Тело сотрясали
конвульсии дикого хохота, по щекам текли слезы.
- Вот оно! - прохрипел он, с трудом сдерживая спазм диафрагмы. - Это
и есть полный синтез, вершина всего, первый признак окончательного конца.
Вот куда мы мчимся в нашем безнадежном, слепом, бараньем беге. Автоматы
для всего! Все автоматизировано! И неожиданно мы оказываемся перед
дилеммой: если один автомат может совокупляться с другим столь совершенно
и столькими способами, то что еще, черт побери, делают _л_ю_д_и_ на этой
планете?
Фред Банфи, сотрудник Отдела Контроля Доходов, сидел в буфете над
второй чашечкой кофе и с приятностью рассматривал округлости Салли,
склонившейся к автомату с газированными напитками.
Девушка была новым программистом пищевых автоматов в столовой
Правления агломерацией. Она работала здесь едва две недели, и все шептали,
что это девушка одного из Высоких Шефов, по неведомо которого. Мнения на
сей счет разделились, но сам факт не вызывал сомнения. У девушки был
третий разряд, однако же количество неисправных автоматов в столовой
свидетельствовало о ее истинной квалификации наилучшим образом.
Предполагалось, что она вовсе не электроник и не точный механик. Зато у
нее была идеальная фигурка и сама она была чрезвычайно привлекательна.
"Если б ее друг был Высоким Шефом из Управления Массовых Развлечений,
он наверняка без труда устроил бы ее на штатную должность диктора
телевидения, - подумал Банфи саркастически. - Она гораздо больше подходила
бы для такой работы, а получала бы максимально возможное количество
желтых. Собственно, можно бы установить, чья она подружка. Достаточно
проверить, кто из зарегистрированных рейзеров последнее время получил сто
желтых от кого-нибудь из шефов".
Это дело Банфи мог без труда провернуть в собственном отделе, так как
имел доступ к счетам всех жителей Арголанда, имеющих частные доходы за
некие услуги, предоставляемые другим гражданам. Однако сделать это он мог
бы лишь ради удовлетворения собственного любопытства, потому что было бы
самоубийством вступать в контры с кем бы то ни было из Высоких Шефов, то
есть важным нулевиком из высшего эшелона администрации.
Да и что мог сделать такой персоне он, обычный двояк? Ведь не пойти
же и не спросить попросту, почему эта сопливка сразу после института
получает почти столько же желтых, как и он, старый работник на
ответственной должности, вдобавок стоящий на разряд выше нее?
- Чем-то обеспокоен? - услышал он за спиной и узнал голос Бастона,
инспектора из Отдела Контроля Разрядов.
- Совсем наоборот. Ублажаю очи свои, - ответил Фред, не поворачивая
головы, и указал подбородком на выдающийся зад девушки.
- Ну-ну! - усмехнулся Бастон. - Не нагоняй себе аппетит. Не для тебя
кусочек.
- Знаю, и именно это вызывает у меня скрежет зубовный. У человека
просто руки опускаются при виде некоторых... действий в нашей фирме, -
сказал Банфи, понизив голос.
- Дорогой мой! Не думай об этом, наживешь гастрит, - посоветовал
коллега, присаживаясь со своим кофе рядом с Банфи, чтобы тоже держать в
поле зрения округлости Салли. - Знаешь, что ничего здесь не изменишь, не
исправишь. У меня на душе тоже кошки скребут. Человек бессилен против
нулевиков сверху. Делаешь что тебе положено, набегаешься как последний
идиот, чтобы выполнить свои обязанности, все законы на твоей стороне, а
тут вдруг в последний момент звонят тебе из Централи и говорят:
"Прекратить все действия, оставить человека в покое, никаких выяснений".
Вот хотя бы только что. У меня в руках был Ключ одного типа.
Зарегистрированного. Из тех, что рейзерят или того хуже. Похоже, у него
занижен разряд, он проводил какие-то махинации с даунером. Я хотел его
допросить, а тут вдруг телефон: никаких допросов, отдать Ключ так, словно
он действительно был потерян.
- Что за тип?
- Есть тут один из центрального района. Снеер или как-то так.
У Банфи еле заметно дрогнули веки.
- Что-то не припоминаю, - сказал он с притворным безразличием.
- У него значительные поступления с разных Ключей.
- Будете его раскалывать?
- Зачем? Верх его защищает. Может, у него есть кто-то свой среди
начальства?
- Думаешь, некоторые из них предпочитают парней вместо девчат? -
рассмеялся Банфи, уже совершенно успокоившийся.
Было бы скверно, если б начали обрабатывать этого Снеера. Запросто
нашли бы на его счету в Банке запись о передаче ста пятидесяти желтых с
Ключа жены Банфи. Теперь он жалел, что не попросил об услуге кого-нибудь
из дальних родственников. Трюк с оплатой через Ключ жены был очень
примитивным и, собственно, ничего не скрывал. Однако тогда, два года
назад, он предпочитал, чтобы дело осталось в семье.
- Наша правовая система совершенно связывает нам руки, - Бастону не
терпелось порассуждать на профессиональные темы. - Даже когда у тебя в
руках тип, чуть ли не схваченный за руки на рейзерстве, мало что можешь
ему предъявить. Вчера разведчик привел мне одного. Номинально четверяк, но
по разговору сразу видно, что хитрая бестия. Прикидывается примитивным
дурачком, но законы знает наизусть. Ни в чем не хотел признаваться. Тогда
я воспроизвел ему запись его разговора с нашим человеком. У Станции Тестов
он предлагал тому "четыре на три" с гарантией. А он мне в ответ: "Не
понял? Разве нельзя давать частные уроки? Ведь власти одобряют повышение
интеллектуального уровня граждан". Тогда я спрашиваю, знает ли он, что для
частной практики требуется разрешение городской администрации. Разумеется
- знает. "Но, - говорит, - правила не запрещают общественную деятельность
и действия в порядке любезности". Я расхохотался ему в лицо и говорю: "Не
станешь же ты, братец, убеждать меня, что хочешь кого-то задаром поднять
на тройку?" А он, понимаешь, с этакой ухмылочкой: "Что это ты,
б_р_а_т_е_ц_ названый, собираешься мне _п_р_и_ш_и_т_ь_? Я имел в виду
репетиторство, а не рейзинг. Кроме того, нет закона, запрещающего кому бы
то ни было выражать и принимать благодарность в любой форме. Или,
по-вашему, если б девушка предложила мне несколько приятных минут взамен
подъема ее интеллектуального уровня, то это тоже была бы нелегальная
деятельность по предоставлению услуг?" Ну, вижу, типчик тот еще, тогда
начинаю с другого конца: "У вас лишь четверка, - говорю. - Как же вы
собираетесь помогать получить тройку?" А он: "Я считаю себя трояком.
Кажется, не преступление иметь о себе хорошее мнение? А то, что ваши тесты
годятся на помойку, так это не моя вина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
конвульсии дикого хохота, по щекам текли слезы.
- Вот оно! - прохрипел он, с трудом сдерживая спазм диафрагмы. - Это
и есть полный синтез, вершина всего, первый признак окончательного конца.
Вот куда мы мчимся в нашем безнадежном, слепом, бараньем беге. Автоматы
для всего! Все автоматизировано! И неожиданно мы оказываемся перед
дилеммой: если один автомат может совокупляться с другим столь совершенно
и столькими способами, то что еще, черт побери, делают _л_ю_д_и_ на этой
планете?
Фред Банфи, сотрудник Отдела Контроля Доходов, сидел в буфете над
второй чашечкой кофе и с приятностью рассматривал округлости Салли,
склонившейся к автомату с газированными напитками.
Девушка была новым программистом пищевых автоматов в столовой
Правления агломерацией. Она работала здесь едва две недели, и все шептали,
что это девушка одного из Высоких Шефов, по неведомо которого. Мнения на
сей счет разделились, но сам факт не вызывал сомнения. У девушки был
третий разряд, однако же количество неисправных автоматов в столовой
свидетельствовало о ее истинной квалификации наилучшим образом.
Предполагалось, что она вовсе не электроник и не точный механик. Зато у
нее была идеальная фигурка и сама она была чрезвычайно привлекательна.
"Если б ее друг был Высоким Шефом из Управления Массовых Развлечений,
он наверняка без труда устроил бы ее на штатную должность диктора
телевидения, - подумал Банфи саркастически. - Она гораздо больше подходила
бы для такой работы, а получала бы максимально возможное количество
желтых. Собственно, можно бы установить, чья она подружка. Достаточно
проверить, кто из зарегистрированных рейзеров последнее время получил сто
желтых от кого-нибудь из шефов".
Это дело Банфи мог без труда провернуть в собственном отделе, так как
имел доступ к счетам всех жителей Арголанда, имеющих частные доходы за
некие услуги, предоставляемые другим гражданам. Однако сделать это он мог
бы лишь ради удовлетворения собственного любопытства, потому что было бы
самоубийством вступать в контры с кем бы то ни было из Высоких Шефов, то
есть важным нулевиком из высшего эшелона администрации.
Да и что мог сделать такой персоне он, обычный двояк? Ведь не пойти
же и не спросить попросту, почему эта сопливка сразу после института
получает почти столько же желтых, как и он, старый работник на
ответственной должности, вдобавок стоящий на разряд выше нее?
- Чем-то обеспокоен? - услышал он за спиной и узнал голос Бастона,
инспектора из Отдела Контроля Разрядов.
- Совсем наоборот. Ублажаю очи свои, - ответил Фред, не поворачивая
головы, и указал подбородком на выдающийся зад девушки.
- Ну-ну! - усмехнулся Бастон. - Не нагоняй себе аппетит. Не для тебя
кусочек.
- Знаю, и именно это вызывает у меня скрежет зубовный. У человека
просто руки опускаются при виде некоторых... действий в нашей фирме, -
сказал Банфи, понизив голос.
- Дорогой мой! Не думай об этом, наживешь гастрит, - посоветовал
коллега, присаживаясь со своим кофе рядом с Банфи, чтобы тоже держать в
поле зрения округлости Салли. - Знаешь, что ничего здесь не изменишь, не
исправишь. У меня на душе тоже кошки скребут. Человек бессилен против
нулевиков сверху. Делаешь что тебе положено, набегаешься как последний
идиот, чтобы выполнить свои обязанности, все законы на твоей стороне, а
тут вдруг в последний момент звонят тебе из Централи и говорят:
"Прекратить все действия, оставить человека в покое, никаких выяснений".
Вот хотя бы только что. У меня в руках был Ключ одного типа.
Зарегистрированного. Из тех, что рейзерят или того хуже. Похоже, у него
занижен разряд, он проводил какие-то махинации с даунером. Я хотел его
допросить, а тут вдруг телефон: никаких допросов, отдать Ключ так, словно
он действительно был потерян.
- Что за тип?
- Есть тут один из центрального района. Снеер или как-то так.
У Банфи еле заметно дрогнули веки.
- Что-то не припоминаю, - сказал он с притворным безразличием.
- У него значительные поступления с разных Ключей.
- Будете его раскалывать?
- Зачем? Верх его защищает. Может, у него есть кто-то свой среди
начальства?
- Думаешь, некоторые из них предпочитают парней вместо девчат? -
рассмеялся Банфи, уже совершенно успокоившийся.
Было бы скверно, если б начали обрабатывать этого Снеера. Запросто
нашли бы на его счету в Банке запись о передаче ста пятидесяти желтых с
Ключа жены Банфи. Теперь он жалел, что не попросил об услуге кого-нибудь
из дальних родственников. Трюк с оплатой через Ключ жены был очень
примитивным и, собственно, ничего не скрывал. Однако тогда, два года
назад, он предпочитал, чтобы дело осталось в семье.
- Наша правовая система совершенно связывает нам руки, - Бастону не
терпелось порассуждать на профессиональные темы. - Даже когда у тебя в
руках тип, чуть ли не схваченный за руки на рейзерстве, мало что можешь
ему предъявить. Вчера разведчик привел мне одного. Номинально четверяк, но
по разговору сразу видно, что хитрая бестия. Прикидывается примитивным
дурачком, но законы знает наизусть. Ни в чем не хотел признаваться. Тогда
я воспроизвел ему запись его разговора с нашим человеком. У Станции Тестов
он предлагал тому "четыре на три" с гарантией. А он мне в ответ: "Не
понял? Разве нельзя давать частные уроки? Ведь власти одобряют повышение
интеллектуального уровня граждан". Тогда я спрашиваю, знает ли он, что для
частной практики требуется разрешение городской администрации. Разумеется
- знает. "Но, - говорит, - правила не запрещают общественную деятельность
и действия в порядке любезности". Я расхохотался ему в лицо и говорю: "Не
станешь же ты, братец, убеждать меня, что хочешь кого-то задаром поднять
на тройку?" А он, понимаешь, с этакой ухмылочкой: "Что это ты,
б_р_а_т_е_ц_ названый, собираешься мне _п_р_и_ш_и_т_ь_? Я имел в виду
репетиторство, а не рейзинг. Кроме того, нет закона, запрещающего кому бы
то ни было выражать и принимать благодарность в любой форме. Или,
по-вашему, если б девушка предложила мне несколько приятных минут взамен
подъема ее интеллектуального уровня, то это тоже была бы нелегальная
деятельность по предоставлению услуг?" Ну, вижу, типчик тот еще, тогда
начинаю с другого конца: "У вас лишь четверка, - говорю. - Как же вы
собираетесь помогать получить тройку?" А он: "Я считаю себя трояком.
Кажется, не преступление иметь о себе хорошее мнение? А то, что ваши тесты
годятся на помойку, так это не моя вина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65