- Элан встречался с
преподавательницей факультета Верой Уэст. Она разрыдалась и рассказала
мне, что в последний раз говорила с ним по телефону в день его смерти в
половине одиннадцатого вечера. Он был в хорошем настроении, так как
почувствовал облегчение после того, как все выложил жене.
- А именно?
- Как она поняла, он сказал своей жене, что хочет развестись с ней.
Брендон отвернулся, чтобы не видеть отчаяния в глазах Сары.
- В принципе, ты могла бы обвинить его жену, поскольку это не будет
опровергнуто надлежащими доказательствами, - сказал он. - Мать Элана
Гранта оставила ему довольно крупную сумму в доверительную собственность.
По условиям он должен получать около ста тысяч долларов в год, а
остальное, миллиона полтора, и эта сумма продолжает расти, он мог взять по
достижении шестидесяти лет. Мать, очевидно, понимала, что он не умеет
обращаться с деньгами. Как я слышал, Карен Грант распоряжалась этими
деньгами, как своими собственными. В случае развода эта доверительная
собственность не подлежала разделу. Сколько бы она ни зарабатывала в бюро
путешествий, она была бы не в состоянии оплачивать свою шикарную квартиру
и наряды. И о писателе ей оставалось бы только вспоминать. Однако в случае
смерти Элана все переходило к ней. Единственная неувязка в том, что Карен
Грант, разумеется, не позаимствовала нож у Лори, чтобы убить своего мужа и
затем вернуть нож ей.
Сара не замечала, что ее кофе уже почти совсем остыл. Она пила его
маленькими глотками, чувствуя, что это помогает ей в какой-то степени
снять возникшее напряжение.
- До меня дошли слухи из хантердонской прокуратуры, - сказала она
ему, - что психиатр, которого направили обследовать Лори, просмотрел
видеозаписи сеансов. Он допускает возможность того, что Лори страдает
расщеплением личности.
Она провела рукой по лбу, словно пытаясь прогнать головную боль.
- За то, что Лори признает себя виновной в непредумышленном убийстве,
они не будут требовать максимального наказания. Лет через пять, а то и
меньше, ее, возможно, уже выпустят. А если дойдет до суда, ей будет
предъявлено обвинение в умышленном, преднамеренном убийстве. И вероятность
того, что пройдет именно эта формулировка, тогда очень велика.
85
- Прошел уже месяц с тех пор, как Кейт позвонила мне и сказала, что
существует еще одна личность - девяти-десятилетний мальчик, который хочет
поговорить со мной, - начал Джастин Донелли. - И, как ты знаешь, с тех пор
Кейт отрицает, что ей что-либо известно об этой личности.
Сара кивнула.
- Знаю. - Надо было рассказать Джастину Донелли, что они с Брендоном
Моуди сошлись на том, что в интересах Лори им следует пойти на
"согласование признания вины". - Я приняла решение, - произнесла она.
Джастин слушал, не сводя глаз с лица Сары. "Если бы я был художником,
- думал он, - я бы написал это лицо и назвал картину "Скорбь".
- Так что, видишь, - продолжала Сара, - судебные психиатры склоняются
к тому, что над Лори в детстве надругались и есть достаточные основания
считать, что у нее расщепление личности. Они знают, что присяжные
отнесутся к ней с сочувствием и вряд ли вынесут обвинение в умышленном
убийстве. Однако наказание за непреднамеренное убийство в состоянии
аффекта тоже может караться сроком заключения до тридцати лет. С другой
стороны, если она признается в том, что совершила убийство в состоянии
сильного душевного волнения, ее могут приговорить максимум к десяти годам
лишения свободы. И все зависит от судьи, получит ли она пять лет без права
досрочного освобождения, или же он даст ей те же пять лет, но не
оговаривая эти условия, и она может выйти на свободу через год или два. Я
не имею права рисковать тридцатью годами жизни Лори.
- Как она может признать себя виновной в преступлении, когда она даже
не помнит, совершала ли она его? - спросил Джастин.
- По закону это возможно. Ее заявление будет состоять в том, что,
поскольку она не помнит, как совершала преступление, она вместе с
адвокатом, ознакомившись с уликами, согласилась с фактом совершенного ею
преступления.
- Сколько времени ты можешь еще потянуть?
В голосе Сары послышалась неуверенность.
- А какой смысл? К тому же, если мы перестанем давить на Лори, чтобы
фиксировать ее воспоминания, это в дальнейшем может благоприятно сказаться
на ней. Пусть все идет своим чередом.
- Нет, Сара. - Резко отодвинув стул, Джастин подошел к окну и тут же
пожалел об этом. В солярии за садом стояла Лори. Прижав руки к стеклянной
стене, она смотрела на улицу. Даже отсюда он видел, что она чувствует себя
птицей в клетке, мечтающей улететь. Он повернулся к Саре. - Дай мне еще
немного времени. Как ты думаешь, как скоро судья разрешит ей вернуться
домой?
- На следующей неделе.
- Хорошо. Ты занята сегодня вечером?
- Так, дай-ка подумаю. - Сара быстро заговорила, явно пытаясь скрыть
свои эмоции. - Если я поеду домой, меня ждет одно из двух. Припрутся
Хоккинсы, чтобы принести еще что-нибудь из своих вещей, и захотят со мной
поужинать. Или Софи, которую я искренне люблю, будет дома, занимаясь
разборкой родительских шкафов, избавляя меня от работы, которую я
откладываю. Есть еще и третий вариант - я попытаюсь продумать блестящую
защиту для Лори.
- Конечно, у тебя есть друзья, которые тебя куда-то приглашают.
- У меня много друзей, - ответила Сара. - Хороших друзей,
родственников, замечательных людей, которые хотят помочь. Но, понимаешь, к
концу дня я устаю вновь и вновь все им объяснять. Я уже не могу больше
давать пустые обещания, что что-нибудь изменится и все будет хорошо. Мне
надоело слышать, как они говорят о том, что ничего бы этого не случилось,
если бы Лори в детстве не похитили. Я все это знаю. И от этого я просто
схожу с ума. Ах, да, и еще они говорят о том, что отцу было уже за
семьдесят, а мама перенесла несколько лет назад операцию и прогнозы были
неутешительны. И, может, это и к лучшему, что они вместе покинули этот
мир. Понимаешь, я согласна с этим, но я не хочу слышать все это.
Джастин понимал, что стоит ему сказать хоть одно утешительное слово,
и Сара разрыдается. Он не хотел этого. С минуты на минуту должна была
прийти Лори.
- Я хотел тебе предложить поужинать со мной сегодня, - мягко сказал
он. - А вот то, что я хотел тебе показать.
Он достал из истории болезни Лори фотографию размером десять на
восемь. Она вся была испещрена едва заметными линиями.
- Это увеличенный снимок той фотографии, которую Лори разорвала в тот
день, когда она сюда поступила, - пояснил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
преподавательницей факультета Верой Уэст. Она разрыдалась и рассказала
мне, что в последний раз говорила с ним по телефону в день его смерти в
половине одиннадцатого вечера. Он был в хорошем настроении, так как
почувствовал облегчение после того, как все выложил жене.
- А именно?
- Как она поняла, он сказал своей жене, что хочет развестись с ней.
Брендон отвернулся, чтобы не видеть отчаяния в глазах Сары.
- В принципе, ты могла бы обвинить его жену, поскольку это не будет
опровергнуто надлежащими доказательствами, - сказал он. - Мать Элана
Гранта оставила ему довольно крупную сумму в доверительную собственность.
По условиям он должен получать около ста тысяч долларов в год, а
остальное, миллиона полтора, и эта сумма продолжает расти, он мог взять по
достижении шестидесяти лет. Мать, очевидно, понимала, что он не умеет
обращаться с деньгами. Как я слышал, Карен Грант распоряжалась этими
деньгами, как своими собственными. В случае развода эта доверительная
собственность не подлежала разделу. Сколько бы она ни зарабатывала в бюро
путешествий, она была бы не в состоянии оплачивать свою шикарную квартиру
и наряды. И о писателе ей оставалось бы только вспоминать. Однако в случае
смерти Элана все переходило к ней. Единственная неувязка в том, что Карен
Грант, разумеется, не позаимствовала нож у Лори, чтобы убить своего мужа и
затем вернуть нож ей.
Сара не замечала, что ее кофе уже почти совсем остыл. Она пила его
маленькими глотками, чувствуя, что это помогает ей в какой-то степени
снять возникшее напряжение.
- До меня дошли слухи из хантердонской прокуратуры, - сказала она
ему, - что психиатр, которого направили обследовать Лори, просмотрел
видеозаписи сеансов. Он допускает возможность того, что Лори страдает
расщеплением личности.
Она провела рукой по лбу, словно пытаясь прогнать головную боль.
- За то, что Лори признает себя виновной в непредумышленном убийстве,
они не будут требовать максимального наказания. Лет через пять, а то и
меньше, ее, возможно, уже выпустят. А если дойдет до суда, ей будет
предъявлено обвинение в умышленном, преднамеренном убийстве. И вероятность
того, что пройдет именно эта формулировка, тогда очень велика.
85
- Прошел уже месяц с тех пор, как Кейт позвонила мне и сказала, что
существует еще одна личность - девяти-десятилетний мальчик, который хочет
поговорить со мной, - начал Джастин Донелли. - И, как ты знаешь, с тех пор
Кейт отрицает, что ей что-либо известно об этой личности.
Сара кивнула.
- Знаю. - Надо было рассказать Джастину Донелли, что они с Брендоном
Моуди сошлись на том, что в интересах Лори им следует пойти на
"согласование признания вины". - Я приняла решение, - произнесла она.
Джастин слушал, не сводя глаз с лица Сары. "Если бы я был художником,
- думал он, - я бы написал это лицо и назвал картину "Скорбь".
- Так что, видишь, - продолжала Сара, - судебные психиатры склоняются
к тому, что над Лори в детстве надругались и есть достаточные основания
считать, что у нее расщепление личности. Они знают, что присяжные
отнесутся к ней с сочувствием и вряд ли вынесут обвинение в умышленном
убийстве. Однако наказание за непреднамеренное убийство в состоянии
аффекта тоже может караться сроком заключения до тридцати лет. С другой
стороны, если она признается в том, что совершила убийство в состоянии
сильного душевного волнения, ее могут приговорить максимум к десяти годам
лишения свободы. И все зависит от судьи, получит ли она пять лет без права
досрочного освобождения, или же он даст ей те же пять лет, но не
оговаривая эти условия, и она может выйти на свободу через год или два. Я
не имею права рисковать тридцатью годами жизни Лори.
- Как она может признать себя виновной в преступлении, когда она даже
не помнит, совершала ли она его? - спросил Джастин.
- По закону это возможно. Ее заявление будет состоять в том, что,
поскольку она не помнит, как совершала преступление, она вместе с
адвокатом, ознакомившись с уликами, согласилась с фактом совершенного ею
преступления.
- Сколько времени ты можешь еще потянуть?
В голосе Сары послышалась неуверенность.
- А какой смысл? К тому же, если мы перестанем давить на Лори, чтобы
фиксировать ее воспоминания, это в дальнейшем может благоприятно сказаться
на ней. Пусть все идет своим чередом.
- Нет, Сара. - Резко отодвинув стул, Джастин подошел к окну и тут же
пожалел об этом. В солярии за садом стояла Лори. Прижав руки к стеклянной
стене, она смотрела на улицу. Даже отсюда он видел, что она чувствует себя
птицей в клетке, мечтающей улететь. Он повернулся к Саре. - Дай мне еще
немного времени. Как ты думаешь, как скоро судья разрешит ей вернуться
домой?
- На следующей неделе.
- Хорошо. Ты занята сегодня вечером?
- Так, дай-ка подумаю. - Сара быстро заговорила, явно пытаясь скрыть
свои эмоции. - Если я поеду домой, меня ждет одно из двух. Припрутся
Хоккинсы, чтобы принести еще что-нибудь из своих вещей, и захотят со мной
поужинать. Или Софи, которую я искренне люблю, будет дома, занимаясь
разборкой родительских шкафов, избавляя меня от работы, которую я
откладываю. Есть еще и третий вариант - я попытаюсь продумать блестящую
защиту для Лори.
- Конечно, у тебя есть друзья, которые тебя куда-то приглашают.
- У меня много друзей, - ответила Сара. - Хороших друзей,
родственников, замечательных людей, которые хотят помочь. Но, понимаешь, к
концу дня я устаю вновь и вновь все им объяснять. Я уже не могу больше
давать пустые обещания, что что-нибудь изменится и все будет хорошо. Мне
надоело слышать, как они говорят о том, что ничего бы этого не случилось,
если бы Лори в детстве не похитили. Я все это знаю. И от этого я просто
схожу с ума. Ах, да, и еще они говорят о том, что отцу было уже за
семьдесят, а мама перенесла несколько лет назад операцию и прогнозы были
неутешительны. И, может, это и к лучшему, что они вместе покинули этот
мир. Понимаешь, я согласна с этим, но я не хочу слышать все это.
Джастин понимал, что стоит ему сказать хоть одно утешительное слово,
и Сара разрыдается. Он не хотел этого. С минуты на минуту должна была
прийти Лори.
- Я хотел тебе предложить поужинать со мной сегодня, - мягко сказал
он. - А вот то, что я хотел тебе показать.
Он достал из истории болезни Лори фотографию размером десять на
восемь. Она вся была испещрена едва заметными линиями.
- Это увеличенный снимок той фотографии, которую Лори разорвала в тот
день, когда она сюда поступила, - пояснил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73