Я по поводу ограбления банка, — выдавил наконец Френсис.
Ну и?
Это "ну и?" привело Френсиса в бешенство, будь что будет, в отчаянии решил он.
Я хотел только сказать вам, что похищенью деньги лежат у меня в номере, в платяном кафу, и что Черная Роза прибудет за ними ровно в одиннадцать. Может, и вы сюда заглянете, то бы…
Ваша фамилия?
Оуверсиз. — Френсису пришлось называть каждую букву отдельно.
Вы сказали, отель "Атлантик"?
Совершенно верно.
Номер?
310.
Спасибо! Через десять минут мы у вас!
Но не позднее. Входите со двора. Я подозреваю, что за главным входом ведется наблюдение.
Так, со двора… — еще услышали ребята, потом в трубке что-то щелкнуло и связь прервалась.
— Дело принимает серьезный оборот, — сказал Петер, потирая подбородок.
Зазвонил телефон.
— Оуверсиз, — ответил Френсис.
— Это я, Лукас. Я только хотел удостовериться, что вы действительно живете в "Атлантике". Ждите нас через десять минут.
В трубке снова что-то щелкнуло, раздались длинные гудки.
— Ну что ж, это уже кое-что, — сказал Френсис и вынул ключ из вазы для цветов.
Я обязан был все доложить директору, — казал Петер.
Возникает вопрос — оставить чемодан с деньгами здесь или нет? Предположим, что этот тип появится раньше, чем полиция, или придет не один. А может, у него есть пистолет, может, даже автомат. Не забывай, что его разыскивает Интерпол.
Куда же его засунуть?
В соседнюю комнату не годится. Наверняка ему известно, что комнаты 310 и 312 соединены между собой.
Детективы сложили руки за спинами и, выписывая пальцами ног восьмерки на ковре, стали думать.
Нам надо разделиться! — вдруг сказал Френсис. — Если что-нибудь пойдет не так, надо, чтобы по крайней мере деньги были в надежном месте.
И как ты это себе представляешь?
Например, я остаюсь, а ты с чемоданом смываешься. И лучше всего прямо домой. Простое решение — всегда самое лучшее.
Сортировочная станция, Арнольдштрассе 27, четвертый этаж… Правильно! Не могу себе представить, чтобы кто-нибудь вздумал искать там деньги.
Лучше всякого сейфа! — Френсис сунул руки в карманы брюк. — А если у меня тут все пройдет нормально, то я вместе со всей полицией нагряну к тебе и мы передадим им деньги.
После того, как они арестуют Черную Розу, — расплылся Петер. — Неплохо. Но главное, что деньги останутся в целости и сохранности.
Петер взглянул на часы.
Тогда мне пора! Лукас может прибыть каждую секунду.
О'кей!
Френсис подбросил ключ от шкафа и снова поймал его. Чемодан с номером 999 на боку был перевязан бельевой веревкой. Хотя уже и не двадцатью восемью узлами. Френсис открыл дверь в номер отца. Шторы здесь были задернуты, и потому было довольно темно. Последняя комната была спальня, из нее дверь вела в коридор, и открыть ее можно было только изнутри, повернув дверную ручку.
Джимми ждет напротив, на стоянке, — прошептал Френсис.
И не забудь, — шепотом же ответил Петер, — сортировочная станция, Арнольдштрассе 27, четвертый этаж!
Френсис посмотрел через замочную скважину в коридор.
Все отлично видно! — заметил он. — Теперь жди, когда этот тип направится к моему номеру. А то не хватало еще, чтобы ты попал прямо к нему в лапы!
Не беспокойся! — сказал Петер. — Я же знаю, как он выглядит.
Тогда ни пуха, ни пера!
— И тебе того же! И сообщи директору!
Френсис вернулся в свою комнату и запер за собой дверь. Ключ он сунул в левый карман. И поднял телефонную трубку:
— Директора Адлера, пожалуйста!
ПОЖИЛОЙ ГОСПОДИН С КОЗЛИНОЙ БОРОДКОЙ
Директор Адлер был не в восторге от этого звонка, но и не упал от изумления со стула. В конце концов он привык к сюрпризам. В гостиничном Деле их всегда полно. Они налетают, как майские жуки. А в этом году майские жуки стали настоящим бедствием.
— Какое у нас сегодня число? — спросил Адлер, положив трубку.
Тринадцатое! — крикнула Даниела из приемной. — А что, случилось что-нибудь?
Похоже на то, — ответил директор и вышел из кабинета.
В холле он почти нос к носу столкнулся с пожилым господином с седой козлиной бородкой.
О, прошу извинить меня! — сказал Адлер.
Что вы, что вы, молодой человек, — улыбнулся пожилой господин. Он-то, кажется, никуда не торопился. Зато Адлер едва поспел к служебному входу.
Нет, подумать только! Нет, вы только подумайте!
Может, вы действительно подумаете? — спросил один из четверых посетителей, стоявших перед ним. — Например, как нам незаметно пройти на третий этаж?
Господа, позвольте представиться: Адлер, директор отеля "Атлантик".
Это из уголовной полиции, — предупредил его Пфефферкорн.
Я в курсе дела, — ответил Адлер. — Если не ошибаюсь, комиссар Лукас?
Один из четверых снял шляпу.
Вы не ошиблись. Остальных я представлю вам позже. Сейчас времени в обрез.
Я знаю. Пожалуйста, следуйте за мной! — пригласил их Адлер. — Мы поднимемся по пожарной лестнице, без лифта.
Ну что ж, — пробурчал комиссар Лукас. Ведь как-никак весил он не меньше центнера. — Что за человек этот Оуверсиз?
Американец немецкого происхождения, один из наших постоянных клиентов. В настоящее время он в Лондоне…
Это не совсем так. — Комиссар Лукас остановился и вынул сигару из внутреннего кармана пиджака. — Я только что говорил с ним по телефону.
Вы говорили с мистером Оуверсизом-младшим, — задержался рядом с ним Адлер.
Ага! — только и произнес в ответ комиссар, и они стали подниматься по лестнице.
Кстати, я был бы вам очень признателен, — рискнул заметить Адлер где-то между первым и вторым этажами, — если бы вы постарались избежать огласки.
Мы умеем держать язык за зубами, — заявил комиссар.
И еще кое-что, — сказал директор. — Наши гости очень дорожат тишиной и покоем. Поэтому по возможности я прошу избегать стрельбы.
Все зависит от того, с кем нам придется иметь дело! — задыхаясь от подъема по лестнице, пробурчал комиссар.
Они уже подходили к третьему этажу.
И на том спасибо, — заметил директор и абсолютно серьезно добавил: — Я попрошу о том же этого господина, если встречу его в холле.
Не вздумайте! — пробурчал комиссар Лукас. Он остановился и огляделся.
Номер 310, вторая дверь справа. — Директор вытянул руку, как уличный регулировщик. — Надеюсь, теперь вы позволите мне удалиться?
Пожалуйста! — ответил комиссар, приподняв шляпу.
Если я понадоблюсь, я буду в кабинете.
Адлер коротко поклонился каждому из четверых господ и направился к лифту. Оставшись один, он не видел ничего особенного в том, чтобы воспользоваться лифтом.
Комиссар подошел к двери номера 310 и постучал. Не услышав ответа, открыл ее и оказался перед второй.
— Ах, вот оно что! — пробормотал он и посту чал снова.
— Войдите! — раздался голос, и комиссар шагнул вперед. Трое сопровождающих не отставали от него. Такова полицейская выучка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63