На преподавательскую зарплату, пусть даже с тем, что она получала в
своем бюро, Карен Грант вряд ли могла себе позволить шикарно одеваться.
Может быть, она и Грант получили богатое наследство? На улице было сыро и
ветрено, однако она пришла в церковь без пальто. Значит, она оставила его
в машине. В такие дни на кладбище обычно страшно холодно.
Следуя из церкви за гробом, она плакала. "Красивая женщина", -
подумал Брендон. Он с удивлением увидел, как Карен Грант с ректором и его
женой села в первый лимузин. Никого из членов семьи? Ни одного близкого
друга? Брендон решил продолжить свое участие в церемонии. Он пойдет на
погребение.
Ответ на свой вопрос о пальто Карен Моуди получил именно там. Она
вышла из лимузина в длинном норковом манто от Блэкглама.
55
Совет "Церкви в эфире", насчитывавший двенадцать членов, собрался в
первую субботу месяца. Не всем из них пришлись по душе те резкие перемены,
которые произошли в часовой передаче с приходом преподобного Бобби
Хоккинса. "Чудесный колодец" представлялся старшему члену совета настоящим
богохульством.
Зрителям предлагалось написать в письмах о своем заветном желание.
Письма помещались в "колодец", и перед заключительным гимном преподобный
Хоккинс, простирая над ним руки, проникновенно молился во исполнение этих
желаний. Иногда он приглашал в студию кого-либо из своих телеприхожан,
обратившихся к нему за чудом, для особого благословения.
- Ратланд Гаррисон, наверное, в гробу перевернулся, - сказал Бику
старейший член совета на месячном собрании собора.
Бик холодно посмотрел на него.
- Мне кажется, пожертвования значительно возросли.
- Да, но...
- Что "но?" Нами выделено больше средств больнице и дому престарелых,
южноамериканским сиротским домам, о которых я всегда заботился лично,
больше людей обратились к Господу.
Он обвел глазами всех сидевших за столом членов совета.
- Принимая этот сан, я обещал расширить нашу сферу деятельности. Я
проанализировал статистику. В последние несколько лет число пожертвований
постоянно уменьшалось. Разве это не так?
Все молчали.
- Разве это не так? - вновь спросил он громовым голосом.
Сидевшие закивали головами.
- Вот и замечательно. В таком случае, кто не со мной, тот против меня
и должен покинуть этот святейший собор. Я объявляю перерыв.
Стремительно выйдя из зала, Хоккинс прошел по коридору в свой личный
кабинет, где Опал разбирала почту "Чудесного колодца". Она обычно
просматривала почту и отбирала самые интересные просьбы, которые Бик мог
прочесть во время передачи. Затем письма складывались в одну стопку и в
дальнейшем помещались в "колодец". Пожертвования откладывались отдельно, и
Бик вел их учет.
Опал боялась показывать ему одно из отложенных ею писем.
- Они прозревают, Карла, - сообщил он ей. - Они постепенно понимают,
что сам Господь указывает мне путь.
- Бик, - робко начала она.
Он нахмурился.
- В этих стенах мы никогда не должны...
- Я знаю. Извини. Просто... Прочти это.
Она сунула в его протянутую руку сбивчивое письмо Томазины Перкинс.
56
После похорон Карен и преподавательский состав факультета поехали
домой к ректору колледжа, где их ждал легкий обед. Декан Уолтер Ларкин
сказал Карен, что он не сможет себе простить того, что не разобрался,
насколько тяжело была больна Лори Кеньон.
- Доктор Айовино, директор медицинского консультативного центра, тоже
винит себя в этом.
- Произошла трагедия и не стоит винить в этом ни себя, ни других, -
тихо сказала Карен. - Я должна была убедить Элана показать эти письма
руководству еще до того, как он решил, что их писала Лори. И Элан не
должен был оставлять окно в спальню настежь открытым. Я должна ненавидеть
эту девушку, но я лишь вспоминаю о том, как Элан жалел ее.
Уолтер Ларкин всегда считал, что Карен была бесчувственна и холодна,
но теперь он вдруг засомневался. Слезы в ее глазах и дрожащие губы были
явно неподдельными.
На следующее утро за завтраком он поделился своими мыслями с женой.
- Не будь таким наивным, Уолтер, - категорично ответила Луиза. -
Карен до смерти надоели как жизнь в городке, так и факультетские чаепития.
Она бы давно бросила его, если бы Элан не был таким щедрым. Посмотри, как
она одевается! Знаешь, что я думаю? Элан в конце концов понял, на ком он
женился. Уверена, что он не собирался больше мириться с этим. Так что
несчастная девочка Кеньон подарила Карен билет на поездку первым классом в
один конец до Нью-Йорка.
57
В десять часов утра в понедельник Опал пришла в агентство по продаже
недвижимости. Бетси Лайенс уже ждала ее.
- Видите ли, миссис Хоккинс, - начала она, - боюсь, что сегодня у вас
будет единственная возможность осмотреть дом Кеньонов, так что,
пожалуйста, постарайтесь получше рассмотреть все, что вас интересует, и
уточнить все необходимые детали.
Именно такое начало разговора и было нужно Опал. Бик велел ей
разузнать все, что можно, о том, как развивались события.
- На эту семью свалилось столько несчастий, - она вздохнула. - Как
себя чувствует эта бедная девочка?
Бетси Лайенс с облегчением поняла, что жуткие заголовки газет,
кричащие об аресте Лори Кеньон по обвинению в убийстве, похоже не повлияли
на намерение Карлы Хоккинс купить этот дом. В ответ на это, она позволила
себе быть с ней более откровенной, чем обычно.
- Можете себе представить, как взбудоражен весь город. Все им
сочувствуют. Мой муж адвокат, и он говорит, что при защите им нужно будет
делать упор на невменяемость, но доказать это будет не просто. Все годы,
что я знаю Лори Кеньон, в ее поведении никогда не было ничего странного,
никакого намека на умопомрачение. Сейчас нам лучше ехать, не теряя
времени.
Опал всю дорогу молчала. А вдруг все это обернется против них и
благодаря фотографии Ли что-то вспомнит? Но тогда она вспомнит и про
угрозу Бика.
В тот день Бик выглядел действительно устрашающе. Он поощрял
привязанность Ли к этому глупому цыпленку. Глаза Ли, всегда опущенные и
грустные, зажигались, когда она выходила во двор. Она подбегала к
цыпленку, брала его на руки и прижимала к себе. Однажды, взяв из ящика
кухонного стола нож, Бик подмигнул Опал:
- Сейчас ты увидишь представление, - сказал он ей.
Выскочив на улицу, он стал размахивать ножом перед Ли. Она в страхе
прижала к себе цыпленка. Протянув руку, он схватил его за шею. Цыпленок
пронзительно запищал, и Ли с неожиданной храбростью попыталась отнять его
у Бика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
своем бюро, Карен Грант вряд ли могла себе позволить шикарно одеваться.
Может быть, она и Грант получили богатое наследство? На улице было сыро и
ветрено, однако она пришла в церковь без пальто. Значит, она оставила его
в машине. В такие дни на кладбище обычно страшно холодно.
Следуя из церкви за гробом, она плакала. "Красивая женщина", -
подумал Брендон. Он с удивлением увидел, как Карен Грант с ректором и его
женой села в первый лимузин. Никого из членов семьи? Ни одного близкого
друга? Брендон решил продолжить свое участие в церемонии. Он пойдет на
погребение.
Ответ на свой вопрос о пальто Карен Моуди получил именно там. Она
вышла из лимузина в длинном норковом манто от Блэкглама.
55
Совет "Церкви в эфире", насчитывавший двенадцать членов, собрался в
первую субботу месяца. Не всем из них пришлись по душе те резкие перемены,
которые произошли в часовой передаче с приходом преподобного Бобби
Хоккинса. "Чудесный колодец" представлялся старшему члену совета настоящим
богохульством.
Зрителям предлагалось написать в письмах о своем заветном желание.
Письма помещались в "колодец", и перед заключительным гимном преподобный
Хоккинс, простирая над ним руки, проникновенно молился во исполнение этих
желаний. Иногда он приглашал в студию кого-либо из своих телеприхожан,
обратившихся к нему за чудом, для особого благословения.
- Ратланд Гаррисон, наверное, в гробу перевернулся, - сказал Бику
старейший член совета на месячном собрании собора.
Бик холодно посмотрел на него.
- Мне кажется, пожертвования значительно возросли.
- Да, но...
- Что "но?" Нами выделено больше средств больнице и дому престарелых,
южноамериканским сиротским домам, о которых я всегда заботился лично,
больше людей обратились к Господу.
Он обвел глазами всех сидевших за столом членов совета.
- Принимая этот сан, я обещал расширить нашу сферу деятельности. Я
проанализировал статистику. В последние несколько лет число пожертвований
постоянно уменьшалось. Разве это не так?
Все молчали.
- Разве это не так? - вновь спросил он громовым голосом.
Сидевшие закивали головами.
- Вот и замечательно. В таком случае, кто не со мной, тот против меня
и должен покинуть этот святейший собор. Я объявляю перерыв.
Стремительно выйдя из зала, Хоккинс прошел по коридору в свой личный
кабинет, где Опал разбирала почту "Чудесного колодца". Она обычно
просматривала почту и отбирала самые интересные просьбы, которые Бик мог
прочесть во время передачи. Затем письма складывались в одну стопку и в
дальнейшем помещались в "колодец". Пожертвования откладывались отдельно, и
Бик вел их учет.
Опал боялась показывать ему одно из отложенных ею писем.
- Они прозревают, Карла, - сообщил он ей. - Они постепенно понимают,
что сам Господь указывает мне путь.
- Бик, - робко начала она.
Он нахмурился.
- В этих стенах мы никогда не должны...
- Я знаю. Извини. Просто... Прочти это.
Она сунула в его протянутую руку сбивчивое письмо Томазины Перкинс.
56
После похорон Карен и преподавательский состав факультета поехали
домой к ректору колледжа, где их ждал легкий обед. Декан Уолтер Ларкин
сказал Карен, что он не сможет себе простить того, что не разобрался,
насколько тяжело была больна Лори Кеньон.
- Доктор Айовино, директор медицинского консультативного центра, тоже
винит себя в этом.
- Произошла трагедия и не стоит винить в этом ни себя, ни других, -
тихо сказала Карен. - Я должна была убедить Элана показать эти письма
руководству еще до того, как он решил, что их писала Лори. И Элан не
должен был оставлять окно в спальню настежь открытым. Я должна ненавидеть
эту девушку, но я лишь вспоминаю о том, как Элан жалел ее.
Уолтер Ларкин всегда считал, что Карен была бесчувственна и холодна,
но теперь он вдруг засомневался. Слезы в ее глазах и дрожащие губы были
явно неподдельными.
На следующее утро за завтраком он поделился своими мыслями с женой.
- Не будь таким наивным, Уолтер, - категорично ответила Луиза. -
Карен до смерти надоели как жизнь в городке, так и факультетские чаепития.
Она бы давно бросила его, если бы Элан не был таким щедрым. Посмотри, как
она одевается! Знаешь, что я думаю? Элан в конце концов понял, на ком он
женился. Уверена, что он не собирался больше мириться с этим. Так что
несчастная девочка Кеньон подарила Карен билет на поездку первым классом в
один конец до Нью-Йорка.
57
В десять часов утра в понедельник Опал пришла в агентство по продаже
недвижимости. Бетси Лайенс уже ждала ее.
- Видите ли, миссис Хоккинс, - начала она, - боюсь, что сегодня у вас
будет единственная возможность осмотреть дом Кеньонов, так что,
пожалуйста, постарайтесь получше рассмотреть все, что вас интересует, и
уточнить все необходимые детали.
Именно такое начало разговора и было нужно Опал. Бик велел ей
разузнать все, что можно, о том, как развивались события.
- На эту семью свалилось столько несчастий, - она вздохнула. - Как
себя чувствует эта бедная девочка?
Бетси Лайенс с облегчением поняла, что жуткие заголовки газет,
кричащие об аресте Лори Кеньон по обвинению в убийстве, похоже не повлияли
на намерение Карлы Хоккинс купить этот дом. В ответ на это, она позволила
себе быть с ней более откровенной, чем обычно.
- Можете себе представить, как взбудоражен весь город. Все им
сочувствуют. Мой муж адвокат, и он говорит, что при защите им нужно будет
делать упор на невменяемость, но доказать это будет не просто. Все годы,
что я знаю Лори Кеньон, в ее поведении никогда не было ничего странного,
никакого намека на умопомрачение. Сейчас нам лучше ехать, не теряя
времени.
Опал всю дорогу молчала. А вдруг все это обернется против них и
благодаря фотографии Ли что-то вспомнит? Но тогда она вспомнит и про
угрозу Бика.
В тот день Бик выглядел действительно устрашающе. Он поощрял
привязанность Ли к этому глупому цыпленку. Глаза Ли, всегда опущенные и
грустные, зажигались, когда она выходила во двор. Она подбегала к
цыпленку, брала его на руки и прижимала к себе. Однажды, взяв из ящика
кухонного стола нож, Бик подмигнул Опал:
- Сейчас ты увидишь представление, - сказал он ей.
Выскочив на улицу, он стал размахивать ножом перед Ли. Она в страхе
прижала к себе цыпленка. Протянув руку, он схватил его за шею. Цыпленок
пронзительно запищал, и Ли с неожиданной храбростью попыталась отнять его
у Бика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73