"Мне не нужно было говорить
это, - в страхе подумала она. - Он не захочет даже думать о том, что такое
возможно". Но он вдруг сказал:
- Опал, сам Господь навел тебя на эту мысль. Я много думал о той
старой ферме в Пенсильвании и о том кресле-качалке, где я сидел, держа на
руках эту милую крошку, и у меня зрел план. Сейчас ты помогла завершить
его.
- О чем ты?
Благожелательное выражение сползло с его лица.
- Никаких вопросов. Я же говорил тебе. Никогда не задавай мне
вопросов. Об этом знаем лишь я и Всевышний.
- Прости, Бобби.
Она нарочно назвала его Бобби, зная, что это смягчит его.
- Ничего. Из всего этого я понял, что мне не стоит появляться перед
этими людьми в рубашках с короткими рукавами. Волосатые руки упоминаются
слишком часто. А больше ты ничего не заметила?
Она молчала.
На его лице появилась зловещая улыбка.
- Похоже, здесь начинается романтическая любовная история. Послушай,
как между собой разговаривают доктор и Сара. В их голосах с каждым разом
все больше тепла. Он все больше и больше заботится о ней. Хорошо, что
будет кому ее утешать, после того как Ли присоединится к небесному хору.
78
Подняв глаза от стола, Карен ослепительно улыбнулась. Она где-то уже
видела этого маленького лысеющего человека с морщинистым лбом. Она
предложила ему сесть. Он показал ей свою визитную карточку, и Карен
поняла, почему он показался ей знакомым. Это был нанятый Кеньонами
детектив, и он присутствовал на похоронах. Луиза Ларкин говорила ей, что
он беседовал с преподавателями и студентами в студенческом городке.
- Миссис Грант, если я не вовремя, вам стоит только намекнуть, -
сказал Моуди, оглядывая офис.
- Нет-нет, все в порядке, - заверила она его. - Сегодня спокойное
утро.
- Насколько я понимаю, путешествуют сейчас не очень-то активно, - как
бы невзначай заметил Моуди. - Так, по крайней мере, говорят мои друзья.
- Как и все остальное - ни шатко ни валко. Может быть, вы хотите
куда-нибудь поехать?
"Шустрая женщина, - подумал Брендон. - И вблизи она выглядит не менее
привлекательно, чем на расстоянии, когда я видел ее на кладбище".
На Карен Грант был бирюзовый костюм и блузка гармонирующего оттенка.
Этот цвет подчеркивал зелень его глаз. "Такой наряд не купишь у "Кей
Март", - отметил про себя Брендон, - так же как и тот нефрит в виде
полумесяца и бриллианты, что у нее на лацканах".
- Не сегодня, - ответил он. - Я бы хотел задать вам несколько
вопросов о вашем покойном муже.
Улыбка сползла с ее лица.
- Мне очень тяжело говорить об Элане, - сказала она. - Луиза Ларкин
рассказывала мне о вас. Вы собираете сведения для защиты Лори Кеньон.
Мистер Моуди, мне очень жаль Лори, но она отняла у меня мужа и угрожала
мне.
- Она ничего об этом не помнит. Она очень больна, - тихо произнес
Брендон. - Моя задача помочь присяжным понять это. Я читал копии тех
писем, которые она или кто-то другой написал профессору Гранту. Когда вам
стало известно, что он их получает?
- Сначала Элан не показывал их мне. Полагаю, не хотел меня
расстраивать.
- Расстраивать?
- Понимаете, они откровенно нелепы. Я имею в виду, что некоторые
описанные в них "воспоминания" относятся к тем дням, которые мы с Эланом
проводили вместе. Все это откровенная выдумка и, тем не менее, весьма
неприятно. Я случайно наткнулась на письма в ящике его стола и спросила
его о них.
- Насколько хорошо вы были знакомы с Лори?
- Не очень хорошо. Она превосходно играет в гольф, и я читала о ее
достижениях в газетах. На нескольких мероприятиях, проводившихся в
колледже, я встречала родителей Лори. Вот, пожалуй, и все. Мне было
искренне жаль ее, когда они погибли. Я знаю, Элан опасался, что у нее
может быть нервный срыв.
- В ту ночь, когда он умер, вы были в Нью-Йорке?
- Я была в аэропорту, встречала клиента.
- Когда вы в последний раз разговаривали с мужем?
- Я позвонила ему около восьми часов вечера. Он был ужасно огорчен.
Элан рассказал мне о неприятной сцене, которую устроила ему Лори Кеньон.
Ему казалось, что он неправильно повел себя в этой ситуации. Он считал,
что ему надо было поговорить с Сарой и Лори, прежде чем ее вызовут к
декану. Он сказал, что искренне верит в то, что она ничего не помнит об
этих письмах. Она так негодовала и была потрясена, когда ее обвинили.
- Вы понимаете, что если вы расскажете это на суде, то поможете Лори.
В глазах Карен заблестели слезы.
- Мой муж был самым добрым и отзывчивым человеком из всех, кого я
знала. Он, как никто другой, не хотел бы, чтобы я причинила этой девочке
вред.
Моуди прищурил глаза.
- Миссис Грант, был ли у вас когда-либо повод подозревать вашего мужа
в том, что он увлекся Лори?
На ее лице отразилось изумление.
- Но это же смешно. Ей всего двадцать или двадцать один, а Элану было
сорок.
- Такое случается. И, конечно, в этом не было бы ничего
предосудительного, если бы вы захотели убедиться, скажем, проверить, что
это не так.
- Не понимаю, о чем вы говорите.
- Может быть, нанять частного детектива, такого, как, например, я...
Слезы на ее глазах тут же высохли. Карен Грант явно разозлилась.
- Мистер Моуди, я не позволила бы так оскорбить своего мужа. И вы
оскорбляете меня. - Она встала. - Думаю, нам с вами больше нечего сказать
друг другу.
Моуди медленно встал.
- Прошу вас простить меня, миссис Грант. Постарайтесь понять, что мне
нужно объяснить как-то действия Лори. По вашим словам, профессор Грант
считал, что Лори на грани нервного срыва. Если между ними что-то было и он
рассказал об этом руководству, тогда в ней произошел надлом...
- Мистер Моуди. Не выгораживайте девочку, которая убила моего мужа,
пытаясь очернить его. Элан был скромным и замкнутым человеком, он
чувствовал себя крайне неловко, когда студентки влюблялись в него. Вы не
можете извратить этот факт ради спасения его убийцы.
Виновато кивая, Брендон Моуди обвел глазами офис. Он был обставлен со
вкусом: красный кожаный диванчик и такие же стулья, на стенах плакаты с
экзотическими видами, свежие цветы на столе Карен Грант и на кофейном
столике возле дивана. На ее столе не было никаких бумаг, и за все время,
пока он был там, ни разу не зазвонил телефон.
- Миссис Грант, на прощание мне хотелось бы сказать вам нечто более
приятное. Моя дочь работает стюардессой в "Америкэн Эрлайнз". Она любит
свою работу и говорит, что туристский бизнес невероятно захватывающее
дело. Надеюсь, вы чувствуете то же самое, и ваша работа помогает вам
пережить потерю мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
это, - в страхе подумала она. - Он не захочет даже думать о том, что такое
возможно". Но он вдруг сказал:
- Опал, сам Господь навел тебя на эту мысль. Я много думал о той
старой ферме в Пенсильвании и о том кресле-качалке, где я сидел, держа на
руках эту милую крошку, и у меня зрел план. Сейчас ты помогла завершить
его.
- О чем ты?
Благожелательное выражение сползло с его лица.
- Никаких вопросов. Я же говорил тебе. Никогда не задавай мне
вопросов. Об этом знаем лишь я и Всевышний.
- Прости, Бобби.
Она нарочно назвала его Бобби, зная, что это смягчит его.
- Ничего. Из всего этого я понял, что мне не стоит появляться перед
этими людьми в рубашках с короткими рукавами. Волосатые руки упоминаются
слишком часто. А больше ты ничего не заметила?
Она молчала.
На его лице появилась зловещая улыбка.
- Похоже, здесь начинается романтическая любовная история. Послушай,
как между собой разговаривают доктор и Сара. В их голосах с каждым разом
все больше тепла. Он все больше и больше заботится о ней. Хорошо, что
будет кому ее утешать, после того как Ли присоединится к небесному хору.
78
Подняв глаза от стола, Карен ослепительно улыбнулась. Она где-то уже
видела этого маленького лысеющего человека с морщинистым лбом. Она
предложила ему сесть. Он показал ей свою визитную карточку, и Карен
поняла, почему он показался ей знакомым. Это был нанятый Кеньонами
детектив, и он присутствовал на похоронах. Луиза Ларкин говорила ей, что
он беседовал с преподавателями и студентами в студенческом городке.
- Миссис Грант, если я не вовремя, вам стоит только намекнуть, -
сказал Моуди, оглядывая офис.
- Нет-нет, все в порядке, - заверила она его. - Сегодня спокойное
утро.
- Насколько я понимаю, путешествуют сейчас не очень-то активно, - как
бы невзначай заметил Моуди. - Так, по крайней мере, говорят мои друзья.
- Как и все остальное - ни шатко ни валко. Может быть, вы хотите
куда-нибудь поехать?
"Шустрая женщина, - подумал Брендон. - И вблизи она выглядит не менее
привлекательно, чем на расстоянии, когда я видел ее на кладбище".
На Карен Грант был бирюзовый костюм и блузка гармонирующего оттенка.
Этот цвет подчеркивал зелень его глаз. "Такой наряд не купишь у "Кей
Март", - отметил про себя Брендон, - так же как и тот нефрит в виде
полумесяца и бриллианты, что у нее на лацканах".
- Не сегодня, - ответил он. - Я бы хотел задать вам несколько
вопросов о вашем покойном муже.
Улыбка сползла с ее лица.
- Мне очень тяжело говорить об Элане, - сказала она. - Луиза Ларкин
рассказывала мне о вас. Вы собираете сведения для защиты Лори Кеньон.
Мистер Моуди, мне очень жаль Лори, но она отняла у меня мужа и угрожала
мне.
- Она ничего об этом не помнит. Она очень больна, - тихо произнес
Брендон. - Моя задача помочь присяжным понять это. Я читал копии тех
писем, которые она или кто-то другой написал профессору Гранту. Когда вам
стало известно, что он их получает?
- Сначала Элан не показывал их мне. Полагаю, не хотел меня
расстраивать.
- Расстраивать?
- Понимаете, они откровенно нелепы. Я имею в виду, что некоторые
описанные в них "воспоминания" относятся к тем дням, которые мы с Эланом
проводили вместе. Все это откровенная выдумка и, тем не менее, весьма
неприятно. Я случайно наткнулась на письма в ящике его стола и спросила
его о них.
- Насколько хорошо вы были знакомы с Лори?
- Не очень хорошо. Она превосходно играет в гольф, и я читала о ее
достижениях в газетах. На нескольких мероприятиях, проводившихся в
колледже, я встречала родителей Лори. Вот, пожалуй, и все. Мне было
искренне жаль ее, когда они погибли. Я знаю, Элан опасался, что у нее
может быть нервный срыв.
- В ту ночь, когда он умер, вы были в Нью-Йорке?
- Я была в аэропорту, встречала клиента.
- Когда вы в последний раз разговаривали с мужем?
- Я позвонила ему около восьми часов вечера. Он был ужасно огорчен.
Элан рассказал мне о неприятной сцене, которую устроила ему Лори Кеньон.
Ему казалось, что он неправильно повел себя в этой ситуации. Он считал,
что ему надо было поговорить с Сарой и Лори, прежде чем ее вызовут к
декану. Он сказал, что искренне верит в то, что она ничего не помнит об
этих письмах. Она так негодовала и была потрясена, когда ее обвинили.
- Вы понимаете, что если вы расскажете это на суде, то поможете Лори.
В глазах Карен заблестели слезы.
- Мой муж был самым добрым и отзывчивым человеком из всех, кого я
знала. Он, как никто другой, не хотел бы, чтобы я причинила этой девочке
вред.
Моуди прищурил глаза.
- Миссис Грант, был ли у вас когда-либо повод подозревать вашего мужа
в том, что он увлекся Лори?
На ее лице отразилось изумление.
- Но это же смешно. Ей всего двадцать или двадцать один, а Элану было
сорок.
- Такое случается. И, конечно, в этом не было бы ничего
предосудительного, если бы вы захотели убедиться, скажем, проверить, что
это не так.
- Не понимаю, о чем вы говорите.
- Может быть, нанять частного детектива, такого, как, например, я...
Слезы на ее глазах тут же высохли. Карен Грант явно разозлилась.
- Мистер Моуди, я не позволила бы так оскорбить своего мужа. И вы
оскорбляете меня. - Она встала. - Думаю, нам с вами больше нечего сказать
друг другу.
Моуди медленно встал.
- Прошу вас простить меня, миссис Грант. Постарайтесь понять, что мне
нужно объяснить как-то действия Лори. По вашим словам, профессор Грант
считал, что Лори на грани нервного срыва. Если между ними что-то было и он
рассказал об этом руководству, тогда в ней произошел надлом...
- Мистер Моуди. Не выгораживайте девочку, которая убила моего мужа,
пытаясь очернить его. Элан был скромным и замкнутым человеком, он
чувствовал себя крайне неловко, когда студентки влюблялись в него. Вы не
можете извратить этот факт ради спасения его убийцы.
Виновато кивая, Брендон Моуди обвел глазами офис. Он был обставлен со
вкусом: красный кожаный диванчик и такие же стулья, на стенах плакаты с
экзотическими видами, свежие цветы на столе Карен Грант и на кофейном
столике возле дивана. На ее столе не было никаких бумаг, и за все время,
пока он был там, ни разу не зазвонил телефон.
- Миссис Грант, на прощание мне хотелось бы сказать вам нечто более
приятное. Моя дочь работает стюардессой в "Америкэн Эрлайнз". Она любит
свою работу и говорит, что туристский бизнес невероятно захватывающее
дело. Надеюсь, вы чувствуете то же самое, и ваша работа помогает вам
пережить потерю мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73