… не знаю, почему сегодня утром Мольер не выходит у меня из головы. — Мольер — см. примеч. к с. 62.
151 … перевел разговор с темы казни на Парнас … — Парнас — см. примеч. к с. 60.
152 … они были написаны господином Порше-Ложье для герцогини де Бо-фор. — Вероятно, имеется в виду Онора Ложье де Порше (1572 — 1653) — французский поэт, член Французской академии; благодаря покровительству принцессы де Конти получил придворную должность, связанную с обязанностью сочинять балеты. Герцогиня де Бофор — Габриель д'Эстре (см. примеч. к с. 65).
153 … Матушка пожелала заехать в Каркасон … — Каркасон — город на юге Франции, на реке Од, центр соврем, департамента Од; в кон. VIII в. стал столицей графства, в 817 г. включенного в состав королевства Аквитании, а в 1224 г. отошедшего к французской короне.
… прежде мы заехали в Тулузу… — Тулуза — главный город исторической области Лангедок на юге Франции.; ныне административный центр департамента Верхняя Гаронна; известна с глубокой древности; с XI в. столица самостоятельного Тулузского графства, важный центр ремесел, торговли и южнофранцузской культуры; в 1271 г. присоединена к Французскому королевству.
… чтобы выразить почтение госпоже графине Изенбургской, родственнице императора … — Графиня Изенбург — Мария Анна фон Гогенцоллерн-Гехинген (1614-1670), младшая дочь князя Иоганна Георга фон Гогенцоллерна-Гехингена (1577-1623); с 1636 г. вторая жена графа Эрнеста I фон Изенбург-Гренцау (1584-1664), испанского военачальника эпохи Тридцатилетней войны, губернатора Люксембурга; умерла в городе Альби, на юге Франции. Любопытно отметить, что перу французской писательницы Антуанетты де Сальван де Салье, по прозвищу «Вигьерша Альби» (1638 — 1730), принадлежит роман «Графиня Изенбургская, принцесса Го-генцоллерн».
Император здесь — либо Фердинанд II Габсбург (1578-1637; правил с 1619 г.), либо его сын Фердинанд III Габсбург (1608-1657; правил с 1637 г.).
… В ту пору в Нанси жил некий дворянин по имени Масоб, родом из Монпелье. — Нанси — город в Северо-Восточной Франции, административный центр департамента Мёрт-и-Мозель; известен с X в.; с XII в. — столица герцогства Лотарингия; в 1766 г. вошел в состав Франции.
Биографических сведений о Масобе (Massaube) найти не удалось. Монпелье — город на юге Франции, административный центр соврем, департамента Эро; возник в VIII в.; входил в состав Франкского королевства и Арагона, в 1349 г. перешел к Франции; в XVI-нач. XVII в. — один из оплотов гугенотов.
… Он прибыл во Францию с лотарингским полком, состоявшим на службе у короля … — Лотарингия — историческая область на северо-востоке Франции (соврем, департаменты Мозель, Мёрт-и-Мо-зель, Мёз, Вогезы); часть древнего Лотарингского королевства, воз-: никшего в 855 г. в ходе распада Франкского государства и названного по имени ее первого короля Лотаря II, а затем вошедшего как герцогство в состав Германского королевства; объект постоянной борьбы между германскими и французскими правителями; формально подчинялась императору Священной Римской империи, но имела постоянно растующис культурные, политические и экономические связи с Францией, особенно с кон. XV в.; с 1552 г. началось присоединение ее земель к Франции (епископства Мец, Туль и Верден); в период Тридцатилетней войны оккупирована Францией, а герцога ее лишены власти; в 1697 г. герцогство Лотарингия восстановлено как часть Германской империи; по Венскому миру 1738 г. Лотарингия отошла к бывшему польскому королю Станиславу Лещинскому (тестю короля Людовика XV), а после его смерти в 1766 г. вошла в состав Франции; однако борьба с Германией за нее происходила и позднее.
… как-то раз он вздумал привести на смотр войск подставных солдат … — Некоторые командиры в королевской армии Франции умышленно ставили в строй подставных солдат, чтобы увеличить численный состав полка, а тем самым и свое жалованье.
… герцог Лотарингский часто возил его к графу Изенбургскому, который был главой финансового округа в Испании и губернатором Люксембурга. — Имеется в виду Карл IV (1604-1675) — герцог Лотарингский в 1625-1634 и 1659-1670 гг.; шурин Гастона Орлеанского; противник Франции, неоднократно изгонявшийся из своих владений (в том числе усилиями Ришелье) и отрекавшийся от престола; участник Фронды; военачальник, служивший в имперских войсках. О графе Изенбургском см. примеч. выше.
Люксембург — графство, которое образовалось в 963 г., переходило из рук в руки, в 1353 г. стало герцогством, в 1443 г. (формально — в 1451 г.) отошло к Бургундии, с 1477 г. — к Габсбургам, став одной из провинций Нидерландов; переходило от испанских Габсбургов к Франции (большей частью в 1659 г., полностью — в 1684 г.), затем — к австрийским Габсбургам (1713), потом снова к Франции (1794); наконец, в 1815 г. было образовано Великое герцогство Люксембург, причем большая часть исторического Люксембурга отошла к образованному тогда Нидерландскому королевству, а после распада его в 1830 г. в результате Бельгийской революции — к Бельгии (ныне составляет бельгийскую провинцию Люксембург).
… это заставляет меня вспомнить слова г-жи Корнюель по поводу графини де Фиески … — Корнюель, Анна Мария Биго (1605 — 1694) — дочь управляющего у герцога де Гиза; благодаря богатству своего мужа сумела стать хозяйкой салона, соперничавшего со знаменитым отелем Рамбуйе и посещавшегося известными литераторами и учеными; ее остроты часто цитируются рассказчиками того времени (в частности, их приводят Таллеман де Рео и госпожа де Севинье). Фиески, Жилонна д'Аркур, графиня де (ок. 1619 — 1699) — в первом браке (1632) жена Луи де Бруйи, маркиза де Пьенна (?-1640), а во втором (1644) — жена графа Карло Леоне Фиески, графа ди Лаванья (?-1658), участника заговора «Кичливых», фрондера, противника Мазарини; отличалась крайней распущенностью.
154 … Не все люди наделены дерзостью Поменара и способны, подобно ему, по дороге на виселицу горевать из-за того, что их скверно одели. — Сведений об этом персонаже (Pomenars) найти не удалось.
… он был знаком с герцогом де Сен-Симоном, фаворитом ныне покойного короля; герцог был отцом моей доброй подруги герцогини де Бриссак … — Сен-Симон, Клод де Рувруа, герцог де (1607 — 1693) — французский генерал, любимец Людовика XIII; первый шталмейстер Малой конюшни, управляющий замков Сен-Жермен и Версаль, главный ловчий, первый дворянин королевских покоев; в 1635 г. стал герцогом и пэром; в первом браке (1644) был женат на Диане Анриетте де Бюдо де Порт (ок. 1629-1670) и имел от нее одну дочь — будущую герцогиню де Бриссак; в 1672 г. женился во втором браке на Шарлотте д'Обеспин, и от этого брака в 1675 г. появился на свет Луи де Сен-Симон, которому суждено было стать знаменитым мемуаристом (см. примеч. к с. 8). Покойный король — Людовик XIII (см. примеч. к с. 17). Герцогиня де Бриссак — Габриель Луиза (? — 1684), дочь герцога де Сен-Симона, старшая сестра мемуариста, супруга Анри Альбера де Косее, четвертого герцога де Бриссака (1645 — 1698).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213