Рот Дэйгиса был более… полным и мрачным. Рот прирождённого соблазнителя.
Она была так увлечена, что даже не заметила приближения женщины, пока та тихо не заговорила.
- Они великолепны, не так ли?
Хлоя, вздрогнув, обернулась. Женщина, которая сказала эти слова, была такой же невысокой, как она, и на большом сроке беременности, с серебристо-белокурыми волосами и лёгкой чёлкой. Её волосы, скрученные в узел, были немного влажными, и Хлоя слегка покраснела, осознав, что они, очевидно, оба были в душе, и она весьма сомневалась, что они принимали его по отдельности. Она была красивой, светящейся тем присущим беременной женщине сиянием, которая была полностью захвачена предстоящим материнством, или… сиянием женщины, которая только что подверглась особым обольстительным талантам МакКелтара в душе, тоскливо подумала Хлоя. От одной только мысли о том, чтобы принять душ с Дэйгисом, Хлоя почувствовала, как запылала сама.
- Очень. Я не имела понятия, что они - близнецы. Дэйгис не сказал мне.
- Драстен тоже не сказал мне. Он пожалел об этом позже, когда я поцеловала Дэйгиса, потому что думала, что это Драстен. Драстена это моментально обеспокоило. Они - собственники по отношению к своим женщинам, но я уверена, ты знаешь это. Кстати, я - Гвен, жена Драстена.
- Привет. Рада познакомиться с тобой. Я - Хлоя Зандерс. - Хлоя неуверенно прикусила губу, потом посчитала, что было необходимо прояснить. - Но я не его… э-э... женщина. Мы познакомились совсем недавно, и я просто здесь помогаю ему с переводами.
Гвен выглядела весьма развеселившейся.
- Раз ты так говоришь. А как вы двое познакомились?
Раз ты так говоришь? И что в данный момент это значило? И как ответить на вопрос о том, как они познакомились? Хлоя открыла рот и закрыла его снова. Уж точно не так, я шарила по его пентхаусу, и он привязал меня к кровати. А потом я стала превращаться в человека, в котором с трудом узнавала себя.
- Это долгая история, - осторожно сказала она.
- Такие истории самые лучшие - не могу дождаться, когда услышу её! У меня тоже есть, что порассказать. - Гвен взяла Хлоя под руку и повела её к лестнице. - Фарли, - обратилась она через плечо к седому дворецкому, - не мог бы ты попросить подать кофе и чай в застеклённую террасу? И лёгкую закуску. Я ужасно голодна.
- Сию же минуту, миледи. - Со слепо обожающим взглядом на Гвен, дворецкий помчался выполнять просьбу.
- Почему бы нам не познакомиться поближе, пока они не наверстают упущенное? - спросила Гвен, снова поворачиваясь к Хлое. - Они некоторое время не видели друг друга.
Хлоя снова бросила взгляд на Дэйгиса. Он и Драстен всё ещё стояли посреди зала, сосредоточенно разговаривая. Только тогда, словно почувствовав её взгляд на нём, Дэйгис посмотрел на неё, напрягся, и зашагал к ней.
Удивлённая его заботой о ней в этот безусловно сложный для него момент, Хлоя покачала головой, безмолвно уверяя его, что она была в порядке.
После минутного колебания, он вернулся к Драстену.
Хлоя улыбнулась Гвен.
- Я была бы рада.
Глава 13
Когда девушки поспешно удалились на застеклённую террасу, Драстен и Дэйгис уединились в библиотеке. Просторная, мужская комната с книжными полками из вишнёвого дерева, утопленными в обшитых панелями стенах, с удобными креслами и диванчиками, с тёмно-розовым мраморным камином и высокими, эркерными окнами, библиотека была убежищем для Драстена точно также как застеклённая терраса с видом на сад была местом уединения для Гвен.
Драстен не мог оторвать глаз от своего брата-близнеца. Он был близок к тому, чтобы оставить надежду на то, что Дэйгис вернётся домой. Он приходил в ужас оттого, что ему, возможно, пришлось бы сделать, если бы брат не вернулся. Но он был здесь сейчас, и сжатый кулак, что сомкнулся на его сердце, с того дня, как он прочитал, и в порыве ярости, сжёг письмо, которое их отец оставил для него, наконец, немного расслабился, принося блаженство.
Дэйгис рухнул в кресло возле камина и, вытянув ноги, поставил ступни на табурет.
- Что ты думаешь о замке, Драстен? Кажется, он хорошо сохранился, устояв сквозь века.
Да, так оно и было. Замок превзошёл все ожидания Драстена. Если мужчина когда-либо и получал доказательство любви своего брата, так оно было в даровании им дома. Потом Дэйгис превысил даже этот дар, пожертвовав собой, чтобы гарантировать, что Драстен выживет, чтобы жить в нём. Но Дэйгис всегда был таким: не тем мужчиной, которому легко давались нежные слова, но когда он любил, его любовь доходила до опасной черты. Это его величайшие и сила, и слабость, говорил часто Сильвен, и более правдивых слов никто никогда не изрекал. У него было безудержное, верное сердце ребёнка в теле пресытившегося мужчины. Неистово хранимое до тех пор, пока он не решил отдать его, и единожды отдав, он отдавал его целиком. Не заботясь о собственном выживании.
- Он даже более прекрасен, чем я представлял себе, когда мы работали над планами, - сказал Драстен. - У меня не хватает слов для благодарности, Дэйгис. За это. За всё.
Как отблагодарить брата за то, что он пожертвовал своей душой ради твоего собственного счастья?
Мою жизнь за твою, решил его брат. Просто благодарности было недостаточно.
Дэйгис пожал плечами.
- Ты нарисовал наброски.
Ах, так он будет делать вид, что я имел в виду только замок, ускользая от более серьёзных тем, - подумал Драстен.
- Ты построил его. Гвен тоже любит его. И мы почти закончили установку электричества и прокладку труб.
Было так много всего, о чём им надо было поговорить, и ни к чему из этого не было легко подступиться. После минутного колебания, Драстен решил непосредственно перейти к делу, так как подозревал, что Дэйгис будет ходить вокруг да около.
Подойдя к шкафчику с напитками, Драстен плеснул Маккалан в два стакана и протянул один Дэйгису. Солодовое виски тридцатипятилетней выдержки, только самое лучшее для брата, который вернулся.
- Итак, насколько всё плохо? - спросил он прозаичным тоном.
Дэйгис вздрогнул, но непродолжительная, поспешно подавленная реакция всё же была. Потом он опрокинул в себя спиртное одним махом и протянул ему стакан для добавки. Драстен наполнил стакан, выжидая.
Вторую порцию его брат потягивал уже медленней.
- Сейчас хуже, когда я снова на шотландской земле, - сказал он, наконец.
- Когда изменились твои глаза?
Не только его глаза изменились, Дэйгис двигался по-другому. Даже его самые незначительные жесты проделывались осторожно, словно он мог удерживать в себе то, что было в нём, только неослабевающей бдительностью.
Крохотный мускул подёргивался на челюсти Дэйгиса.
- Насколько они тёмные?
- Они больше не золотистые. Странный цвет, близок к цвету твоего напитка.
- Они меняются, когда начинается делаться хуже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Она была так увлечена, что даже не заметила приближения женщины, пока та тихо не заговорила.
- Они великолепны, не так ли?
Хлоя, вздрогнув, обернулась. Женщина, которая сказала эти слова, была такой же невысокой, как она, и на большом сроке беременности, с серебристо-белокурыми волосами и лёгкой чёлкой. Её волосы, скрученные в узел, были немного влажными, и Хлоя слегка покраснела, осознав, что они, очевидно, оба были в душе, и она весьма сомневалась, что они принимали его по отдельности. Она была красивой, светящейся тем присущим беременной женщине сиянием, которая была полностью захвачена предстоящим материнством, или… сиянием женщины, которая только что подверглась особым обольстительным талантам МакКелтара в душе, тоскливо подумала Хлоя. От одной только мысли о том, чтобы принять душ с Дэйгисом, Хлоя почувствовала, как запылала сама.
- Очень. Я не имела понятия, что они - близнецы. Дэйгис не сказал мне.
- Драстен тоже не сказал мне. Он пожалел об этом позже, когда я поцеловала Дэйгиса, потому что думала, что это Драстен. Драстена это моментально обеспокоило. Они - собственники по отношению к своим женщинам, но я уверена, ты знаешь это. Кстати, я - Гвен, жена Драстена.
- Привет. Рада познакомиться с тобой. Я - Хлоя Зандерс. - Хлоя неуверенно прикусила губу, потом посчитала, что было необходимо прояснить. - Но я не его… э-э... женщина. Мы познакомились совсем недавно, и я просто здесь помогаю ему с переводами.
Гвен выглядела весьма развеселившейся.
- Раз ты так говоришь. А как вы двое познакомились?
Раз ты так говоришь? И что в данный момент это значило? И как ответить на вопрос о том, как они познакомились? Хлоя открыла рот и закрыла его снова. Уж точно не так, я шарила по его пентхаусу, и он привязал меня к кровати. А потом я стала превращаться в человека, в котором с трудом узнавала себя.
- Это долгая история, - осторожно сказала она.
- Такие истории самые лучшие - не могу дождаться, когда услышу её! У меня тоже есть, что порассказать. - Гвен взяла Хлоя под руку и повела её к лестнице. - Фарли, - обратилась она через плечо к седому дворецкому, - не мог бы ты попросить подать кофе и чай в застеклённую террасу? И лёгкую закуску. Я ужасно голодна.
- Сию же минуту, миледи. - Со слепо обожающим взглядом на Гвен, дворецкий помчался выполнять просьбу.
- Почему бы нам не познакомиться поближе, пока они не наверстают упущенное? - спросила Гвен, снова поворачиваясь к Хлое. - Они некоторое время не видели друг друга.
Хлоя снова бросила взгляд на Дэйгиса. Он и Драстен всё ещё стояли посреди зала, сосредоточенно разговаривая. Только тогда, словно почувствовав её взгляд на нём, Дэйгис посмотрел на неё, напрягся, и зашагал к ней.
Удивлённая его заботой о ней в этот безусловно сложный для него момент, Хлоя покачала головой, безмолвно уверяя его, что она была в порядке.
После минутного колебания, он вернулся к Драстену.
Хлоя улыбнулась Гвен.
- Я была бы рада.
Глава 13
Когда девушки поспешно удалились на застеклённую террасу, Драстен и Дэйгис уединились в библиотеке. Просторная, мужская комната с книжными полками из вишнёвого дерева, утопленными в обшитых панелями стенах, с удобными креслами и диванчиками, с тёмно-розовым мраморным камином и высокими, эркерными окнами, библиотека была убежищем для Драстена точно также как застеклённая терраса с видом на сад была местом уединения для Гвен.
Драстен не мог оторвать глаз от своего брата-близнеца. Он был близок к тому, чтобы оставить надежду на то, что Дэйгис вернётся домой. Он приходил в ужас оттого, что ему, возможно, пришлось бы сделать, если бы брат не вернулся. Но он был здесь сейчас, и сжатый кулак, что сомкнулся на его сердце, с того дня, как он прочитал, и в порыве ярости, сжёг письмо, которое их отец оставил для него, наконец, немного расслабился, принося блаженство.
Дэйгис рухнул в кресло возле камина и, вытянув ноги, поставил ступни на табурет.
- Что ты думаешь о замке, Драстен? Кажется, он хорошо сохранился, устояв сквозь века.
Да, так оно и было. Замок превзошёл все ожидания Драстена. Если мужчина когда-либо и получал доказательство любви своего брата, так оно было в даровании им дома. Потом Дэйгис превысил даже этот дар, пожертвовав собой, чтобы гарантировать, что Драстен выживет, чтобы жить в нём. Но Дэйгис всегда был таким: не тем мужчиной, которому легко давались нежные слова, но когда он любил, его любовь доходила до опасной черты. Это его величайшие и сила, и слабость, говорил часто Сильвен, и более правдивых слов никто никогда не изрекал. У него было безудержное, верное сердце ребёнка в теле пресытившегося мужчины. Неистово хранимое до тех пор, пока он не решил отдать его, и единожды отдав, он отдавал его целиком. Не заботясь о собственном выживании.
- Он даже более прекрасен, чем я представлял себе, когда мы работали над планами, - сказал Драстен. - У меня не хватает слов для благодарности, Дэйгис. За это. За всё.
Как отблагодарить брата за то, что он пожертвовал своей душой ради твоего собственного счастья?
Мою жизнь за твою, решил его брат. Просто благодарности было недостаточно.
Дэйгис пожал плечами.
- Ты нарисовал наброски.
Ах, так он будет делать вид, что я имел в виду только замок, ускользая от более серьёзных тем, - подумал Драстен.
- Ты построил его. Гвен тоже любит его. И мы почти закончили установку электричества и прокладку труб.
Было так много всего, о чём им надо было поговорить, и ни к чему из этого не было легко подступиться. После минутного колебания, Драстен решил непосредственно перейти к делу, так как подозревал, что Дэйгис будет ходить вокруг да около.
Подойдя к шкафчику с напитками, Драстен плеснул Маккалан в два стакана и протянул один Дэйгису. Солодовое виски тридцатипятилетней выдержки, только самое лучшее для брата, который вернулся.
- Итак, насколько всё плохо? - спросил он прозаичным тоном.
Дэйгис вздрогнул, но непродолжительная, поспешно подавленная реакция всё же была. Потом он опрокинул в себя спиртное одним махом и протянул ему стакан для добавки. Драстен наполнил стакан, выжидая.
Вторую порцию его брат потягивал уже медленней.
- Сейчас хуже, когда я снова на шотландской земле, - сказал он, наконец.
- Когда изменились твои глаза?
Не только его глаза изменились, Дэйгис двигался по-другому. Даже его самые незначительные жесты проделывались осторожно, словно он мог удерживать в себе то, что было в нём, только неослабевающей бдительностью.
Крохотный мускул подёргивался на челюсти Дэйгиса.
- Насколько они тёмные?
- Они больше не золотистые. Странный цвет, близок к цвету твоего напитка.
- Они меняются, когда начинается делаться хуже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91