Пани Дагмар, мусите сэ мноу.
Не успела Даша и рта раскрыть, как послышался тихий голос Деланяна:
— Должен вас огорчить, но пани Дагмар не мусит с вами. Лично мне это не представляется возможным.
— Что? — обернулся Прохазка в надежде, что его подвело не слишком хорошее знание русского языка. — Что вы имели меня сказать?
— Я имел вас сказать, что пани Быстрова от имени вашей фирмы заключила со мной договор, по которому я выплатил ей, а значит и вам, оговоренную сумму. И вы не можете без достаточно веских оснований разорвать контракт в одностороннем порядке. Если вы это сделаете, я подам в суд и, поверьте, разорю вас до трусов.
Лицо Прохазки стало a la кошер, то есть без единой кровинки.
— Что он говорит?
Полетаев поспешил на помощь несчастному толстяку и постарался перевести угрозу как можно деликатнее:
— Господин Деланян сказал, что госпожа Быстрова заключила от имени и по поручению вашей фирмы договор, и теперь вы как владелец фирмы обязаны следить за его исполнением и надлежащим соблюдением.
— Но я ничего ей не поручал! Она это сделала без моего согласия!
Деланян понял его вопль без всякого перевода:
— К сожалению, суд это вряд ли заинтересует. Детективное агентство берется за несложное поручение, назначая слишком высокую плату, а само даже не собирается его выполнять. Это может квалифицироваться как мошенничество. И судить будут именно вас.
На лице Прохазки появилось плаксивое выражение:
— Что же мне делать?
— Да ничего сверхъестественного. — Полетаев решил взять на себя роль миротворца. — Насколько я понял, господин Деланян не требует, чтобы вы непременно выполнили его поручение, но вы обязаны сделать все для того, чтобы его выполнить. Так что, боюсь, вам придется идти с нами.
— Свят, свят, свят… — застонал Прохазка. — Я знал, что это плохо кончится.
К ним подошел один из полицейских:
— Дамы и Панове, я попросил бы вас вернуться в свои номера и написать все, что вы знаете по поводу инцидента, произошедшего со слечной Чижиковой.
— Но мы ничего не знаем! — зашумели туристы.
— Не волнуйтесь, это формальность, но, увы, необходимая.
— Так что же, нам здесь до ночи сидеть?
— Мы хотели успеть на теплоход, у нас экскурсия…
— Вы все равно не сможете это сделать, — полицейский посмотрел на часы, — он уже отчалил.
— «От пристани отчалил теплоход…» — замурлыкал Ример и, вскинув рюкзак на плечо, зашагал вверх по лестнице.
Глава 32
1
Обхватив плечи руками, Даша шагала из одного угла комнаты в другой. Кузина каллиграфическим почерком выводила слова объяснительной записки.
— Я не буду писать о том инциденте.
— О каком именно? — Даша продолжала мотаться из стороны в сторону.
— Когда Деланян уронил на Прохазку свой завтрак, — как можно равнодушнее сказала Катя.
Замерев на полпути к окну, Даша обернулась:
— Почему? Ты полагаешь, это имеет какое-то отношение к смерти Чижиковой?
— Не знаю. — Кузина вновь склонилась над листом бумаги. — Не знаю, поэтому и не буду.
Даша подскочила к сестре и зашептала:
— Ты все прекрасно знаешь! Как только Чижикова хотела назвать имя того, с кем разговаривала Амалия, разговор был немедленно прерван. Это не случайность!
Катя попробовала возразить:
— Да, но она ясно дала понять, что ее невестка говорила с женщиной…
— Ну и что? — Даша повысила голос. — Лично я просто уверена, что Чижикову убил Артур. Вдруг это какая-то международная мафия, торгующая вечной жизнью?
Медленно отложив ручку, Катя откинулась на спинку кресла и взглянула сестре прямо в глаза:
— Что ты несешь?
— Яйца в сетке! Слушай, Амалия Чижикова говорила о меде, и жена Римера говорила о меде.
— Ну и что?
— А то! У Деланяна в книжке ведь тоже рецепт с медом. Значит, это он их убил. И тетку Чижикову тоже он. Чтобы замести следы.
— У тебя есть доказательства?
— Прямых пока нет. Но косвенных сколько угодно.
— Поделись.
— Начнем с того, что он хочет меня съесть.
Катя даже не улыбнулась:
— Ты хочешь об этом написать? Давай. Там, куда тебя упекут, Артур и впрямь тебя не достанет…
Даша вспыхнула:
— Как ты не понимаешь, само его появление подозрительно. Зачем богатому успешному молодому мужчине спонсировать вашу семью? Ему что, деньги девать некуда?
— Насколько я поняла, он делал это из-за тебя… — Катя пожала плечами, но, заметив, как побледнела ее кузина, поспешила пояснить: — Я имею в виду не твой цвет волос, а то, что Артур и вправду мог быть в тебя когда-то влюблен.
— Влюблен! — Даша горько расхохоталась. — Двадцать пять лет назад! Я даже не помню, как он тогда выглядел. — Произнеся эту фразу, она вдруг осеклась.
Катя вопросительно посмотрела на притихшую сестру:
— Что еще?
— Послушай, а я ведь действительно не помню, как он тогда выглядел. Я вообще не помню его в своей группе!
Катя побарабанила пальцами по полировке журнального столика:
— А многих ты помнишь в своей детсадовской группе?
— Ну, не многих, но… Наташа Варланкина, Дима Воронин… Света Гусева… еще кто-то был…
— Вот именно: кто-то! — Катя казалась рассерженной. — Если бы ты всех помнила, а его нет… Нет, это не доказательство.
— Да? — Даша вскочила. — А я вот сейчас добуду тебе такие доказательства, что закачаешься. — Быстрым шагом она покинула номер.
2
Как всегда, на подполковника Полетаева было любо-дорого смотреть, словно ни смертей, ни ураганов в этом мире не существовало. Выбритый и надушенный, он восседал в своем номере за обеденным столом в прелестном домашнем костюме — переливчато-синем стеганом халате, отороченном сиреневым атласом, и синего бархата мягких брюках. На кармашке красовался шитый золотом вензель: «С.П.».
Даша, проигнорировав тщательно созданную атмосферу вкушения пищи, обрушилась на эфэсбэшника со свойственным ей темпераментом:
— Палыч! Скажи честно — это ты нас от полиции отмазал?
— Какая все-таки неприятная у тебя манера выражаться. — Он снял с салфетки кольцо и развернул ее у себя на коленях. — Просто отвратительная.
— Простите, сэр. — Даша сморщила веснушчатый носик. — Небось в Прагу звонил, Томека просил, а?
Синие глаза смотрели на нее ласково, почти по-отечески:
— Вам, мадам, до этого нет абсолютно никакого дела. Ты, кстати, зачем пожаловала? Выразить мне благодарность?
Даша подняла глаза к потолку и задумалась:
— Честно говоря, у меня к тебе одна маленькая просьба, так, ерунда…
— Ерунда, говоришь? — Подполковник перестал излучать добро. — Не сомневаюсь. К сожалению, существует одно маленькое «но»: у меня обед.
— Ну и что? — Она взяла стул и без приглашения подсела к столу. — Тоже мне, невидаль. Ты каждый день обедаешь…
Полетаев не дал ей развить мысль:
— Да, я обедаю каждый день и намерен поступать так и в дальнейшем. А еще я предполагаю насладиться едой в приятственном расположении духа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Не успела Даша и рта раскрыть, как послышался тихий голос Деланяна:
— Должен вас огорчить, но пани Дагмар не мусит с вами. Лично мне это не представляется возможным.
— Что? — обернулся Прохазка в надежде, что его подвело не слишком хорошее знание русского языка. — Что вы имели меня сказать?
— Я имел вас сказать, что пани Быстрова от имени вашей фирмы заключила со мной договор, по которому я выплатил ей, а значит и вам, оговоренную сумму. И вы не можете без достаточно веских оснований разорвать контракт в одностороннем порядке. Если вы это сделаете, я подам в суд и, поверьте, разорю вас до трусов.
Лицо Прохазки стало a la кошер, то есть без единой кровинки.
— Что он говорит?
Полетаев поспешил на помощь несчастному толстяку и постарался перевести угрозу как можно деликатнее:
— Господин Деланян сказал, что госпожа Быстрова заключила от имени и по поручению вашей фирмы договор, и теперь вы как владелец фирмы обязаны следить за его исполнением и надлежащим соблюдением.
— Но я ничего ей не поручал! Она это сделала без моего согласия!
Деланян понял его вопль без всякого перевода:
— К сожалению, суд это вряд ли заинтересует. Детективное агентство берется за несложное поручение, назначая слишком высокую плату, а само даже не собирается его выполнять. Это может квалифицироваться как мошенничество. И судить будут именно вас.
На лице Прохазки появилось плаксивое выражение:
— Что же мне делать?
— Да ничего сверхъестественного. — Полетаев решил взять на себя роль миротворца. — Насколько я понял, господин Деланян не требует, чтобы вы непременно выполнили его поручение, но вы обязаны сделать все для того, чтобы его выполнить. Так что, боюсь, вам придется идти с нами.
— Свят, свят, свят… — застонал Прохазка. — Я знал, что это плохо кончится.
К ним подошел один из полицейских:
— Дамы и Панове, я попросил бы вас вернуться в свои номера и написать все, что вы знаете по поводу инцидента, произошедшего со слечной Чижиковой.
— Но мы ничего не знаем! — зашумели туристы.
— Не волнуйтесь, это формальность, но, увы, необходимая.
— Так что же, нам здесь до ночи сидеть?
— Мы хотели успеть на теплоход, у нас экскурсия…
— Вы все равно не сможете это сделать, — полицейский посмотрел на часы, — он уже отчалил.
— «От пристани отчалил теплоход…» — замурлыкал Ример и, вскинув рюкзак на плечо, зашагал вверх по лестнице.
Глава 32
1
Обхватив плечи руками, Даша шагала из одного угла комнаты в другой. Кузина каллиграфическим почерком выводила слова объяснительной записки.
— Я не буду писать о том инциденте.
— О каком именно? — Даша продолжала мотаться из стороны в сторону.
— Когда Деланян уронил на Прохазку свой завтрак, — как можно равнодушнее сказала Катя.
Замерев на полпути к окну, Даша обернулась:
— Почему? Ты полагаешь, это имеет какое-то отношение к смерти Чижиковой?
— Не знаю. — Кузина вновь склонилась над листом бумаги. — Не знаю, поэтому и не буду.
Даша подскочила к сестре и зашептала:
— Ты все прекрасно знаешь! Как только Чижикова хотела назвать имя того, с кем разговаривала Амалия, разговор был немедленно прерван. Это не случайность!
Катя попробовала возразить:
— Да, но она ясно дала понять, что ее невестка говорила с женщиной…
— Ну и что? — Даша повысила голос. — Лично я просто уверена, что Чижикову убил Артур. Вдруг это какая-то международная мафия, торгующая вечной жизнью?
Медленно отложив ручку, Катя откинулась на спинку кресла и взглянула сестре прямо в глаза:
— Что ты несешь?
— Яйца в сетке! Слушай, Амалия Чижикова говорила о меде, и жена Римера говорила о меде.
— Ну и что?
— А то! У Деланяна в книжке ведь тоже рецепт с медом. Значит, это он их убил. И тетку Чижикову тоже он. Чтобы замести следы.
— У тебя есть доказательства?
— Прямых пока нет. Но косвенных сколько угодно.
— Поделись.
— Начнем с того, что он хочет меня съесть.
Катя даже не улыбнулась:
— Ты хочешь об этом написать? Давай. Там, куда тебя упекут, Артур и впрямь тебя не достанет…
Даша вспыхнула:
— Как ты не понимаешь, само его появление подозрительно. Зачем богатому успешному молодому мужчине спонсировать вашу семью? Ему что, деньги девать некуда?
— Насколько я поняла, он делал это из-за тебя… — Катя пожала плечами, но, заметив, как побледнела ее кузина, поспешила пояснить: — Я имею в виду не твой цвет волос, а то, что Артур и вправду мог быть в тебя когда-то влюблен.
— Влюблен! — Даша горько расхохоталась. — Двадцать пять лет назад! Я даже не помню, как он тогда выглядел. — Произнеся эту фразу, она вдруг осеклась.
Катя вопросительно посмотрела на притихшую сестру:
— Что еще?
— Послушай, а я ведь действительно не помню, как он тогда выглядел. Я вообще не помню его в своей группе!
Катя побарабанила пальцами по полировке журнального столика:
— А многих ты помнишь в своей детсадовской группе?
— Ну, не многих, но… Наташа Варланкина, Дима Воронин… Света Гусева… еще кто-то был…
— Вот именно: кто-то! — Катя казалась рассерженной. — Если бы ты всех помнила, а его нет… Нет, это не доказательство.
— Да? — Даша вскочила. — А я вот сейчас добуду тебе такие доказательства, что закачаешься. — Быстрым шагом она покинула номер.
2
Как всегда, на подполковника Полетаева было любо-дорого смотреть, словно ни смертей, ни ураганов в этом мире не существовало. Выбритый и надушенный, он восседал в своем номере за обеденным столом в прелестном домашнем костюме — переливчато-синем стеганом халате, отороченном сиреневым атласом, и синего бархата мягких брюках. На кармашке красовался шитый золотом вензель: «С.П.».
Даша, проигнорировав тщательно созданную атмосферу вкушения пищи, обрушилась на эфэсбэшника со свойственным ей темпераментом:
— Палыч! Скажи честно — это ты нас от полиции отмазал?
— Какая все-таки неприятная у тебя манера выражаться. — Он снял с салфетки кольцо и развернул ее у себя на коленях. — Просто отвратительная.
— Простите, сэр. — Даша сморщила веснушчатый носик. — Небось в Прагу звонил, Томека просил, а?
Синие глаза смотрели на нее ласково, почти по-отечески:
— Вам, мадам, до этого нет абсолютно никакого дела. Ты, кстати, зачем пожаловала? Выразить мне благодарность?
Даша подняла глаза к потолку и задумалась:
— Честно говоря, у меня к тебе одна маленькая просьба, так, ерунда…
— Ерунда, говоришь? — Подполковник перестал излучать добро. — Не сомневаюсь. К сожалению, существует одно маленькое «но»: у меня обед.
— Ну и что? — Она взяла стул и без приглашения подсела к столу. — Тоже мне, невидаль. Ты каждый день обедаешь…
Полетаев не дал ей развить мысль:
— Да, я обедаю каждый день и намерен поступать так и в дальнейшем. А еще я предполагаю насладиться едой в приятственном расположении духа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115