Это чувство укрепилось, когда Фиске фамильярно выбрал напиток, отхлебнул и бросил в рот одно из лакомств, которыми больница щедро снабжала богатого клиента.
– Я пришел к вам, доктор Лузон, потому что вы могли не знать последних новостей, – заявил Фиске, нагло ухмыляясь. Он снова пригубил напиток и взял маленькое пирожное.
– Боюсь, что медики утаивают нежелательные новости, чтобы я не волновался, пока не окрепну, – ответил Лузон. – Но если дела у кого-то идут плохо, всегда находятся доброхоты, которые оповещают об этом всю галактику.
И мило улыбнулся, чтобы до гостя дошел его намек.
– Значит, я оказался прав. Вы ещё не слышали о похищении.
– Каком похищении? – Лузон подался вперед, а его сердце радостно затрепетало.
– С Гала-Три, на котором, как вы знаете, прекрасная служба безопасности.
Фиске победно усмехнулся, радуясь тому, что прекрасная служба безопасности ударила лицом в грязь.
– Неужели? Какая незадача!
– Да, все в шоке. Я имею в виду тех, кто считал, что у Мармион де Ревер Алджемен в галактике всего один враг.
– Да ну? – воскликнул Лузон, с трудом скрывая радость. Его натужный ужас заставил Фиске расплыться в широкой улыбке.
– И.., никогда не догадаетесь, кого захватили вместе с ней!
– Даже и пробовать не буду. – Лузон весь подобрался в своем инвалидном кресле.
– Майора Янабу Мэддок-Шонгили…
– Бравого майора?
– И…
– Неужели есть ещё жертвы? Какой кошмар!
– Баника Рурк и юный Диего Этеридж-Метаксос.
Лузон задрал брови к потолку.
– Есть в мире справедливость! Вот уж воистину есть! – Радостно покивав, он вгляделся в ухмыляющегося Фиске. – И кто провернул эту операцию?
– Некий капитан Ониди Лучард.
– О! Знаменитый.., я имел в виду печально знаменитый! Я слыхал, что он парень не промах, но чтобы обвести вокруг пальца службу безопасности Гала-Три… Слов нет. Ну?
– Что ну?
– Тела найдены?
– Какой вы кровожадный, доктор, – с упреком ответил Фиске. – Выкуп, который назначили…
– За Алджемен? – недоверчиво хмыкнул Лузон. – Ни шиша они не получат!
– Что вы имеете в виду? – нахмурился Фиске. Лузон только рукой махнул, словно услышал очевидную глупость.
– Мой милый Фиске, Мармион Алджемен – одна из самых богатых женщин галактики. Она твердо придерживается соглашения, не то что эти трусы на «Янтарном Единороге».
– Какого ещё соглашения?
– Ну, джентльменского соглашения против вымогателей, конечно. Вы наверняка слышали, что действительно богатые люди выработали закон о выплатах и выкупах? Чтобы предотвратить массовые похищения ради огромных выкупов. Хороший выход, и после того провала на «Янтарном Единороге», сто лет назад, никто больше не связывался с соглашением.
– Но.., но… Лучард хитер. Он что-нибудь придумает.
– Не думаю, раз уж он закогтил Мармион де Алджемен, – заявил Лузон и снова презрительно хмыкнул. – Эй, что это вы?
Красавец гость заметно побледнел под загаром.
– Значит, Мэддок и эти ребята тоже умрут?
– Естественно. Денег-то у них нет… – Мэттью поднес жадовый набалдашник трости к губам. Прохлада драгоценного камня была такой приятной и успокаивающей, что помогала ему думать. – Если только Лучард не замахнулся на Сурс. – Доктор ещё сомневался в этом предположении, пока не взглянул на Фиске. – Только не говорите, что это была ваша затея! – скривился он. – Скажите.., как выглядит Лучард?
– Я не виделся с Лучардом, – отрешенно ответил Фиске, и Лузон понял, что тот что-то быстро обдумывает.
– Но разве не вы говорили мне, что Лучард жутко заинтересовался теми кусочками минералов, которые доставили с планеты?
Понятное дело, они оба помнили, что Фиске ничего подобного не говорил: это было только предположением. Но похищение этой троицы с Сурса наверняка имело целью получить жирный куш от Шонгили. Лузон никогда бы не поверил, что пират затребует всю планету, но он не мог не порадоваться, что за все его несчастья на Сурсе один человек расплатится сполна – Шон Шонгили.
– Он наверняка из кожи вон вылезет, чтобы спасти своего ещё не рожденного ублюдка, – промурлыкал Лузон. – Куда же вы, Фиске? Вы сообщили мне такие интересные новости.
Но за Торкелем уже захлопнулась дверь. Лузон значительно приободрился, когда начал набирать номер на коме.
Глава 14
НА ПИРАТСКОМ КОРАБЛЕ
– Мне не хотелось бы касаться болезненной для вас, Неймид, темы, – сказала Мармион, когда пленники успокоились и обговорили последний визит пиратов в лазарет. – Но, может, вы вспомните ещё какие-нибудь сведения о вашей бывшей супруге, которые могут нам пригодиться?
Неймид показал в угол комнаты, где, как он считал, находится подслушивающее устройство. А потом заговорил таким трагическим голосом, что все поняли – астроном надеется, что каждое слово будет передано его половине. Мармион показалось, что он не решается напрямую обращаться к Дине на людях, потому пользуется случаем высказать все, что он о ней думает, опосредованно.
– Говорят, – начал Неймид, – что мы никогда не знаем тех, кого любим, по-настоящему. Когда мы с Диной впервые встретились, я думал, что никого ближе её у меня нет. Дело не в том, что она была красива и умна и живо интересовалась моей работой, но она была такой кипучей, страстной, чего, увы, мне всегда недоставало. Любовь ослепила нас. Мы разговаривали часами. Я рассказывал ей о моем деле, а она первые годы была достаточно открыта со мной. Ее родители умерли, когда она была ещё девочкой. В шестнадцать лет она вышла замуж. Этот денежный мешок, этот паразит и научил её видеть в деньгах смысл жизни… Хотя, возможно, я и не прав. Она довольно легко относилась ко всем прежним бракам – по обстоятельствам или ради выгоды – кроме нашего. Я искренне верю, что она действительно меня любила, по крайней мере, в первое время.
Неймид вздохнул.
– Она так отчаянно стремилась быть нужной кому-нибудь. Ее семью Интергал выслал с Земли и отправил на колонизированные экспериментальные планеты. Ваш Сурс, собственно, – это один из ранних опытов Интергала. Многие семьи были разлучены и расселены на разные планеты – в интересах противоборствующих политических сил. Прапрадедушка Дины происходил из островного народа и служил в военизированном подразделении. Она считает, что он был большим патриотом, но похоже, что он просто принял новые правила игры и постепенно стал одним из лучших интергальских шифровальщиков. Потом он женился на девушке, которая предпочла делать карьеру в Компании, а не торчать на колонизированной планете.
Неймид помолчал, потом продолжил:
– Дина утверждает, что её предкам не давали возможности подняться наверх из-за принятого в Интергале непотизма, но я думаю, что это несколько преувеличенное мнение. Как бы там ни было, они так и не разбогатели, и, когда родители Дины умерли, ей пришлось самой устраиваться в жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
– Я пришел к вам, доктор Лузон, потому что вы могли не знать последних новостей, – заявил Фиске, нагло ухмыляясь. Он снова пригубил напиток и взял маленькое пирожное.
– Боюсь, что медики утаивают нежелательные новости, чтобы я не волновался, пока не окрепну, – ответил Лузон. – Но если дела у кого-то идут плохо, всегда находятся доброхоты, которые оповещают об этом всю галактику.
И мило улыбнулся, чтобы до гостя дошел его намек.
– Значит, я оказался прав. Вы ещё не слышали о похищении.
– Каком похищении? – Лузон подался вперед, а его сердце радостно затрепетало.
– С Гала-Три, на котором, как вы знаете, прекрасная служба безопасности.
Фиске победно усмехнулся, радуясь тому, что прекрасная служба безопасности ударила лицом в грязь.
– Неужели? Какая незадача!
– Да, все в шоке. Я имею в виду тех, кто считал, что у Мармион де Ревер Алджемен в галактике всего один враг.
– Да ну? – воскликнул Лузон, с трудом скрывая радость. Его натужный ужас заставил Фиске расплыться в широкой улыбке.
– И.., никогда не догадаетесь, кого захватили вместе с ней!
– Даже и пробовать не буду. – Лузон весь подобрался в своем инвалидном кресле.
– Майора Янабу Мэддок-Шонгили…
– Бравого майора?
– И…
– Неужели есть ещё жертвы? Какой кошмар!
– Баника Рурк и юный Диего Этеридж-Метаксос.
Лузон задрал брови к потолку.
– Есть в мире справедливость! Вот уж воистину есть! – Радостно покивав, он вгляделся в ухмыляющегося Фиске. – И кто провернул эту операцию?
– Некий капитан Ониди Лучард.
– О! Знаменитый.., я имел в виду печально знаменитый! Я слыхал, что он парень не промах, но чтобы обвести вокруг пальца службу безопасности Гала-Три… Слов нет. Ну?
– Что ну?
– Тела найдены?
– Какой вы кровожадный, доктор, – с упреком ответил Фиске. – Выкуп, который назначили…
– За Алджемен? – недоверчиво хмыкнул Лузон. – Ни шиша они не получат!
– Что вы имеете в виду? – нахмурился Фиске. Лузон только рукой махнул, словно услышал очевидную глупость.
– Мой милый Фиске, Мармион Алджемен – одна из самых богатых женщин галактики. Она твердо придерживается соглашения, не то что эти трусы на «Янтарном Единороге».
– Какого ещё соглашения?
– Ну, джентльменского соглашения против вымогателей, конечно. Вы наверняка слышали, что действительно богатые люди выработали закон о выплатах и выкупах? Чтобы предотвратить массовые похищения ради огромных выкупов. Хороший выход, и после того провала на «Янтарном Единороге», сто лет назад, никто больше не связывался с соглашением.
– Но.., но… Лучард хитер. Он что-нибудь придумает.
– Не думаю, раз уж он закогтил Мармион де Алджемен, – заявил Лузон и снова презрительно хмыкнул. – Эй, что это вы?
Красавец гость заметно побледнел под загаром.
– Значит, Мэддок и эти ребята тоже умрут?
– Естественно. Денег-то у них нет… – Мэттью поднес жадовый набалдашник трости к губам. Прохлада драгоценного камня была такой приятной и успокаивающей, что помогала ему думать. – Если только Лучард не замахнулся на Сурс. – Доктор ещё сомневался в этом предположении, пока не взглянул на Фиске. – Только не говорите, что это была ваша затея! – скривился он. – Скажите.., как выглядит Лучард?
– Я не виделся с Лучардом, – отрешенно ответил Фиске, и Лузон понял, что тот что-то быстро обдумывает.
– Но разве не вы говорили мне, что Лучард жутко заинтересовался теми кусочками минералов, которые доставили с планеты?
Понятное дело, они оба помнили, что Фиске ничего подобного не говорил: это было только предположением. Но похищение этой троицы с Сурса наверняка имело целью получить жирный куш от Шонгили. Лузон никогда бы не поверил, что пират затребует всю планету, но он не мог не порадоваться, что за все его несчастья на Сурсе один человек расплатится сполна – Шон Шонгили.
– Он наверняка из кожи вон вылезет, чтобы спасти своего ещё не рожденного ублюдка, – промурлыкал Лузон. – Куда же вы, Фиске? Вы сообщили мне такие интересные новости.
Но за Торкелем уже захлопнулась дверь. Лузон значительно приободрился, когда начал набирать номер на коме.
Глава 14
НА ПИРАТСКОМ КОРАБЛЕ
– Мне не хотелось бы касаться болезненной для вас, Неймид, темы, – сказала Мармион, когда пленники успокоились и обговорили последний визит пиратов в лазарет. – Но, может, вы вспомните ещё какие-нибудь сведения о вашей бывшей супруге, которые могут нам пригодиться?
Неймид показал в угол комнаты, где, как он считал, находится подслушивающее устройство. А потом заговорил таким трагическим голосом, что все поняли – астроном надеется, что каждое слово будет передано его половине. Мармион показалось, что он не решается напрямую обращаться к Дине на людях, потому пользуется случаем высказать все, что он о ней думает, опосредованно.
– Говорят, – начал Неймид, – что мы никогда не знаем тех, кого любим, по-настоящему. Когда мы с Диной впервые встретились, я думал, что никого ближе её у меня нет. Дело не в том, что она была красива и умна и живо интересовалась моей работой, но она была такой кипучей, страстной, чего, увы, мне всегда недоставало. Любовь ослепила нас. Мы разговаривали часами. Я рассказывал ей о моем деле, а она первые годы была достаточно открыта со мной. Ее родители умерли, когда она была ещё девочкой. В шестнадцать лет она вышла замуж. Этот денежный мешок, этот паразит и научил её видеть в деньгах смысл жизни… Хотя, возможно, я и не прав. Она довольно легко относилась ко всем прежним бракам – по обстоятельствам или ради выгоды – кроме нашего. Я искренне верю, что она действительно меня любила, по крайней мере, в первое время.
Неймид вздохнул.
– Она так отчаянно стремилась быть нужной кому-нибудь. Ее семью Интергал выслал с Земли и отправил на колонизированные экспериментальные планеты. Ваш Сурс, собственно, – это один из ранних опытов Интергала. Многие семьи были разлучены и расселены на разные планеты – в интересах противоборствующих политических сил. Прапрадедушка Дины происходил из островного народа и служил в военизированном подразделении. Она считает, что он был большим патриотом, но похоже, что он просто принял новые правила игры и постепенно стал одним из лучших интергальских шифровальщиков. Потом он женился на девушке, которая предпочла делать карьеру в Компании, а не торчать на колонизированной планете.
Неймид помолчал, потом продолжил:
– Дина утверждает, что её предкам не давали возможности подняться наверх из-за принятого в Интергале непотизма, но я думаю, что это несколько преувеличенное мнение. Как бы там ни было, они так и не разбогатели, и, когда родители Дины умерли, ей пришлось самой устраиваться в жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69