"Мы увезли
Ли из этой роскоши на грязную ферму. Удивительно, как это она сразу не
свихнулась".
Стены библиотеки были увешаны портретами.
- Это все Кеньоны, - показала Бетси Лайенс. - Красивая пара, не
правда ли? А там - акварели девочек, когда они были еще маленькими. С
самого рождения Лори Сара была для нее как бы второй мамой. Не знаю,
слышали ли вы об этом в Джорджии, но...
Слушая историю об исчезновении девочки семнадцать лет назад, Опал
чувствовала, как бешено забилось ее сердце. На приставном столике стояла
фотография Ли с девочкой постарше. Ли была в том самом розовом купальнике,
который был на ней в тот день, когда они увезли ее отсюда. Просто
невероятно, что ее взгляд упал именно на эту, в то время как в комнате
была масса других фотографий в рамках. Бик был прав. Господь неспроста
послал их сюда, чтобы теперь уберечь их от Ли.
Она притворилась, что чихает, и, вытащив из кармана платок, уронила
перчатку в спальне Ли. Ей было нетрудно определить, что это была именно ее
спальня, даже если бы Бетси Лайенс не сказала об этом. Стол в комнате
сестры был завален юридической литературой.
Спустившись по лестнице вслед за Лайенс, Опал захотела еще раз
посмотреть кухню.
- Я в восторге от кухни, - со вздохом произнесла она. - Этот дом -
просто мечта. - "Уж это-то я говорю совершенно откровенно", - подумала
она, забавляясь собственной мыслью. - А теперь мне, пожалуй, пора, а то
моя лодыжка что-то разболелась.
Она присела на высокий стул возле стойки.
- Да-да, конечно. - Бетси Лайенс уже чувствовала, что назревает
сделка.
Опал полезла в карман за перчатками и недоуменно сдвинула брови.
- Я отлично помню, что когда мы входили, у меня было две. - Она
полезла в другой карман и вытащила оттуда носовой платок. - А, вспоминаю.
Когда я чихнула, я вытащила вместе с платком и перчатку. Это было в
спальне с голубым ковром. - Она начала слезать со стула.
- Подождите меня здесь, - решительно сказала Бетси Лайенс. - Я сбегаю
поищу.
Опал подождала, пока по стихающему звуку шагов не убедилась, что
Лайенс поднимается на второй этаж. Спрыгнув со стула, она бросилась к
висевшим возле плиты ножам с синими ручками. Схватив самый длинный из них,
нож для мяса, она бросила его в свою большую сумку, висевшую у нее на
плече.
Когда Бетси Лайенс с торжествующей улыбкой на лице вернулась на
кухню, держа в руке перчатку, Опал вновь сидела на стуле и, слегка
наклонившись, потирала лодыжку.
30
Начало недели прошло, как в тумане. В четверг Сара всю ночь работала
над своей заключительной речью. Она внимательно вчитывалась в дело, что-то
отмечая и выписывая ключевые моменты, которыми она намеревалась
подействовать на присяжных, на отдельные карточки. В спальню начал
пробиваться утренний свет. В семь пятнадцать Сара прочла заключительный
абзац: "Леди и джентльмены, мистер Маркус - опытный и талантливый
защитник. Он провел большую работу с каждым из свидетелей, которые были на
станции. Конечно, преступление совершено не днем, однако было не настолько
темно, чтобы не разглядеть лица Джеймса Паркера. Все видели, как он
подходил к Морин Мейз на железнодорожной станции и как она решительно
отказалась с ним разговаривать. Все в один голос заявили, что именно
Джеймс Паркер залез в тот вечер в машину Морин...
Вы видите, леди и джентльмены, неопровержимые доказательства того,
что не кто иной, как Джеймс Паркер, является убийцей этой славной молодой
женщины. Это он лишил мужа, мать, отца и детей Морин ее любви и
преданности.
Никто из нас уже не может вернуть ее, однако, уважаемый суд может
вынести убийце справедливый приговор, с тем, чтобы он понес заслуженное
наказание".
Она ничего не упустила. Все доказательства вины Паркера были налицо.
Однако Коннер Маркус был лучшим адвокатом из всех, с кем ей приходилось
иметь дело. И трудно было предсказать, чью сторону примут присяжные.
Сара встала и потянулась. Во время судебных процессов у нее всегда
повышалось содержание в крови адреналина, и пик приходился обычно на
заключительное выступление. Она рассчитывала еще и на это.
Она вошла в ванную и включила душ, едва удерживаясь от соблазна
понежиться в горячей воде. Особенно устали плечи. Но вместо этого Сара
выключила горячую воду и до отказа открыла холодный кран. Со
страдальческим лицом она встала под ледяную струю.
Она быстро растерлась полотенцем, накинула длинный махровый халат и,
сунув ноги в шлепанцы, поспешила вниз приготовить кофе. Пока варился кофе,
она сделала несколько упражнений и обвела глазами кухню. Бетси Лайенс,
агент по продаже недвижимости, похоже, нашла для дома выгодного
покупателя. Сара испытывала двойственное чувство, поскольку по-прежнему
была не уверена в своем желании продать дом, хотя сказала Лайенс, что
совсем не собирается снижать цену.
Кофе был готов. Она достала свою любимую чашку, подаренную группой
сыщиков, когда она работала в отделе по расследованию преступлений на
почве секса. На чашке была надпись: "Саре, сделавшей секс таким
увлекательным". У мамы это не вызвало восторга.
Сара поднялась с кофе наверх и, отпивая маленькими глотками, слегка
подкрасила губы, ресницы и подрумянила щеки. Теперь она делала это каждое
утро, с нежностью вспоминая мать. "С твоего позволения, мама, я оденусь
сегодня в строгом классическом стиле", - подумала она, так как знала, что
Мэри одобрила бы ее серо-голубой твидовый костюм.
Волосы. Пышные, вьющиеся... нет, скорее - копна волос.
- Завтра выглянет солнце... - тихонько пропела она, наспех зачесывая
их назад. - Мне бы еще красное платьице с белым воротничком, да
придурочную собачонку.
Она проверила свою папку. Все необходимое для заключительной речи
было на месте. "Я готова", - подумала она. Сара уже почти спустилась по
лестнице, когда услышала как открывается кухонная дверь.
- Сара, это я, - крикнула Софи. Из кухни долетел звук ее шагов. -
Сегодня мне нужно к стоматологу, поэтому я решила прийти пораньше. Ты
выглядишь замечательно.
- Спасибо. Тебе не стоило приходить так рано. Проработав у нас десять
лет, ты могла бы позволить себе время от времени отдых.
Они обменялись улыбками.
Перспектива продажи дома огорчала Софи, и она не скрывала этого.
- Конечно, может быть, вам, девочки, удастся купить квартиру
где-нибудь здесь поблизости, чтобы я могла присматривать за вами, -
говорила она Саре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Ли из этой роскоши на грязную ферму. Удивительно, как это она сразу не
свихнулась".
Стены библиотеки были увешаны портретами.
- Это все Кеньоны, - показала Бетси Лайенс. - Красивая пара, не
правда ли? А там - акварели девочек, когда они были еще маленькими. С
самого рождения Лори Сара была для нее как бы второй мамой. Не знаю,
слышали ли вы об этом в Джорджии, но...
Слушая историю об исчезновении девочки семнадцать лет назад, Опал
чувствовала, как бешено забилось ее сердце. На приставном столике стояла
фотография Ли с девочкой постарше. Ли была в том самом розовом купальнике,
который был на ней в тот день, когда они увезли ее отсюда. Просто
невероятно, что ее взгляд упал именно на эту, в то время как в комнате
была масса других фотографий в рамках. Бик был прав. Господь неспроста
послал их сюда, чтобы теперь уберечь их от Ли.
Она притворилась, что чихает, и, вытащив из кармана платок, уронила
перчатку в спальне Ли. Ей было нетрудно определить, что это была именно ее
спальня, даже если бы Бетси Лайенс не сказала об этом. Стол в комнате
сестры был завален юридической литературой.
Спустившись по лестнице вслед за Лайенс, Опал захотела еще раз
посмотреть кухню.
- Я в восторге от кухни, - со вздохом произнесла она. - Этот дом -
просто мечта. - "Уж это-то я говорю совершенно откровенно", - подумала
она, забавляясь собственной мыслью. - А теперь мне, пожалуй, пора, а то
моя лодыжка что-то разболелась.
Она присела на высокий стул возле стойки.
- Да-да, конечно. - Бетси Лайенс уже чувствовала, что назревает
сделка.
Опал полезла в карман за перчатками и недоуменно сдвинула брови.
- Я отлично помню, что когда мы входили, у меня было две. - Она
полезла в другой карман и вытащила оттуда носовой платок. - А, вспоминаю.
Когда я чихнула, я вытащила вместе с платком и перчатку. Это было в
спальне с голубым ковром. - Она начала слезать со стула.
- Подождите меня здесь, - решительно сказала Бетси Лайенс. - Я сбегаю
поищу.
Опал подождала, пока по стихающему звуку шагов не убедилась, что
Лайенс поднимается на второй этаж. Спрыгнув со стула, она бросилась к
висевшим возле плиты ножам с синими ручками. Схватив самый длинный из них,
нож для мяса, она бросила его в свою большую сумку, висевшую у нее на
плече.
Когда Бетси Лайенс с торжествующей улыбкой на лице вернулась на
кухню, держа в руке перчатку, Опал вновь сидела на стуле и, слегка
наклонившись, потирала лодыжку.
30
Начало недели прошло, как в тумане. В четверг Сара всю ночь работала
над своей заключительной речью. Она внимательно вчитывалась в дело, что-то
отмечая и выписывая ключевые моменты, которыми она намеревалась
подействовать на присяжных, на отдельные карточки. В спальню начал
пробиваться утренний свет. В семь пятнадцать Сара прочла заключительный
абзац: "Леди и джентльмены, мистер Маркус - опытный и талантливый
защитник. Он провел большую работу с каждым из свидетелей, которые были на
станции. Конечно, преступление совершено не днем, однако было не настолько
темно, чтобы не разглядеть лица Джеймса Паркера. Все видели, как он
подходил к Морин Мейз на железнодорожной станции и как она решительно
отказалась с ним разговаривать. Все в один голос заявили, что именно
Джеймс Паркер залез в тот вечер в машину Морин...
Вы видите, леди и джентльмены, неопровержимые доказательства того,
что не кто иной, как Джеймс Паркер, является убийцей этой славной молодой
женщины. Это он лишил мужа, мать, отца и детей Морин ее любви и
преданности.
Никто из нас уже не может вернуть ее, однако, уважаемый суд может
вынести убийце справедливый приговор, с тем, чтобы он понес заслуженное
наказание".
Она ничего не упустила. Все доказательства вины Паркера были налицо.
Однако Коннер Маркус был лучшим адвокатом из всех, с кем ей приходилось
иметь дело. И трудно было предсказать, чью сторону примут присяжные.
Сара встала и потянулась. Во время судебных процессов у нее всегда
повышалось содержание в крови адреналина, и пик приходился обычно на
заключительное выступление. Она рассчитывала еще и на это.
Она вошла в ванную и включила душ, едва удерживаясь от соблазна
понежиться в горячей воде. Особенно устали плечи. Но вместо этого Сара
выключила горячую воду и до отказа открыла холодный кран. Со
страдальческим лицом она встала под ледяную струю.
Она быстро растерлась полотенцем, накинула длинный махровый халат и,
сунув ноги в шлепанцы, поспешила вниз приготовить кофе. Пока варился кофе,
она сделала несколько упражнений и обвела глазами кухню. Бетси Лайенс,
агент по продаже недвижимости, похоже, нашла для дома выгодного
покупателя. Сара испытывала двойственное чувство, поскольку по-прежнему
была не уверена в своем желании продать дом, хотя сказала Лайенс, что
совсем не собирается снижать цену.
Кофе был готов. Она достала свою любимую чашку, подаренную группой
сыщиков, когда она работала в отделе по расследованию преступлений на
почве секса. На чашке была надпись: "Саре, сделавшей секс таким
увлекательным". У мамы это не вызвало восторга.
Сара поднялась с кофе наверх и, отпивая маленькими глотками, слегка
подкрасила губы, ресницы и подрумянила щеки. Теперь она делала это каждое
утро, с нежностью вспоминая мать. "С твоего позволения, мама, я оденусь
сегодня в строгом классическом стиле", - подумала она, так как знала, что
Мэри одобрила бы ее серо-голубой твидовый костюм.
Волосы. Пышные, вьющиеся... нет, скорее - копна волос.
- Завтра выглянет солнце... - тихонько пропела она, наспех зачесывая
их назад. - Мне бы еще красное платьице с белым воротничком, да
придурочную собачонку.
Она проверила свою папку. Все необходимое для заключительной речи
было на месте. "Я готова", - подумала она. Сара уже почти спустилась по
лестнице, когда услышала как открывается кухонная дверь.
- Сара, это я, - крикнула Софи. Из кухни долетел звук ее шагов. -
Сегодня мне нужно к стоматологу, поэтому я решила прийти пораньше. Ты
выглядишь замечательно.
- Спасибо. Тебе не стоило приходить так рано. Проработав у нас десять
лет, ты могла бы позволить себе время от времени отдых.
Они обменялись улыбками.
Перспектива продажи дома огорчала Софи, и она не скрывала этого.
- Конечно, может быть, вам, девочки, удастся купить квартиру
где-нибудь здесь поблизости, чтобы я могла присматривать за вами, -
говорила она Саре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73