.. прошу
тебя, заклинаю: отдай нам прибор, который прислали этим убийцам!..
Спокойно, Рамиров, спокойно, бормотал мысленно Ян самому себе. Не
поддавайся моментальным импульсам. А один из этих подленьких импульсов
диктует сейчас тебе: в качестве мести за дочь отдать "оракул" борцам за
благородные идеалы, чтобы они, борцы эти, настигли и сурово покарали
засранцев!..
- Согласен, Роберт, - сказал он вслух. - Только, к сожалению, прибор
этот сейчас не со мной, Роберт. Не ношу я с собой такие сокровища,
понимаешь? В надежном месте он спрятан...
Когда они поймут, что я не собираюсь отдавать им "оракула", наверняка
с ними придется драться, как-то отстраненно думал при этом Рамиров. А у
гроба, в присутствии Юли, это было бы просто кощунством. Значит, надо
увести их отсюда...
Он подошел к гробу и вдруг, повинуясь порыву, мягко обнял Юлию за
плечи и хотел прижать ее к себе. Что-то с хлестким звуком ударило его по
щеке, и Ян не сразу сообразил, что получил пощечину.
- Ненавижу тебя, Рамиров! - побелевшими, сухими губами сказала она. -
Не-на-ви-жу!.. Ведь это из-за таких, как ты, погибают дети! Своим дурацким
стремлением быть добреньким для всех ты губишь людей. Ты был и остался
убийцей, Рамиров, и, если бы не эти люди, я бы никогда не позвала тебя
сюда! Потому что ты и только ты виновен в смерти Джильки!.. И зачем она
связалась с тобой, подлецом?!.
Это было куда больнее, чем пощечина. Что-то внутри Рамирова
безвозвратно рухнуло, но он почему-то ничего не смог сказать в свое
оправдание, сколько ни пытался, только уже на пороге все-таки оглянулся на
Юлию. В последний раз...
Они молча вышли из квартиры.
Спускаясь по лестнице в окружении широкоплечих юнписовцев, Рамиров
натянул на себя шапочку с "оракулом". Покосился на своих "конвоиров", но
те, похоже, посчитали этот жест вполне естественным.
На площадке между четвертым и третьим этажом Роберту Дефорски вдруг
стало плохо. Он судорожно уцепился за перила и стал шарить по карманам.
Все остальные тоже были вынуждены остановиться. Один из парней подхватил
Дефорски под локоть и помог ему справиться с никак не желавшим открываться
пузырьком, в котором хранились желтоватые пилюли.
Дефорски пожевал таблетку и извиняющимся тоном сказал в пространство:
- Все-таки скверно, что человек зависит от какого-то жалкого кусочка
мышечной ткани, которому наплевать на то, что у человека - масса дел и в
обрез - времени!..
- Не надо бы вам работать по ночам, Роберт Николаевич, - сердито
буркнул один из юнписовцев. - Совсем уже себя загнали, как скаковую
лошадь...
- В нашем деле без скачек нельзя, - сказал Дефорски и подмигнул
Рамирову. - А ночь... Что ночь? Ночь для нас - самое рабочее время.
Только теперь Ян увидел, как постарел Дефорски, как много морщин
появилось на его продолговатом лице, как ссутулились и заострились плечи.
Такого человека нельзя было не пожалеть.
- Как там у вас дела в конторе? - неожиданно для себя спросил
Рамиров. - Как поживает Моргадо? Вонючка Джонс по-прежнему страдает
одышкой?
- Извини, Ян, - грустно сказал Роберт, - но ты спрашиваешь про
покойников... И число их не уменьшается, а, наоборот, увеличивается с
каждым днем. Вот представь: каждый день сидишь в своем дурацком кабинете и
ждешь: кого из твоих ребят убили на этот раз?.. Каждый день такая
петрушка... А уж когда отправляешь кого-нибудь на задание, особенно вот
таких зеленых и несмышленых, - он кивнул на своих спутников, - так вообще
- море отрицательных эмоций... Может быть, и сердце-то я посадил в такие
моменты, когда вот-вот должны вернуться те, кого посылал накануне, а они
не возвращаются, а вместо них только приносят официальную сводку-отчет,
где, черным по белому, знакомые фамилии, только не в рамке, а после слова
"погибли"...
Голос Дефорски дрогнул, и он замолчал.
Они вышли на улицу, прошли по тротуару, свернув за угол, и сели в
неприметный серый турбо-кар, за рулем которого маялся от безделья
молоденький водитель с усиками. Естественно, Дефорски сел рядом с
водителем, и так же естественно Рамиров оказался зажатым с двух сторон
крутыми плечами двух других юнписовцев.
- Куда ехать? - осведомился водитель, заводя машину.
- Спроси у него, - Дефорски кивнул на Яна.
- На Северный вокзал, - сказал Рамиров, повторяя мысленную подсказку
"оракула".
- Камера хранения? - коротко поинтересовался Роберт, глядя в окно.
- Не торопи события, Роберт, - ответствовал Рамиров. - Скоро сам все
увидишь...
Им нужно было ехать через центр. Однако, словно подчиняясь внушению
"оракула", турбо-кар вскоре свернул в переулки и начал петлять по
извилистым, крутым лабиринтам тесно построенных домов. Это был так
называемый Латинский квартал.
Дефорски вдруг хохотнул.
- А здорово ты нас водил за нос, Ян! - сказал он. - Взять хотя бы
попытку войти с тобой в контакт в кафе... Чувствуется старая школа. Между
прочим, Освальд тоже участвовал в том эпизоде, - издевательски добавил он.
Парень, сидевший слева от Рамирова, смущенно кашлянул и поерзал на
сиденье.
- Кто ж мог предположить, что он такой прыткий? - спросил он
неизвестно у кого хриплым от курения голосом. - Мы делали все, как надо...
Завязался чисто профессиональный спор о методах слежки и задержания.
Рамиров в нем, однако, не участвовал. Не потому, что ему нечего было
сказать по данному поводу. Просто в этот момент "оракул" показывал ему,
что произойдет через две с половиной минуты. И Яну сразу вспомнилось, что
у Дефорски больное сердце, трое детей и любящая жена...
"ТОЛЬКО ПОСТАРАЙСЯ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЭТИ ЛЮДИ НЕ ПОГИБЛИ", отчаянно
взмолился Рамиров. "ВЕРОЯТНОСТЬ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА ОТНОСИТЕЛЬНО МАЛА",
безжалостно-сухо ответил "телохранитель".
"Относительно мала", мысленно повторил Рамиров нечеловеческую
формулировку "оракула". Сам себе не отдавая в этом отчета, он начинал
относиться к аппарату, как к своему второму "Я", все время забывая о том,
что это - не человек и что все человеческое ему чуждо, но именно за это
Рамиров начинал ненавидеть своего электронного ангела-хранителя...
Они вновь вырвались на простор проспекта Миттерана и помчались у
самой центральной разделительной полосы с огромной скоростью.
Навстречу размытыми импульсами пролетали чопорные "кадиллаки", хищные
"шевроле", изысканные "альфа-ромео" и горбатые "фольксвагены". Выделяясь
среди стада легковых каров, натужно грохотал мастодонтоподобный
"стратфорд" с четырьмя газотурбинными движками, загруженный пластмассовыми
ящиками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
тебя, заклинаю: отдай нам прибор, который прислали этим убийцам!..
Спокойно, Рамиров, спокойно, бормотал мысленно Ян самому себе. Не
поддавайся моментальным импульсам. А один из этих подленьких импульсов
диктует сейчас тебе: в качестве мести за дочь отдать "оракул" борцам за
благородные идеалы, чтобы они, борцы эти, настигли и сурово покарали
засранцев!..
- Согласен, Роберт, - сказал он вслух. - Только, к сожалению, прибор
этот сейчас не со мной, Роберт. Не ношу я с собой такие сокровища,
понимаешь? В надежном месте он спрятан...
Когда они поймут, что я не собираюсь отдавать им "оракула", наверняка
с ними придется драться, как-то отстраненно думал при этом Рамиров. А у
гроба, в присутствии Юли, это было бы просто кощунством. Значит, надо
увести их отсюда...
Он подошел к гробу и вдруг, повинуясь порыву, мягко обнял Юлию за
плечи и хотел прижать ее к себе. Что-то с хлестким звуком ударило его по
щеке, и Ян не сразу сообразил, что получил пощечину.
- Ненавижу тебя, Рамиров! - побелевшими, сухими губами сказала она. -
Не-на-ви-жу!.. Ведь это из-за таких, как ты, погибают дети! Своим дурацким
стремлением быть добреньким для всех ты губишь людей. Ты был и остался
убийцей, Рамиров, и, если бы не эти люди, я бы никогда не позвала тебя
сюда! Потому что ты и только ты виновен в смерти Джильки!.. И зачем она
связалась с тобой, подлецом?!.
Это было куда больнее, чем пощечина. Что-то внутри Рамирова
безвозвратно рухнуло, но он почему-то ничего не смог сказать в свое
оправдание, сколько ни пытался, только уже на пороге все-таки оглянулся на
Юлию. В последний раз...
Они молча вышли из квартиры.
Спускаясь по лестнице в окружении широкоплечих юнписовцев, Рамиров
натянул на себя шапочку с "оракулом". Покосился на своих "конвоиров", но
те, похоже, посчитали этот жест вполне естественным.
На площадке между четвертым и третьим этажом Роберту Дефорски вдруг
стало плохо. Он судорожно уцепился за перила и стал шарить по карманам.
Все остальные тоже были вынуждены остановиться. Один из парней подхватил
Дефорски под локоть и помог ему справиться с никак не желавшим открываться
пузырьком, в котором хранились желтоватые пилюли.
Дефорски пожевал таблетку и извиняющимся тоном сказал в пространство:
- Все-таки скверно, что человек зависит от какого-то жалкого кусочка
мышечной ткани, которому наплевать на то, что у человека - масса дел и в
обрез - времени!..
- Не надо бы вам работать по ночам, Роберт Николаевич, - сердито
буркнул один из юнписовцев. - Совсем уже себя загнали, как скаковую
лошадь...
- В нашем деле без скачек нельзя, - сказал Дефорски и подмигнул
Рамирову. - А ночь... Что ночь? Ночь для нас - самое рабочее время.
Только теперь Ян увидел, как постарел Дефорски, как много морщин
появилось на его продолговатом лице, как ссутулились и заострились плечи.
Такого человека нельзя было не пожалеть.
- Как там у вас дела в конторе? - неожиданно для себя спросил
Рамиров. - Как поживает Моргадо? Вонючка Джонс по-прежнему страдает
одышкой?
- Извини, Ян, - грустно сказал Роберт, - но ты спрашиваешь про
покойников... И число их не уменьшается, а, наоборот, увеличивается с
каждым днем. Вот представь: каждый день сидишь в своем дурацком кабинете и
ждешь: кого из твоих ребят убили на этот раз?.. Каждый день такая
петрушка... А уж когда отправляешь кого-нибудь на задание, особенно вот
таких зеленых и несмышленых, - он кивнул на своих спутников, - так вообще
- море отрицательных эмоций... Может быть, и сердце-то я посадил в такие
моменты, когда вот-вот должны вернуться те, кого посылал накануне, а они
не возвращаются, а вместо них только приносят официальную сводку-отчет,
где, черным по белому, знакомые фамилии, только не в рамке, а после слова
"погибли"...
Голос Дефорски дрогнул, и он замолчал.
Они вышли на улицу, прошли по тротуару, свернув за угол, и сели в
неприметный серый турбо-кар, за рулем которого маялся от безделья
молоденький водитель с усиками. Естественно, Дефорски сел рядом с
водителем, и так же естественно Рамиров оказался зажатым с двух сторон
крутыми плечами двух других юнписовцев.
- Куда ехать? - осведомился водитель, заводя машину.
- Спроси у него, - Дефорски кивнул на Яна.
- На Северный вокзал, - сказал Рамиров, повторяя мысленную подсказку
"оракула".
- Камера хранения? - коротко поинтересовался Роберт, глядя в окно.
- Не торопи события, Роберт, - ответствовал Рамиров. - Скоро сам все
увидишь...
Им нужно было ехать через центр. Однако, словно подчиняясь внушению
"оракула", турбо-кар вскоре свернул в переулки и начал петлять по
извилистым, крутым лабиринтам тесно построенных домов. Это был так
называемый Латинский квартал.
Дефорски вдруг хохотнул.
- А здорово ты нас водил за нос, Ян! - сказал он. - Взять хотя бы
попытку войти с тобой в контакт в кафе... Чувствуется старая школа. Между
прочим, Освальд тоже участвовал в том эпизоде, - издевательски добавил он.
Парень, сидевший слева от Рамирова, смущенно кашлянул и поерзал на
сиденье.
- Кто ж мог предположить, что он такой прыткий? - спросил он
неизвестно у кого хриплым от курения голосом. - Мы делали все, как надо...
Завязался чисто профессиональный спор о методах слежки и задержания.
Рамиров в нем, однако, не участвовал. Не потому, что ему нечего было
сказать по данному поводу. Просто в этот момент "оракул" показывал ему,
что произойдет через две с половиной минуты. И Яну сразу вспомнилось, что
у Дефорски больное сердце, трое детей и любящая жена...
"ТОЛЬКО ПОСТАРАЙСЯ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЭТИ ЛЮДИ НЕ ПОГИБЛИ", отчаянно
взмолился Рамиров. "ВЕРОЯТНОСТЬ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА ОТНОСИТЕЛЬНО МАЛА",
безжалостно-сухо ответил "телохранитель".
"Относительно мала", мысленно повторил Рамиров нечеловеческую
формулировку "оракула". Сам себе не отдавая в этом отчета, он начинал
относиться к аппарату, как к своему второму "Я", все время забывая о том,
что это - не человек и что все человеческое ему чуждо, но именно за это
Рамиров начинал ненавидеть своего электронного ангела-хранителя...
Они вновь вырвались на простор проспекта Миттерана и помчались у
самой центральной разделительной полосы с огромной скоростью.
Навстречу размытыми импульсами пролетали чопорные "кадиллаки", хищные
"шевроле", изысканные "альфа-ромео" и горбатые "фольксвагены". Выделяясь
среди стада легковых каров, натужно грохотал мастодонтоподобный
"стратфорд" с четырьмя газотурбинными движками, загруженный пластмассовыми
ящиками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74