Сев спиной к полицейскому, некоторое время
наблюдал за ним, поглядывая в зеркальную обшивку стены. Чувствовал, как
пульс бьется в висках, слышал его в ушах, ладони вспотели.
"Нервишки!" - зло отметил он.
Полицейский смотрел в глубь бара, где перед автоматами крутились
девушки - те, что всегда болтаются в поисках достойных гостей. Полицейский
стоял здесь явно затем, чтобы зорким оком отцедить постоянных
посетительниц гостиничного бара от тех, кто пришел случайно в поисках
любителей заплатить за обед.
Карл увидел, как страж порядка на минуту скрылся в глубине ресторана
и вывел двух молоденьких девиц, явно малолеток. Они послушно вышли.
Полицейский еще раз осмотрелся вокруг и медленно направился к выходу.
"Вероятно, подзарабатывает у здешних дамочек за изгнание наглых
конкуренток, - подумал Карл, входя в бар. - Каждый пашет, как может".
"Чего ты боишься, старый дурень! - обругал он себя. - Пока еще нет
причин. В кармане у тебя собственный, настоящий, легальный Ключ. Вдобавок
с минимальной суммой пунктов, что в здешнем обществе считается
наивернейшим доводом твоей лояльности!"
Он встал с кресла и лениво прошел в бар. За высокими столиками вдоль
стен сидели девицы, выряженные в цветастые платья, словно манекены из
магазина одежды высшего класса. Некоторые повернули головы, окидывая Карла
быстрым, оценивающим взглядом, по, видимо, решили, что он недостаточно
туго набит желтыми.
"Надо будет одеться как-то... подороже, - подумал он мимоходом, -
если собираюсь пожить здесь подольше!.."
Он понимал намерения людей, которые должны были вручить ему для
эксперимента фальшивый Ключ... Здесь, в приличном, достаточно дорогом
отеле, люди, тратящие значительные суммы желтых пунктов, не вызывали
подозрений. Трудно было бы проверять неограниченные возможности Ключа в
отелях средней руки и дешевых забегаловках, где большинство автоматов
настроено на зеленые.
Карл осмотрел бар. Кроме шумливых и пестрых, словно попугаи, девиц
здесь, как обычно в эту пору для, сидело множество субъектов, профессии
которых можно было сразу и безошибочно причислить к нелегальным. Он
заметил двух рейзеров, правда, знал их лишь в лицо, а этого было
недостаточно, чтобы заводить разговор о деле Филипа. В углу сидел знакомый
пожилой кимейкер [от key (ключ) и make (делать) (англ.) - изготовитель
ключей], но Карл подумал, что с людьми этой профессии сейчас лучше не
якшаться. Поэтому направился в противоположный угол, сунул Ключ в автомат,
взял с выдвинувшегося податчика несколько бутербродов, взглянул на желтые
циферки, появившиеся в оконце, и тихо выругался. Четыре бутерброда стоили
почти один желтый. Он повнимательнее присмотрелся. Бутерброды были с
черной икрой.
"Надо привыкать, - подумал он. - А лучше вообще не смотреть на
цену..."
Он услышал, вернее, почувствовал кого-то у себя за спиной. Осторожно
повернул голову, чтобы краем глаза оценить ситуацию. Всего лишь одна из
девиц.
- Любишь икру? - начала она.
Он внимательно взглянул на нее и слегка усмехнулся.
- Хочешь? Мне уже приелась.
Она присела рядом и некоторое время молча жевала. Потом сказала:
- Соленая.
Когда он спустя минуту вернулся с двумя банками двойного пива, она
уже доканчивала второй бутерброд.
- Мне что-нибудь оставишь? - спросил он резко.
- Угу. Ешь! - Она указала на поднос. - Ищешь кого-то? Может, я ее
заменю?
- Не думаю. Мне нужен хороший рейзер.
- Не знаю, - осторожно буркнула она и открыла банку.
- Положим... Я тут вижу двоих, но они меня не знают...
- Что хочешь себе организовать? Пятерку? - насмешливо спросила она,
щуря глаза.
- Ты должна мне за два бутерброда, - холодно сказал он.
- Прости, глупая шутка.
- Именно. Неужто я похож на шестиряка?
- Ну, так что ты хочешь получить?
- Двойку, но не для себя.
- Снеера знаешь?
- Знаю, - оживился Карл. - Он бы подошел!
- Был тут полчаса назад, с одной...
- Куда пошел?
- Не знаю. Заплатил за нее, а вышел один. Наверно, здесь живет.
Видимо, решил прогуляться до центра. Он обычно в это время гуляет.
- Благодарю. Пойду поищу. Еще что-нибудь хочешь?
- Я бы выпила. Что сказать, если он вернется?
- Ничего. Найду сам.
Карл соскочил со стула и принес девушке рюмку коньяка. Это обошлось
ему в полжелтого, но информация стоила того.
"Только б найти... и уговорить", - подумал он, выходя на улицу.
На Ключе было пять минут двенадцатого. Он вспомнил о назначенной
встрече и ускорил шаг, не переставая высматривать Снеера. Сейчас ему были
важны даже не остальные тридцать пять желтых от Филипа. В ближайшее время
он обойдется и без них, а потом... Потом их будет сколько душе угодно...
Если, конечно, все пройдет нормально. Сейчас дело было в обыкновенной
профессиональной порядочности. Кроме того, он чувствовал некоторую
симпатию к тому молодому, немного затюканному парню.
Как обычно перед полуднем, в баре была толкучка и гомон, но почти
никто не засиживался дольше чем требовалось, чтобы выпить кофе или кружку
пива. Снеер подождал несколько минут, пока освободится его постоянное
место в углу, потом уселся на высоком стуле и погрузил усы в пену. Хлебнув
первый сегодня глоток хорошего пльзеньского, постепенно успокаивался.
Учащенный пульс приходил в норму. Немного алкоголя придавало ясность
мыслям. Именно здесь, в шуме множества накладывающихся один на другой
разговоров, звоне бокалов и бульканье дозаторов, отмеряющих напитки, он
чувствовал себя прекрасно. Здесь он был в безопасности, надежно укрытый
среди десятков постоянно сменяющихся лиц, в самом центре города. Как
маленький мудрый змей в тропических джунглях, пользующийся данной ему
способностью к мимикрии, он скользил, не замечаемый ни врагами, ни теми,
благодаря которым мог существовать.
Он всегда выпивал свое предполуденное пиво, зная, что, если захочет,
может получить и вторую, и третью, и даже четвертую кружку. Однако обычно
он брал не больше двух. Он слишком ценил свой ясный, быстрый ум (которому,
между прочим, был обязан и этим пивом), чтобы затуманивать его чрезмерной
дозой алкоголя. Однако то, что он мог бы ограничивать себя в случае
необходимости, давало ему особое удовлетворение. Сознание это было одним
из основных элементов, от которых зависело ощущение безопасности в этом
баре, в этом городе и вообще в этом мире.
С тщательно отмеренной медлительностью он время от времени
поворачивал голову, когда звонок оповещал кого-либо из клиентов, что его
месячный лимит пива или чего-то там еще истек на предыдущей порции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
наблюдал за ним, поглядывая в зеркальную обшивку стены. Чувствовал, как
пульс бьется в висках, слышал его в ушах, ладони вспотели.
"Нервишки!" - зло отметил он.
Полицейский смотрел в глубь бара, где перед автоматами крутились
девушки - те, что всегда болтаются в поисках достойных гостей. Полицейский
стоял здесь явно затем, чтобы зорким оком отцедить постоянных
посетительниц гостиничного бара от тех, кто пришел случайно в поисках
любителей заплатить за обед.
Карл увидел, как страж порядка на минуту скрылся в глубине ресторана
и вывел двух молоденьких девиц, явно малолеток. Они послушно вышли.
Полицейский еще раз осмотрелся вокруг и медленно направился к выходу.
"Вероятно, подзарабатывает у здешних дамочек за изгнание наглых
конкуренток, - подумал Карл, входя в бар. - Каждый пашет, как может".
"Чего ты боишься, старый дурень! - обругал он себя. - Пока еще нет
причин. В кармане у тебя собственный, настоящий, легальный Ключ. Вдобавок
с минимальной суммой пунктов, что в здешнем обществе считается
наивернейшим доводом твоей лояльности!"
Он встал с кресла и лениво прошел в бар. За высокими столиками вдоль
стен сидели девицы, выряженные в цветастые платья, словно манекены из
магазина одежды высшего класса. Некоторые повернули головы, окидывая Карла
быстрым, оценивающим взглядом, по, видимо, решили, что он недостаточно
туго набит желтыми.
"Надо будет одеться как-то... подороже, - подумал он мимоходом, -
если собираюсь пожить здесь подольше!.."
Он понимал намерения людей, которые должны были вручить ему для
эксперимента фальшивый Ключ... Здесь, в приличном, достаточно дорогом
отеле, люди, тратящие значительные суммы желтых пунктов, не вызывали
подозрений. Трудно было бы проверять неограниченные возможности Ключа в
отелях средней руки и дешевых забегаловках, где большинство автоматов
настроено на зеленые.
Карл осмотрел бар. Кроме шумливых и пестрых, словно попугаи, девиц
здесь, как обычно в эту пору для, сидело множество субъектов, профессии
которых можно было сразу и безошибочно причислить к нелегальным. Он
заметил двух рейзеров, правда, знал их лишь в лицо, а этого было
недостаточно, чтобы заводить разговор о деле Филипа. В углу сидел знакомый
пожилой кимейкер [от key (ключ) и make (делать) (англ.) - изготовитель
ключей], но Карл подумал, что с людьми этой профессии сейчас лучше не
якшаться. Поэтому направился в противоположный угол, сунул Ключ в автомат,
взял с выдвинувшегося податчика несколько бутербродов, взглянул на желтые
циферки, появившиеся в оконце, и тихо выругался. Четыре бутерброда стоили
почти один желтый. Он повнимательнее присмотрелся. Бутерброды были с
черной икрой.
"Надо привыкать, - подумал он. - А лучше вообще не смотреть на
цену..."
Он услышал, вернее, почувствовал кого-то у себя за спиной. Осторожно
повернул голову, чтобы краем глаза оценить ситуацию. Всего лишь одна из
девиц.
- Любишь икру? - начала она.
Он внимательно взглянул на нее и слегка усмехнулся.
- Хочешь? Мне уже приелась.
Она присела рядом и некоторое время молча жевала. Потом сказала:
- Соленая.
Когда он спустя минуту вернулся с двумя банками двойного пива, она
уже доканчивала второй бутерброд.
- Мне что-нибудь оставишь? - спросил он резко.
- Угу. Ешь! - Она указала на поднос. - Ищешь кого-то? Может, я ее
заменю?
- Не думаю. Мне нужен хороший рейзер.
- Не знаю, - осторожно буркнула она и открыла банку.
- Положим... Я тут вижу двоих, но они меня не знают...
- Что хочешь себе организовать? Пятерку? - насмешливо спросила она,
щуря глаза.
- Ты должна мне за два бутерброда, - холодно сказал он.
- Прости, глупая шутка.
- Именно. Неужто я похож на шестиряка?
- Ну, так что ты хочешь получить?
- Двойку, но не для себя.
- Снеера знаешь?
- Знаю, - оживился Карл. - Он бы подошел!
- Был тут полчаса назад, с одной...
- Куда пошел?
- Не знаю. Заплатил за нее, а вышел один. Наверно, здесь живет.
Видимо, решил прогуляться до центра. Он обычно в это время гуляет.
- Благодарю. Пойду поищу. Еще что-нибудь хочешь?
- Я бы выпила. Что сказать, если он вернется?
- Ничего. Найду сам.
Карл соскочил со стула и принес девушке рюмку коньяка. Это обошлось
ему в полжелтого, но информация стоила того.
"Только б найти... и уговорить", - подумал он, выходя на улицу.
На Ключе было пять минут двенадцатого. Он вспомнил о назначенной
встрече и ускорил шаг, не переставая высматривать Снеера. Сейчас ему были
важны даже не остальные тридцать пять желтых от Филипа. В ближайшее время
он обойдется и без них, а потом... Потом их будет сколько душе угодно...
Если, конечно, все пройдет нормально. Сейчас дело было в обыкновенной
профессиональной порядочности. Кроме того, он чувствовал некоторую
симпатию к тому молодому, немного затюканному парню.
Как обычно перед полуднем, в баре была толкучка и гомон, но почти
никто не засиживался дольше чем требовалось, чтобы выпить кофе или кружку
пива. Снеер подождал несколько минут, пока освободится его постоянное
место в углу, потом уселся на высоком стуле и погрузил усы в пену. Хлебнув
первый сегодня глоток хорошего пльзеньского, постепенно успокаивался.
Учащенный пульс приходил в норму. Немного алкоголя придавало ясность
мыслям. Именно здесь, в шуме множества накладывающихся один на другой
разговоров, звоне бокалов и бульканье дозаторов, отмеряющих напитки, он
чувствовал себя прекрасно. Здесь он был в безопасности, надежно укрытый
среди десятков постоянно сменяющихся лиц, в самом центре города. Как
маленький мудрый змей в тропических джунглях, пользующийся данной ему
способностью к мимикрии, он скользил, не замечаемый ни врагами, ни теми,
благодаря которым мог существовать.
Он всегда выпивал свое предполуденное пиво, зная, что, если захочет,
может получить и вторую, и третью, и даже четвертую кружку. Однако обычно
он брал не больше двух. Он слишком ценил свой ясный, быстрый ум (которому,
между прочим, был обязан и этим пивом), чтобы затуманивать его чрезмерной
дозой алкоголя. Однако то, что он мог бы ограничивать себя в случае
необходимости, давало ему особое удовлетворение. Сознание это было одним
из основных элементов, от которых зависело ощущение безопасности в этом
баре, в этом городе и вообще в этом мире.
С тщательно отмеренной медлительностью он время от времени
поворачивал голову, когда звонок оповещал кого-либо из клиентов, что его
месячный лимит пива или чего-то там еще истек на предыдущей порции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65