Пфанроты снова переглянулись.
Но при оформлении заказа наша фирма вынуждена настаивать на авансе, а полная сумма выплачивается при получении формы заказчиком. Раньше мы шли на оплату в рассрочку, но опыт оказался очень плачевным.
Я не ожидала, — призналась мамаша Пфанрот.
Значит, вы отказываетесь? — улыбнулся господин Хессельбайн.
"Его вечная улыбочка действует мне на нервы", — подумал Петер.
Ни в коем случае. Но прямо сейчас я заплатить не могу. Я обещаю, что деньги будут к моменту получения формы в понедельник. Я оставлю вам наш адрес… Кстати, я сама портниха. Вы же знаете, как трудно бывает получить деньги за работу.
Слово чести, — улыбнулся господин Хессельбайн, на сей раз особенно слащаво. — Согласен. Так сказать, уступка коллеге.
Благодарю вас, — сказала фрау Пфанрот и попрощалась.
Господин Хессельбайн проводил их до двери.
— Не забудьте, мой юный друг: примерка в пятницу утром. Мое почтение!
Пфанроты молча спустились по лестнице. Внизу у входа Петер внезапно остановился.
Не сердитесь, фрау Пфанрот, но вы пошли на чистую авантюру. Где мы, скажите на милость, возьмем к понедельнику сто двадцать шесть марок?
Да… Не так уж и много, но для нас — огромная сумма!
Пойдем, отменим заказ, — предложил Петер.
Огромная сумма. И все же не такая огромная, чтобы нам сдаться так сразу. — Фрау Пфанрот снова кипела энергией. Она даже слегка ущипнула Петера за руку и подмигнула ему. — Беги к своему Шерифу. А вечером устроим военный совет. Там видно будет. Пустяки, справимся!
Значит, не будем отменять заказ?
Да ну тебя! Я сейчас зайду к адвокату Борну и к фрау Блумензаат. Господин Борн уже два месяца как задолжал мне за пижаму, а фрау Блумензаат с Рождества не заплатила за зимнее пальто. Пока!
Пфанроты пожали друг другу руки и разошлись— каждый в свою сторону.
КОГДА ФРАУ ПФАНРОТ ЗОВУТ К ТЕЛЕФОНУ, ОНА ВСЕГДА ДУМАЕТ, ЧТО ВЗОРВАЛСЯ ВОКЗАЛ
Через полчаса Петер появился у входа на вокзал. Шериф сидел на своем ящике и решал кроссворд. Он уже был близок к концу, оставалась только вторая строка по горизонтали: индийский государственный деятель, первая буква "г", последняя — "и".
— Гарибальди? — гадал Шериф. Слишком длинно. Четыре лишних буквы! Шериф напряженно думал. Он даже закрыл глаза и стал тихонько насвистывать.
В этот момент кто-то сел на вертящийся стул.
Один момент, — встрепенулся Шериф, сунул кроссворд в карман и взялся за щетки. Он уже собирался смахнуть пыль с ботинок клиента, как вдруг увидел перед собой хорошо знакомые башмаки. Он поднял глаза и увидел ухмыляющуюся физиономию Петера.
Чокнутый! — сказал он и швырнул щетку обратно в ящик.
Как вы разговариваете с клиентом, молодой человек? — Петер неодобрительно покачал головой и укоризненно пощелкал языком. — Я неприятно удивлен, господин Шлоттербек!
А гуталином по носу не хочешь? — пригрозил Шериф.
К счастью, в этот момент по ступенькам поднялись двое пассажиров и поставили возле мальчишек свои чемоданы.
— Давайте быстрее, у нас поезд через пятнадцать минут! — предупредили они, усаживаясь на вертящиеся стулья.
Петер молниеносно занял свое место.
Зонтика помнишь? — спросил Петер Шерифа.
Конечно, это тот, который всегда дает пятьдесят пфеннигов и вечно ходит с зонтиком.
Так вот, это директор отеля "Атлантик" Адлер, — выпалил Петер.
Держите меня, я падаю! — произнес потрясенный Шериф.
Но не раньше, чем будут почищены мои туфли, — сказал один из пассажиров и закурил сигарету.
Тут все закрутилось в бешеном темпе. Целый час они работали без передышки. После двух пассажиров пожелала привести в порядок обувь медсестра, потом таксист. Потом полицейский, спешивший на дежурство, потом официант из привокзального ресторана. Все они очень торопились и хотели, чтобы их обслужили по мановению волшебной палочки. Бесперебойная череда клиентов закончилась на двух пограничниках.
Ну и наплыв, как перед Рождеством. — Шериф встал и, приподнявшись на носки, потянулся и сладко зевнул, словно только что с постели.
Доброе утро, — ехидно сказал Петер. Шериф заразил его: он тоже зевнул.
Доброе утро, — ухмыляясь, ответил Шериф, и оба снова зевнули. — Ну давай, рассказывай, что там этот Зонтик, — потребовал Шериф. Он сел на вертящийся стул и снова вытащил из кармана кроссворд. — Ну, слушаю, — добавил он и скрестил ноги.
Вообще-то говоря, история и впрямь потрясающая, — начат Петер.
В здании вокзала уже полчаса как собирались пассажиры, которым предстояло добраться до, парохода компании "Хапаг", регулярно осуществлявшей рейсы в Америку. Небольшой оркестрик играл прощальные мелодии. Появились большие автобусы для перевозки людей в порт. Когда оркестр заиграл песенку "Зачем же, зачем же ехать мне в город…", Петер как раз дошел в своем рассказе до господина Хессельбайна.
Сколько-сколько? — переспросил Шериф.
Сто двадцать шесть! — выкрикнул Петер, потому что оркестр играл довольно громко. Да еще добавился шум отъезжающих автобусов. Люди что-то кричали друг другу, провожающие махали Вслед руками. Но уже через несколько минут все стихло. Провожающие разошлись, музыканты со своими инструментами разбрелись по трамваям и метро.
Вот так история, прямо в газету просится, — задумчиво сказал Шериф.
Все бы хорошо, если не считать такого пустяка, как деньги.
Но твоя мать права. Деньги как-то надо найти.
Может, велосипед продать?
От силы тридцать — тридцать пять марок дадут, — прикинул Шериф и снова уставился в свой кроссворд.
А если занять у господина Винкельмана? Если я пообещаю выплачивать каждый месяц, с процентами, конечно?
Долги как липкий сироп. Один раз в него угодишь, приклеишься и не вылезешь, — покачал головой Шериф. — Это не я придумал. Это мой старик так всегда говорит.
Значит, ждать, попивая чаек? На сегодня вечером назначен семейный военный совет!
Ну смотри, не подерись с мамашей, — ухмыльнулся Шериф. — Кстати, не знаешь индийского государственного деятеля: первая буква "г", последняя — "и"?
Ганди, — моментально ответил Петер.
Так я и думал! — Шериф взял свой карандаш и уже было начал вписывать слово в клеточки. — Нет, не получается. Одной не хватает, — с сожалением сказал он.
Чего не хватает?
Ну, одной буквы — их должно быть шесть.
Шесть и получается.
Как это? "Г", "а", "н", "д", "и"…
Так индийцы после "г" еще пишут непроизносимое "х", господин Шлоттербек, — поправил Петер.
Я создам комитет по борьбе с иностранными словами в кроссвордах! — заявил Шериф й смял газетный листок, чтобы выбросить его в мусорный ящик. — Кстати, прошу простить, господин Пфанрот, мне надо отлучиться минут на десять. Хочу выпить лимонада, если позволите.
Как будет угодно, господин Шлоттербек, — поклонился Петер.
Очень мило с вашей стороны, — поклонился в ответ Шериф и исчез.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63