— Не откажешься, Маркус. Ты всегда был на редкость вежлив.
— Да, старался, — пробормотал Маркус, продолжая наблюдать за другом с нарастающей тревогой.
Он знал виконта так же хорошо, как самого себя, и сейчас прекрасно понимал: с ним что-то неладно. Реджи молча рассматривал бренди в своем стакане, словно янтарная жидкость содержала ответ на терзавшие его вопросы. Уже одно это молчание вызывало беспокойство.
Реджи был не из тех, кто склонен к задумчивости или унынию. Необузданный по натуре, он всегда быстро оправлялся даже от самых сокрушительных поражений. Маркус вспомнил, как десять лет назад умер отец Реджи. Хотя боль его друга была очевидной, Реджи предпочел справиться со своим горем, отпраздновав скорее жизнь отца, чем оплакивая утрату. Этот урок очень пригодился Маркусу, когда умер его отец.
— С тобой все в порядке? — спросил Маркус. Реджи, казалось, не расслышал его. Действительно, за долгие годы их дружбы Маркус не мог вспомнить случая, когда основное качество Реджи — жизнерадостность — не взяло бы верх над любым злосчастьем. Даже страдая по поводу окончания очередного неудачного романа — а Маркус давно уже потерял счет этим романам, — Реджи был неизменно бодр, громогласен и отчасти философичен. И он всегда с величайшим удовольствием обсуждал причины очередной неудачи.
— Реджи!
Тот по-прежнему молчал.
И Реджи никогда не бывал подавлен и молчалив. Такого никогда не случалось.
Маркус снова взглянул на друга и проговорил:
— Да, у меня действительно хорошее настроение. Видишь ли, солнце сегодня было… замечательного оттенка. Полагаю, это поможет моим арендаторам, и у них будет неплохой урожай.
Реджи нахмурился и пробормотал:
— Что ты сказал? Маркус тяжело вздохнул:
— Просто я пытаюсь поговорить с тобой. Что у тебя случилось?
— Ничего. — Реджи пожал плечами и сделал глоток бренди.
— Ничего? — Маркус усмехнулся. — Ты можешь быть превосходным лжецом, когда нужно сказать даме, что она самая красивая женщина на свете, но меня обмануть не удастся.
— А я вовсе не говорю, что ты так красив. — Реджи улыбнулся. — Честно говоря, я не нахожу тебя ни в малейшей степени…
— Речь не обо мне, а о тебе, — перебил Маркус. — Я никогда еще не видел тебя в таком меланхолическом настроении. Да ведь ты просто… — Маркус на несколько секунд задумался, подыскивая слово. Потом с усмешкой сказал: — Поэтичен.
Реджи хохотнул:
— Ну что же, если мои планы добиться привязанности дам, будучи дерзким и самонадеянным, не оправдали себя, я вполне могу стать задумчивым поэтом.
— У тебя это слишком хорошо получается, мой друг, — заметил Маркус. — Что могло случиться за эти несколько дней? Почему ты погрузился в меланхолию?
Реджи тяжело вздохнул:
— Я выяснил, что вполне мог ошибаться.
Маркус засмеялся — у него словно гора с плеч свалилась.
— И это все? Ты и раньше ошибался относительно очень многих вещей. Полагаю, будешь ошибаться и впредь.
— Бесспорно, — кивнул Реджи.
— А в чем именно ты ошибался?
Реджи пожал плечами; было очевидно, что ему не хотелось продолжать этот разговор.
— Ошибался в природе мужчин и чести женщин, — проговорил он наконец.
Маркус прищурился.
— Звучит весьма философично. Но вряд ли это ответ.
— Ты так думаешь? А мне кажется — замечательный ответ. — Реджи в задумчивости уставился на стакан, который держал в руке. Потом вновь заговорил: — Я обнаружил, что оказался перед довольно неприятным выбором.
— Неужели?
— Да, боюсь, что, какой бы выбор я ни сделал, последствия будут ужасные. — Реджи встал и направился к ближайшей книжкой полке. — Как я уже сказал, выбор очень неприятный.
— Звучит устрашающе. Но что же это за выбор? — Маркус внимательно посмотрел на друга. — Кажется, я догадываюсь… Похоже, что за те несколько дней, что меня не было в Лондоне, ты снова впутался в какое-то сердечное дело.
— В этом случае все было бы просто, — пробормотал Реджи, просматривая корешки книг, словно пытался найти в них ответ.
Будь все проклято, Реджи! — взорвался Маркус. — Раньше из тебя никогда не нужно было тянуть слова клещами. Почему же теперь тебе так не хочется все мне рассказать?
Реджи снял с полки книгу и стал листать ее.
— Теперь ставки гораздо выше.
— Какие ставки? Перестань ходить вокруг да около, старина, и переходи к делу. О чем ты говоришь?
Реджи захлопнул книгу и поставил ее обратно на полку.
— Судя по всему, у вас с женой все хорошо, не так ли?
Маркус кивнул:
— Да, конечно. У нас все в порядке. Моя жизнь идет как нужно. В настоящий момент тревогу вызывает твоя жизнь.
— Моя?.. — Реджи скрестил на груди руки и прислонился к книжной полке. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но еще я полагаю, что ты ринулся в полет над пропастью?
— Да-да, ринулся! — закричал Маркус. — И «полет» мне очень нравится. А теперь, когда…
— Я ошибся, Маркус. — В голосе Реджи звучало сожаление.
— Ты уже это говорил, но я все еще ничего не понимаю. О чем все-таки речь?
— Обо всем. — Реджи снова вздохнул и посмотрел Маркусу в глаза. — Я был не прав, а ты — прав.
Какое-то время Маркус смотрел на друга, по-прежнему ничего не понимая. А потом вдруг понял все. И теперь ему стало ясно, какие именно слова Реджи никак не решался произнести.
Маркус вскочил из-за стола и замер на несколько мгновений — ему казалось, что он вот-вот задохнется.
И тут он вдруг услышал странный звук — словно что-то упало с большой высоты и разбилось вдребезги.
И он понял, что это его сердце.
Глава 14
Глупее влюбленного мужчины может быть только мужчина вообще.
Хелен Пеннингтон
— Ты что-то узнал в Лондоне, так? О Гвен и том человеке, которого, как ты был совершенно уверен, не существует?
— Мне очень жаль, Маркус. — Реджи сокрушенно покачал головой, — Я не хотел тебе говорить…
— Ты и не сказал! — Маркус схватил свой стакан и осушил его одним глотком. Потом схватил графин и снова наполнил стакан, однако пить не стал. — Ты ничего мне не сказал!
— Да, конечно… — Реджи пожал плечами. — Это очень сложно сделать, понимаешь?
— Прошу прощения, что так осложнил твою жизнь. — Маркус сделал глубокий вдох и попытался взять себя в руки. — Что ж, выкладывай. Что именно ты узнал? Говори же!
— Я не узнал, — пробормотал Реджи. — Я видел.
— Что же такое ты мог увидеть в Лондоне?..
— Не в Лондоне, а здесь. Так что ты напрасно обвиняешь меня в том, что я молчал.
— Что?!
— Я видел ее, Маркус, Видел… с ним.
— Рассказывай с самого начала!
Реджи немного помедлил, собираясь с духом.
— Видишь ли, я ехал сюда и немного срезал дорогу. Знаешь, можно сэкономить добрые полчаса, если поехать мимо старого дома. — Он взглянул на Маркуса. — Ты знаешь, что там уже живут?
— Да, знаю, — Маркус стиснул зубы. — Дальше.
— Когда я проезжал мимо, я увидел, как к дому подъехал джентльмен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
— Да, старался, — пробормотал Маркус, продолжая наблюдать за другом с нарастающей тревогой.
Он знал виконта так же хорошо, как самого себя, и сейчас прекрасно понимал: с ним что-то неладно. Реджи молча рассматривал бренди в своем стакане, словно янтарная жидкость содержала ответ на терзавшие его вопросы. Уже одно это молчание вызывало беспокойство.
Реджи был не из тех, кто склонен к задумчивости или унынию. Необузданный по натуре, он всегда быстро оправлялся даже от самых сокрушительных поражений. Маркус вспомнил, как десять лет назад умер отец Реджи. Хотя боль его друга была очевидной, Реджи предпочел справиться со своим горем, отпраздновав скорее жизнь отца, чем оплакивая утрату. Этот урок очень пригодился Маркусу, когда умер его отец.
— С тобой все в порядке? — спросил Маркус. Реджи, казалось, не расслышал его. Действительно, за долгие годы их дружбы Маркус не мог вспомнить случая, когда основное качество Реджи — жизнерадостность — не взяло бы верх над любым злосчастьем. Даже страдая по поводу окончания очередного неудачного романа — а Маркус давно уже потерял счет этим романам, — Реджи был неизменно бодр, громогласен и отчасти философичен. И он всегда с величайшим удовольствием обсуждал причины очередной неудачи.
— Реджи!
Тот по-прежнему молчал.
И Реджи никогда не бывал подавлен и молчалив. Такого никогда не случалось.
Маркус снова взглянул на друга и проговорил:
— Да, у меня действительно хорошее настроение. Видишь ли, солнце сегодня было… замечательного оттенка. Полагаю, это поможет моим арендаторам, и у них будет неплохой урожай.
Реджи нахмурился и пробормотал:
— Что ты сказал? Маркус тяжело вздохнул:
— Просто я пытаюсь поговорить с тобой. Что у тебя случилось?
— Ничего. — Реджи пожал плечами и сделал глоток бренди.
— Ничего? — Маркус усмехнулся. — Ты можешь быть превосходным лжецом, когда нужно сказать даме, что она самая красивая женщина на свете, но меня обмануть не удастся.
— А я вовсе не говорю, что ты так красив. — Реджи улыбнулся. — Честно говоря, я не нахожу тебя ни в малейшей степени…
— Речь не обо мне, а о тебе, — перебил Маркус. — Я никогда еще не видел тебя в таком меланхолическом настроении. Да ведь ты просто… — Маркус на несколько секунд задумался, подыскивая слово. Потом с усмешкой сказал: — Поэтичен.
Реджи хохотнул:
— Ну что же, если мои планы добиться привязанности дам, будучи дерзким и самонадеянным, не оправдали себя, я вполне могу стать задумчивым поэтом.
— У тебя это слишком хорошо получается, мой друг, — заметил Маркус. — Что могло случиться за эти несколько дней? Почему ты погрузился в меланхолию?
Реджи тяжело вздохнул:
— Я выяснил, что вполне мог ошибаться.
Маркус засмеялся — у него словно гора с плеч свалилась.
— И это все? Ты и раньше ошибался относительно очень многих вещей. Полагаю, будешь ошибаться и впредь.
— Бесспорно, — кивнул Реджи.
— А в чем именно ты ошибался?
Реджи пожал плечами; было очевидно, что ему не хотелось продолжать этот разговор.
— Ошибался в природе мужчин и чести женщин, — проговорил он наконец.
Маркус прищурился.
— Звучит весьма философично. Но вряд ли это ответ.
— Ты так думаешь? А мне кажется — замечательный ответ. — Реджи в задумчивости уставился на стакан, который держал в руке. Потом вновь заговорил: — Я обнаружил, что оказался перед довольно неприятным выбором.
— Неужели?
— Да, боюсь, что, какой бы выбор я ни сделал, последствия будут ужасные. — Реджи встал и направился к ближайшей книжкой полке. — Как я уже сказал, выбор очень неприятный.
— Звучит устрашающе. Но что же это за выбор? — Маркус внимательно посмотрел на друга. — Кажется, я догадываюсь… Похоже, что за те несколько дней, что меня не было в Лондоне, ты снова впутался в какое-то сердечное дело.
— В этом случае все было бы просто, — пробормотал Реджи, просматривая корешки книг, словно пытался найти в них ответ.
Будь все проклято, Реджи! — взорвался Маркус. — Раньше из тебя никогда не нужно было тянуть слова клещами. Почему же теперь тебе так не хочется все мне рассказать?
Реджи снял с полки книгу и стал листать ее.
— Теперь ставки гораздо выше.
— Какие ставки? Перестань ходить вокруг да около, старина, и переходи к делу. О чем ты говоришь?
Реджи захлопнул книгу и поставил ее обратно на полку.
— Судя по всему, у вас с женой все хорошо, не так ли?
Маркус кивнул:
— Да, конечно. У нас все в порядке. Моя жизнь идет как нужно. В настоящий момент тревогу вызывает твоя жизнь.
— Моя?.. — Реджи скрестил на груди руки и прислонился к книжной полке. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но еще я полагаю, что ты ринулся в полет над пропастью?
— Да-да, ринулся! — закричал Маркус. — И «полет» мне очень нравится. А теперь, когда…
— Я ошибся, Маркус. — В голосе Реджи звучало сожаление.
— Ты уже это говорил, но я все еще ничего не понимаю. О чем все-таки речь?
— Обо всем. — Реджи снова вздохнул и посмотрел Маркусу в глаза. — Я был не прав, а ты — прав.
Какое-то время Маркус смотрел на друга, по-прежнему ничего не понимая. А потом вдруг понял все. И теперь ему стало ясно, какие именно слова Реджи никак не решался произнести.
Маркус вскочил из-за стола и замер на несколько мгновений — ему казалось, что он вот-вот задохнется.
И тут он вдруг услышал странный звук — словно что-то упало с большой высоты и разбилось вдребезги.
И он понял, что это его сердце.
Глава 14
Глупее влюбленного мужчины может быть только мужчина вообще.
Хелен Пеннингтон
— Ты что-то узнал в Лондоне, так? О Гвен и том человеке, которого, как ты был совершенно уверен, не существует?
— Мне очень жаль, Маркус. — Реджи сокрушенно покачал головой, — Я не хотел тебе говорить…
— Ты и не сказал! — Маркус схватил свой стакан и осушил его одним глотком. Потом схватил графин и снова наполнил стакан, однако пить не стал. — Ты ничего мне не сказал!
— Да, конечно… — Реджи пожал плечами. — Это очень сложно сделать, понимаешь?
— Прошу прощения, что так осложнил твою жизнь. — Маркус сделал глубокий вдох и попытался взять себя в руки. — Что ж, выкладывай. Что именно ты узнал? Говори же!
— Я не узнал, — пробормотал Реджи. — Я видел.
— Что же такое ты мог увидеть в Лондоне?..
— Не в Лондоне, а здесь. Так что ты напрасно обвиняешь меня в том, что я молчал.
— Что?!
— Я видел ее, Маркус, Видел… с ним.
— Рассказывай с самого начала!
Реджи немного помедлил, собираясь с духом.
— Видишь ли, я ехал сюда и немного срезал дорогу. Знаешь, можно сэкономить добрые полчаса, если поехать мимо старого дома. — Он взглянул на Маркуса. — Ты знаешь, что там уже живут?
— Да, знаю, — Маркус стиснул зубы. — Дальше.
— Когда я проезжал мимо, я увидел, как к дому подъехал джентльмен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72