь – когда приехала сюда и попыталась его убить?
Возмущенная, я кинулась возражать:
– Я его не убила, хотя видит Бог, как он это заслужил! Он изнасиловал Айви, чтобы заставить меня приехать, потому что он хотел меня убить за то, что я выяснила: охотник на ведьм – это он! – Здоровой рукой я взялась за горло, будто это могло утишить боль изнутри – там оно было как ободранное. – И у меня есть свидетель, готовый показать, что Пискари его нанял убивать тех колдунов. Тебе этого хватит?
Эдцен приподнял бровь, посмотрел на Пискари, окруженного нервными офицерами ФВБ, ожидающими «скорую».
– И что за свидетель?
– Лучше тебе не знать.
Я закрыла глаза. Я стану фамилиаром демона. Зато я жива. И не потеряла душу. Будем мыслить позитивно.
– Я могу идти? – спросила я, увидев первые ступени за дырой в стене. Как я по ним по всем поднимусь – я понятия не имела. Может, если бы Эдден меня арестовал, меня бы тогда понесли на руках.
Не ожидая его разрешения, я двинулась вперед, прижимая к себе сломанную руку, прямо в неровную брешь стены. Только что я изобличила самого мощного в Цинциннати вампира как серийного убийцу, и вот – все, чего мне хочется, это блевать.
Эдден пошел за мной, не отставая и не отвечая.
– Могу я хотя бы свои ботинки взять? – спросила я, увидев, как Гвен нацелила на них видеокамеру, аккуратно пробираясь по комнате и фиксируя все подряд.
Капитан ФВБ вздрогнул, посмотрел вниз, мне на ноги.
– Ты всегда ловишь мастеров-вампиров босиком?
– Только когда они в пижамах. – Я туже завернулась в одеяло – хреново мне было. – Чтобы по-честному было.
Круглое лицо Эддена расплылось в усмешке.
– Гвен, кончай ерундой заниматься, – сказал он громко, беря меня за локоть и помогая подняться по лестнице на нетвердых ногах. – Тут не осмотр места преступления, а производство ареста.
Глава двадцать девятая
– Эй! Сюда! – крикнула я, выпрямляясь на жесткой скамейке стадиона, чтобы привлечь внимание разносчика. До игры оставалось еще добрых сорок минут, и хотя скамьи начали заполняться, разносчики особым вниманием не отличались.
Он повернулся. Я прищурилась и показала четыре пальца – он в ответ показал восемь. Я поморщилась. «Восемь баксов за четыре хот-дога?» – подумала я, передавая деньги. Да ладно, все равно дешевле, чем билеты покупать.
– Спасибо, Рэйчел, – сказал Гленн рядом со мной, ловя из воздуха бумажный пакет, брошенный разносчиком. Положив его себе на колени, он поймал остальные, потому что у меня рука еще висела на перевязи и, разумеется, не работала. Один он передал отцу и Дженксу налево, следующий дал мне, и я передала его Нику. Ник слегка улыбнулся мне и тут же стал смотреть на поле, где разминались «Хаулеры».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121