Вы всегда первым узнавали о прорывах на фронтах медицины. – А сам подумал: так тебе и надо, получил, что заслужил! – Что-то там говорили о чистом воздухе и натуральных продуктах, а о чудесных лекарствах, которые моментально поднимают человека на ноги, – ни слова!
– Правда? – просипел Болл. – И каким же образом? – Он подозрительно оглядел подтянутую фигуру самого Лузона. – Но вы-то только ноги сломали…
По тону стало ясно, что пара сломанных ног – сущие пустяки и лечить тут особо нечего.
– Оно-то так. – И Лузон наклонился к уху Фаринджера:
– Но мне и не нужны были специальные препараты, которые есть только на Сурсе. Рано мы выпустили из рук эту планету. Вы бы мгновенно поправились, если бы достали их снадобья!
– Снадобья? Какие же?
– Ну, я точно не знаю… – ответил Лузон, понимая, что зацепил Болла за живое. – Конечно, у Интергала больше нет никаких прав на планету. Ее правительство – если этот сброд можно назвать правительством, – добавил он слегка презрительно, – наверняка сделает это своей монополией А ведь это бесценные сокровища, и разве можно позволить, чтобы ими владела жалкая горстка…
– Какая горстка? Какая монополия? Какие ещё сокровища? – Болл слабо заперхал, а потом закашлялся всерьез – надрывным, лающим кашлем, брызгая слюной во все стороны.
Лузон отступил на шаг.
– Ну, у меня больше нет доступа к новейшим изысканиям, но их результаты потрясающи. Просто потрясающи. Не понимаю, почему ваши лекари не посоветовали вам принимать сурские микстуры. Куда бы болезнь делась! Вот так. – Заметив, как загорелись глаза Болла, доктор понял, что его стрела попала в цель. – Надеюсь, что вы скоро поправитесь, Фэри. Приятно было повидаться. Увы, мне пора.
Оставив позади толпу врачей и секретарш, Лузон злорадно рассмеялся. Пускай его туристическую компанию закрыли, пускай он не успел перевезти на Сурс всех желающих, зато появился другой способ обобрать планету, чтобы она не смогла восстановиться и обеспечить не только гостей и жителей, но и себя. Мэттью если берется за что-нибудь, то уже не отступится. Никакая планета не выдержит наступления межгалактической компании Граждане галактики имеют полное право искать выгоду везде, куда можно дотянуться. А ещё у них есть основное преимущество, право, которое разумная планета перечеркнула самим фактом своего существования.
А теперь о Мармион де Ревер Алджемен. Лузон больше ничего не слышал о похищенных пиратами жертвах. «Ничего» – в данном случае лучший вариант из всех возможных. Хорошо бы больше и не слышать. Когда там Торкель Фиске назначил встречу? Лузон заглянул в наручный ком А-а, сегодня вечером! Отлично. Поговорить есть о чем. Сурс не должен уплыть из их рук.
Глава 20
ТАНАНА-БЭЙ
Прошло десять дней с тех пор, как Мактук и Чамия вернулись домой, когда прибежала Шинид на лыжах. Ее тут же закутали в ворох теплых одеял и напоили горячим чаем. Она как раз начала рассказывать новости, когда с моря прибежал человек, крича, что видел выбравшегося на лед тюленя.
– Шон! – воскликнула Шинид. Она сбросила одеяла, натянула все ещё мокрую одежду и ринулась из дома. За ней по пятам бежали хозяева.
– Шон? – удивилась Чамия. – Твой брат Шон?
– Принесите одежду! – крикнула Шинид через плечо. Чамия тотчас подхватила мужнины теплые штаны и парку.
– Клянусь Сурсом, он и есть! – промолвил Мактук, увидев бегущего навстречу Шона – нагого, посиневшего от холода, но целеустремленного.
– Не успел одеться, – усмехнулся Шон. – Привет, сестрица! Ты уже рассказала, в чем дело?
– Она начала говорить о нашей пираточке, которая вот-вот должна прибыть в гости, – сказал Мактук.
– Верно. – Шон натянул одежду. – Нужно же подготовить теплую встречу, разве не так? Соберем всех, кого сможем, и вооружим.
– Мы написали ей, чтобы прилетала, когда бросит работу, – спокойно сказал Мактук. – Мы не злодеи, чтобы встречать гостей с оружием в руках.
– Не злодеи, а предусмотрительные люди, – ответил Шон. – Она со своим напарником огрела Адака О'Коннора по голове и украла карту, которую сделал для нас доктор Фиске. Едва ли она собирается селиться здесь, Мактук. Я хочу переговорить с ней о Яне, Банни и остальных пленниках. И наверняка с ней прибудет немалое сопровождение, поэтому нужно подготовиться.
– Пожалуй, ты прав, правитель.
Шону не сиделось на месте, но Чамия заставила его сначала согреться и поесть. Прихлебывая чай, он посвятил их в свой план.
– Мы бы не хотели обижать или отталкивать бедную девочку, если она просто сбежала с корабля, – заметила Чамия. – Может, её начальник заставил её ударить Адака? Или тот, другой человек и был её начальником и она сейчас пытается избавиться от него?
– Вы не видели шаттла? Или каких чужаков? Мактук покачал головой.
– Ну, как бы там ни было, я должен сходить в пещеру, – закончил Шон.
– Понятное дело. Чамия, берись за тот конец ковра, а я возьмусь за этот.
И супруги О'Нил приподняли толстый шерстяной ковер в золотых и зеленых полосках, который висел на стене. За ним обнаружилась тайная дверь, а за дверью – лестница, уходящая вглубь. Там и находилась пещера, где Шон бывал на последних лэтчки южного континента. В первый раз, когда он попал на посиделки в заливе Танана и увидел, как в домик О'Нилов валит народ из всех трех деревень, он просто ошалел. И только потом заметил, что люди просто спускаются под землю.
Теперь Шон и Шинид сошли по ступеням, вырубленным во льду и камне. Чамия несла лампу. Мимо, едва не задев их, проскочила кошка.
– Там темно, – предупредила Чамия. Оказалось, что внизу темно не было. Одна из каменных стен налилась тем странным фосфоресцирующим светом, который Шон уже видел в подводном гроте.
– Боже мой, что это? – воскликнула Чамия, а кошка подбежала к стене, подпрыгнула, её лапы коснулись нижней светящейся линии. – Не думайте, что я плохая хозяйка, правитель. Я слежу, чтобы пещера не зарастала мхом. А такого раньше и не было. Может, это просто иней?
– Не было? А на последних лэтчки?
– Нет, сэр. Что же это значит?
– Похоже на волны, – заметил Шон, внимательно приглядевшись. – Здесь и здесь.
«Волны…» – повторила пещера.
Кошка повернула голову и мяукнула, словно тоже хотела сказать «волны».
– Да! – Шон указал на рисунок. – Вот здесь, должно быть, мы.., возле этих волн, а этот круг обозначает весь материк.., ещё волны и какой-то кружок…
«Волны, кружжжок…»
– А что означают эти линии, возле второго кружка? – не обращая внимания на эхо, спросила Шинид и ткнула рукой в левый угол картины. – И здесь такое же. Вот этот круг явно находится под водой. К чему они?
– Сигнал опасности? – предположил Шон. – Как и раньше?
На этот раз эхо не стало повторять отдельные слова, а просто отчетливо вымолвило:
«Сигнал опасности, как и раньше».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
– Правда? – просипел Болл. – И каким же образом? – Он подозрительно оглядел подтянутую фигуру самого Лузона. – Но вы-то только ноги сломали…
По тону стало ясно, что пара сломанных ног – сущие пустяки и лечить тут особо нечего.
– Оно-то так. – И Лузон наклонился к уху Фаринджера:
– Но мне и не нужны были специальные препараты, которые есть только на Сурсе. Рано мы выпустили из рук эту планету. Вы бы мгновенно поправились, если бы достали их снадобья!
– Снадобья? Какие же?
– Ну, я точно не знаю… – ответил Лузон, понимая, что зацепил Болла за живое. – Конечно, у Интергала больше нет никаких прав на планету. Ее правительство – если этот сброд можно назвать правительством, – добавил он слегка презрительно, – наверняка сделает это своей монополией А ведь это бесценные сокровища, и разве можно позволить, чтобы ими владела жалкая горстка…
– Какая горстка? Какая монополия? Какие ещё сокровища? – Болл слабо заперхал, а потом закашлялся всерьез – надрывным, лающим кашлем, брызгая слюной во все стороны.
Лузон отступил на шаг.
– Ну, у меня больше нет доступа к новейшим изысканиям, но их результаты потрясающи. Просто потрясающи. Не понимаю, почему ваши лекари не посоветовали вам принимать сурские микстуры. Куда бы болезнь делась! Вот так. – Заметив, как загорелись глаза Болла, доктор понял, что его стрела попала в цель. – Надеюсь, что вы скоро поправитесь, Фэри. Приятно было повидаться. Увы, мне пора.
Оставив позади толпу врачей и секретарш, Лузон злорадно рассмеялся. Пускай его туристическую компанию закрыли, пускай он не успел перевезти на Сурс всех желающих, зато появился другой способ обобрать планету, чтобы она не смогла восстановиться и обеспечить не только гостей и жителей, но и себя. Мэттью если берется за что-нибудь, то уже не отступится. Никакая планета не выдержит наступления межгалактической компании Граждане галактики имеют полное право искать выгоду везде, куда можно дотянуться. А ещё у них есть основное преимущество, право, которое разумная планета перечеркнула самим фактом своего существования.
А теперь о Мармион де Ревер Алджемен. Лузон больше ничего не слышал о похищенных пиратами жертвах. «Ничего» – в данном случае лучший вариант из всех возможных. Хорошо бы больше и не слышать. Когда там Торкель Фиске назначил встречу? Лузон заглянул в наручный ком А-а, сегодня вечером! Отлично. Поговорить есть о чем. Сурс не должен уплыть из их рук.
Глава 20
ТАНАНА-БЭЙ
Прошло десять дней с тех пор, как Мактук и Чамия вернулись домой, когда прибежала Шинид на лыжах. Ее тут же закутали в ворох теплых одеял и напоили горячим чаем. Она как раз начала рассказывать новости, когда с моря прибежал человек, крича, что видел выбравшегося на лед тюленя.
– Шон! – воскликнула Шинид. Она сбросила одеяла, натянула все ещё мокрую одежду и ринулась из дома. За ней по пятам бежали хозяева.
– Шон? – удивилась Чамия. – Твой брат Шон?
– Принесите одежду! – крикнула Шинид через плечо. Чамия тотчас подхватила мужнины теплые штаны и парку.
– Клянусь Сурсом, он и есть! – промолвил Мактук, увидев бегущего навстречу Шона – нагого, посиневшего от холода, но целеустремленного.
– Не успел одеться, – усмехнулся Шон. – Привет, сестрица! Ты уже рассказала, в чем дело?
– Она начала говорить о нашей пираточке, которая вот-вот должна прибыть в гости, – сказал Мактук.
– Верно. – Шон натянул одежду. – Нужно же подготовить теплую встречу, разве не так? Соберем всех, кого сможем, и вооружим.
– Мы написали ей, чтобы прилетала, когда бросит работу, – спокойно сказал Мактук. – Мы не злодеи, чтобы встречать гостей с оружием в руках.
– Не злодеи, а предусмотрительные люди, – ответил Шон. – Она со своим напарником огрела Адака О'Коннора по голове и украла карту, которую сделал для нас доктор Фиске. Едва ли она собирается селиться здесь, Мактук. Я хочу переговорить с ней о Яне, Банни и остальных пленниках. И наверняка с ней прибудет немалое сопровождение, поэтому нужно подготовиться.
– Пожалуй, ты прав, правитель.
Шону не сиделось на месте, но Чамия заставила его сначала согреться и поесть. Прихлебывая чай, он посвятил их в свой план.
– Мы бы не хотели обижать или отталкивать бедную девочку, если она просто сбежала с корабля, – заметила Чамия. – Может, её начальник заставил её ударить Адака? Или тот, другой человек и был её начальником и она сейчас пытается избавиться от него?
– Вы не видели шаттла? Или каких чужаков? Мактук покачал головой.
– Ну, как бы там ни было, я должен сходить в пещеру, – закончил Шон.
– Понятное дело. Чамия, берись за тот конец ковра, а я возьмусь за этот.
И супруги О'Нил приподняли толстый шерстяной ковер в золотых и зеленых полосках, который висел на стене. За ним обнаружилась тайная дверь, а за дверью – лестница, уходящая вглубь. Там и находилась пещера, где Шон бывал на последних лэтчки южного континента. В первый раз, когда он попал на посиделки в заливе Танана и увидел, как в домик О'Нилов валит народ из всех трех деревень, он просто ошалел. И только потом заметил, что люди просто спускаются под землю.
Теперь Шон и Шинид сошли по ступеням, вырубленным во льду и камне. Чамия несла лампу. Мимо, едва не задев их, проскочила кошка.
– Там темно, – предупредила Чамия. Оказалось, что внизу темно не было. Одна из каменных стен налилась тем странным фосфоресцирующим светом, который Шон уже видел в подводном гроте.
– Боже мой, что это? – воскликнула Чамия, а кошка подбежала к стене, подпрыгнула, её лапы коснулись нижней светящейся линии. – Не думайте, что я плохая хозяйка, правитель. Я слежу, чтобы пещера не зарастала мхом. А такого раньше и не было. Может, это просто иней?
– Не было? А на последних лэтчки?
– Нет, сэр. Что же это значит?
– Похоже на волны, – заметил Шон, внимательно приглядевшись. – Здесь и здесь.
«Волны…» – повторила пещера.
Кошка повернула голову и мяукнула, словно тоже хотела сказать «волны».
– Да! – Шон указал на рисунок. – Вот здесь, должно быть, мы.., возле этих волн, а этот круг обозначает весь материк.., ещё волны и какой-то кружок…
«Волны, кружжжок…»
– А что означают эти линии, возле второго кружка? – не обращая внимания на эхо, спросила Шинид и ткнула рукой в левый угол картины. – И здесь такое же. Вот этот круг явно находится под водой. К чему они?
– Сигнал опасности? – предположил Шон. – Как и раньше?
На этот раз эхо не стало повторять отдельные слова, а просто отчетливо вымолвило:
«Сигнал опасности, как и раньше».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69