- Да, это так. Гед, ты смог войти в Школу, только сказав мне свое
настоящее имя. Теперь ты можешь покинуть ее, если узнаешь мое имя, -
сказал старик, улыбаясь.
Он ждал ответа. Гед молчал.
Он знал тысячу способов и хитростей, чтобы выведать настоящие
названия вещей и имена людей: это было частью школьной программы, без
этого от колдовства было бы мало толку. Но узнать имя мага или магистра
куда сложнее. Имя мага спрятано лучше, чем рыба на дне океана, а
охраняется надежнее, чем логово дракона. Заклинание, произнесенное с целью
выведать это имя, будет встречено более сильным заклинанием. Коварный
замысел потерпит неудачу, хитрые вопросы будут еще более хитро отклонены,
а сила обернется против того, кто ее применил.
- Вы слишком мало открыли дверь, Магистр, - наконец ответил Гед, - я
должен посидеть здесь на лужайке и поголодать, пока не похудею настолько,
что смогу в нее протиснуться.
- Сиди, сколько хочешь, - сказал, смеясь, Привратник.
Гед немного отошел и сел под ольхой, на берегу Туилберна. Он отпуситл
отака к воде и поохотился на рачков на топком берегу. Солнце опускалось и
пылало красным пламенем; весна была в полном разгаре. Огни фонарей и
отблески заходящего солнца отражались в окнах Большого Дома. Вскоре улицы
Туила погрузились в полную темноту. Совы ухали над крышами, а летучие мыши
летали над рекой в сумеречном воздухе. Гед все еще думал, какой силой,
хитростью или заклинанием он может выведать настоящее имя Магистра-
Привратника. Чем больше Гед думал об этом, тем яснее понимал, что все
колдовские приемы, которым его обучали в течение пяти лет на Роуке, вряд
ли смогут раскрыть секрет такого искусного мага.
Он спал в поле под звездами, а отак свернулся у него в кармане. Когда
взошло солнце, он, так ничего и не сёев, подощел к двери Дома и постучал.
На стук вышел Привратник.
- Учитель, - сказал он, - я не могу узнать тайну вашего имени: у меня
недостаточно сил. И не могу выманить у вас имя хитростью: мне не хватит
мудрости. Поэтому мне придется остаться здесь, учиться или работать, как
вам будет угодно, если только вы не согласитесь ответить на один вопрос.
- Спрашивай.
- Как вас зовут?
Привратник улыбнулся и назвал свое имя. Гед повторил его и в
последний раз вошел в Дом.
Когда он выходил из Дома в следующий раз, на нем был темно-синий
плащ, подарок из города Нижний Торнинг, куда он был направлен. Там нужен
был волшебник. У него тоже был тисовый посох высотой в человеческий рост с
медным наконечником. Привратник попрощался с ним и открыл заднюю дверь
Большого Дома, дверь из рога и слоновой кости. Гед зашагал по улицам Туила
к порту, где на прозрачных утренних волнах его уже ждал корабль.
5. ДРАКОН ПЕНДОРА
К западу от Рокка, между большими островами Хоск и Энсмер сгрудились
так называемые Девяносто Островов. Ближний из них к Рокку называется Серд,
а дальний - Сеппиш, он лежит уже почти в море Пелн. Действительно ли их
девяносто - неизвестно. Если считать острова с пресной водой - около
семидесяти, если каждую скалу - больше ста. Во время прилива число их
меняется. Приливы здесь высоки, отливы низки, и там, где было три острова,
в отлив становится один. Если здешний ребенок умеет ходить, значит, у него
есть гребная лодка, домохозяйки переправляются через проливы, чтобы выпить
чашку чая с подругой, а бродячий торговец расхваливает свой товар в такт с
ударами весел. Все дороги здесь - соленая вода. В некоторых местах они
перегорожены сетями, в которые попадается маленькая рыбка турбис, чей жир
- богатство островов. Больших городов нет, и очень мало мостов. На каждом
островке - множество ферм и рыбацких домиков, и группы из нескольких таких
островков называются городами. Лоу Торнинг - самый западный из них. Он
глядит в пустой океан, пустынный уголок Архипелага, где лежит только
Пендор, испорченный драконами остров. За ним - совершенно безлюдные воды
Западного Предела.
Дом для нового волшебника был уже готов. Он стоял на холме, и от
западного ветра его защищала рощица цветущих деревьев пендик. Из открытой
двери дома видны были не только соломенные крыши, рощи и сады, но и другие
крошечные островки с их полями и холмами, а между ними - яркие извилистые
проливы.
Дом был плох - без окон, с земляным полом, но он был лучше того, в
котором Гед родился. Островитяне лоу Торнинга с благоговением взирали на
волшебника с острова Рокк и сгорали со стыда за скромность приема.
- У нас нет строительного камня, - сказал один.
- Мы небогаты, но никто не голодает, - сказал другой, а третий
добавил:
- Крыша, по крайней мере, не будет протекать. Я настелил ее сам.
Геда дом вполне устраивал. Он искренне поблагодарил островитян, так
что все восемнадцать встречавших его человек разъехались по домам
довольные и рассказали согражданам, что новый волшебник оказался странным
угрюмым юношей, говорящим мало, но хорошо, и без гордыни.
По правде говоря, гордиться Геду было нечем. Обычно выпускники Школы
уходили в большие города или замки, где пользовались огромным уважением.
При обычном стечении обстоятельств рыбаки Лоу Торнинга имели бы простую
колдунью или доморощенного заклинателя, который заговаривал бы рыбацкие
сети, накладывал чары на новые лодки и лечил людей и скотину от всяких
болячек. Но в последние годы у старого Дракона, что обитал на острове
Пендор, появилось потомство и, по слухам, целых девять драконов таскали
свои чешучатые животы по мраморным лестницам в развалинах дворца Лордов
Моря. Пендор - пустынный остров, и было ясно, что, научившись летать, они
не удовлетворятся скудным пропитанием. Четыре дракона уже были замечены к
юго-западу от Сеппиша. Голод Дракона трудно пробуждается и долго
утоляется. Островитяне обратились к Великому Чародею с просьбой прислать
им смелого, умелого и способного защитить их волшебника, и Ганчер решил,
что страхи их вполне обоснованы.
В тот день, когда Великий Чародей возвел Геда в ранг волшебника, он
сказал ему:
- Там не ждут тебя слава и богатство. Жизнь твоя будет унылой и
однообразной. Пойдешь?
- Пойду, - ответил Гед, движимый не только послушанием. Памятная ночь
на холме Рокка начисто изгнала из него страсть к славе и богатству. Он
начал слмневаться в своей силе и страшиться серьезных испытаний. Но
разговор о драконах разбудил в нем любопытство. На Гонте не было драконов
уже много сотен лет, и ни один из них не осмеливался появиться вблизи
Рокка, так что для него они были существами, о которых поют в песнях, и
только.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21