Здесь неподалеку должны быть линии метро Дэнъэн-Тоси-сэн и Джей Ар Намбу-сэн. На их пересечении – станция «Мидзонокути». Вот там и бросим тачку.
– Как скажешь, – ответил я. – Но откуда ты все знаешь?
– В пределах компетенции копа и якудза. А вот как ты вспомнил про гильзы?! Поразительно. Кстати говоря, я передумал.
– Что «передумал»?
– Сегодня я просто собирался ответить на твой вопрос. Но я попал в зону пристального внимания Эгути, и обстоятельства изменились. Теперь и у меня проблемы. Хочу тебя попросить.
– О чем?
– Расскажи мне о себе и о том, что случилось. Конечно, если не против.
– Может, лучше тебе не проявлять интерес к моей персоне.
– Конечно, я не имею никакого отношения к взрыву. Но с тобой я теперь связан. По крайней мере, мне так кажется.
Я немного подумал. Действительно, до сих пор Асаи ни о чем меня не спрашивал. Только узнал, не причастен ли я к убийству, и все.
– Хорошо, – ответил я. – Дойдем до вокзала, посидим где-нибудь.
– Наверное, там, где можно виски выпить, да? – заметил Асаи.
Официант ресторана сказал, что виски есть.
– Проходи вперед и подожди меня, хорошо? – попросил я Асаи.
– А ты куда?
– Мне нужно позвонить.
– Кому?
– Подружке, – ответил я и отправился на поиски телефона-автомата.
Я посмотрел на часы: начало пятого. Как ни странно, времени прошло немного. Номер я помнил наизусть. Трубку сняли, и я сказал:
– Алло.
– О, Судзуки! – услышал я голос Токо.
Я вспомнил вчерашний день. Вчера, когда она взяла трубку, находясь рядом со мной, голос ее собеседника слышен не был. К тому же дело происходило вечером, вокруг – тишина. Значит, и моего голоса никто не услышит.
– Рядом с тобой сыскарь? – спросил я.
– Конечно. А как иначе. Сейчас дел невпроворот, давай не будем про рекламу.
– Ну да, ты же модель. Может, я позвоню тебе через час? Если можно, обзови меня дураком или еще как-нибудь, будто сердишься на меня.
– Идиот! Беспечный придурок без царя в голове.
Она бросила трубку. Актриса из нее хорошая. Правда, несет всякую отсебятину.
Я вернулся в ресторан. Виски уже стоял на столе. Асаи пил свою порцию. Рядом с ним – бумажный пакет из гостиницы. В нем – завернутый в полотенце пистолет. Этим полотенцем я вытер отпечатки пальцев в машине Асаи.
– Как дела у подружки? – спросил Асаи, глядя мне в лицо.
– Она была не одна, – ответил я и начал свою историю.
Я пил виски и рассказывал о происшествии в парке Тюо. О том, что случилось в семьдесят первом году, и о Кувано. Немного упомянул и Юко. О Токо не стал. Выдумал, будто узнал о смерти Юко из сегодняшних газет. За двадцать два года только двое узнали мою историю. Причем Асаи – второй человек за два дня.
Асаи молча слушал. Даже вопросов не задавал. После того как я закончил, он продолжал молчать.
Я думал, он спросит так же, как и Токо, не пойду ли я в полицию, но он не спросил. Заговорил спокойным тоном:
– Ты не жалеешь, что так и не закончил университет?
Я задумался. До сих пор никто не задавал мне такого вопроса. Асаи смотрел на меня, не сводя глаз.
Я погрузился в воспоминания. Вспоминал, чем я занимался эти двадцать два года. Больше всего я проработал на стройке. А еще мыл окна, работал токарем. А еще в залах игровых автоматов, барах и патинко. На офисные должности меня не брали: не было водительского удостоверения. Только грубый физический труд. Я думал, может, в этом есть какой-то смысл. Но я продолжал свою работу не из-за смысла. И не потому, что находился в бегах. Я об этом даже не задумывался. Мне нравилось. Нравилось, даже когда я превратился в уже немолодого алкаша. Я и барменом работать любил.
– Нет, не жалею, – ответил я. – Совсем не жалею. По-моему, я жил так, как мне больше всего подходило.
Асаи улыбнулся. Как будто и не был якудза.
– Можно тебя предупредить?
– Валяй.
– У тебя есть недостаток. А сейчас эпоха контроля качества. Найти изделие с браком – задача не из легких. Не подходишь ты по характеру к этим временам.
Я вспомнил, что вчера кто-то сказал мне нечто подобное.
– А я думал, у бракованных – одна дорога: в якудза.
– Вот тебя бы я в якудза ни за что не стал бы агитировать. То же самое, что предлагать тебе стать священником. – Асаи посерьезнел. – Ключ к разгадке – парень в темных очках, который был на месте взрыва. Что он там делал?
– Я тоже об этом думал, – кивнул я. – Но ничего в голову не приходит. Может, он имел отношение к взрывному устройству. Узнать бы, что это было за устройство.
– Про взрывное устройство пока ничего не говорят. Как и про тип бомбы. Сами копы еще не знают. Скрывать бы не стали, смысла никакого. Известно в полиции про того парня или нет, тоже непонятно.
– Да. Одно точно – в бомбе нет хлората натрия. В этом я разбираюсь благодаря Кувано. Кислотой не пахло.
– Похоже, СМИ дают ограниченную информацию. Попробую поискать другие источники.
Я посмотрел на Асаи.
– Я же сказал тебе: у меня остались связи в отделе по борьбе с бандитизмом. Больше ни о чем не спрашивай. Ради репутации одного подразделения.
– Хорошо, – ответил я. – А вообще у меня появилось еще больше вопросов, чем было.
– Точно. Сплошные вопросы. Давай решать их по очереди. Первый. Кого хотели пристрелить парни: тебя или меня?
– Ни тебя, ни меня.
Асаи посмотрел с удивлением:
– Что ты имеешь в виду?
– Сколько пуль в «беретте»?
– Обычно в магазине – пятнадцать пуль. И что?
– Они целились в нас во время езды. То есть в движущуюся мишень. К тому же если хотели убить меня, то времени между наведением и выстрелом тратилось слишком много. И при таком количестве пуль естественней было бы палить по машине очередями. «Беретта» же автоматическая? Даже профи не пришло бы в голову управиться одним выстрелом.
Асаи слушал меня, погрузившись в раздумья, наконец он поднял голову:
– Несомненно, ты прав. Они ехали совсем рядом, и если бы хотели остановить нас, то стреляли бы по колесам. Тем более если им надо было нас убрать, пристрелить по одному на дороге – верный способ. А на самом деле выстрел произошел от падения мотоцикла.
Я кивнул.
– Что ж, будем считать, что так оно и было. Тогда зачем они устроили это яркое ослепительное шоу при свидетелях?
– Именно это шоу меня и настораживает. Такими методами – преследовать цель на мотоцикле – часто пользуются террористические группировки Европы и Южной Америки. У нас я что-то о подобном не слышал. Но пожалуй, чтобы запугать, способ самый действенный.
Асаи выглядел удивленным:
– То есть они хотели нас запугать?
– Как один из вариантов. Не вижу большого смысла плодить гипотезы, но давай оставим эту. Как ты думаешь, где тебе поставили передатчик в машину?
– Я пользуюсь парковкой в пяти минутах ходьбы от офиса. Плачу сразу за месяц. Наверное, одна из самых дорогих в Японии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
– Как скажешь, – ответил я. – Но откуда ты все знаешь?
– В пределах компетенции копа и якудза. А вот как ты вспомнил про гильзы?! Поразительно. Кстати говоря, я передумал.
– Что «передумал»?
– Сегодня я просто собирался ответить на твой вопрос. Но я попал в зону пристального внимания Эгути, и обстоятельства изменились. Теперь и у меня проблемы. Хочу тебя попросить.
– О чем?
– Расскажи мне о себе и о том, что случилось. Конечно, если не против.
– Может, лучше тебе не проявлять интерес к моей персоне.
– Конечно, я не имею никакого отношения к взрыву. Но с тобой я теперь связан. По крайней мере, мне так кажется.
Я немного подумал. Действительно, до сих пор Асаи ни о чем меня не спрашивал. Только узнал, не причастен ли я к убийству, и все.
– Хорошо, – ответил я. – Дойдем до вокзала, посидим где-нибудь.
– Наверное, там, где можно виски выпить, да? – заметил Асаи.
Официант ресторана сказал, что виски есть.
– Проходи вперед и подожди меня, хорошо? – попросил я Асаи.
– А ты куда?
– Мне нужно позвонить.
– Кому?
– Подружке, – ответил я и отправился на поиски телефона-автомата.
Я посмотрел на часы: начало пятого. Как ни странно, времени прошло немного. Номер я помнил наизусть. Трубку сняли, и я сказал:
– Алло.
– О, Судзуки! – услышал я голос Токо.
Я вспомнил вчерашний день. Вчера, когда она взяла трубку, находясь рядом со мной, голос ее собеседника слышен не был. К тому же дело происходило вечером, вокруг – тишина. Значит, и моего голоса никто не услышит.
– Рядом с тобой сыскарь? – спросил я.
– Конечно. А как иначе. Сейчас дел невпроворот, давай не будем про рекламу.
– Ну да, ты же модель. Может, я позвоню тебе через час? Если можно, обзови меня дураком или еще как-нибудь, будто сердишься на меня.
– Идиот! Беспечный придурок без царя в голове.
Она бросила трубку. Актриса из нее хорошая. Правда, несет всякую отсебятину.
Я вернулся в ресторан. Виски уже стоял на столе. Асаи пил свою порцию. Рядом с ним – бумажный пакет из гостиницы. В нем – завернутый в полотенце пистолет. Этим полотенцем я вытер отпечатки пальцев в машине Асаи.
– Как дела у подружки? – спросил Асаи, глядя мне в лицо.
– Она была не одна, – ответил я и начал свою историю.
Я пил виски и рассказывал о происшествии в парке Тюо. О том, что случилось в семьдесят первом году, и о Кувано. Немного упомянул и Юко. О Токо не стал. Выдумал, будто узнал о смерти Юко из сегодняшних газет. За двадцать два года только двое узнали мою историю. Причем Асаи – второй человек за два дня.
Асаи молча слушал. Даже вопросов не задавал. После того как я закончил, он продолжал молчать.
Я думал, он спросит так же, как и Токо, не пойду ли я в полицию, но он не спросил. Заговорил спокойным тоном:
– Ты не жалеешь, что так и не закончил университет?
Я задумался. До сих пор никто не задавал мне такого вопроса. Асаи смотрел на меня, не сводя глаз.
Я погрузился в воспоминания. Вспоминал, чем я занимался эти двадцать два года. Больше всего я проработал на стройке. А еще мыл окна, работал токарем. А еще в залах игровых автоматов, барах и патинко. На офисные должности меня не брали: не было водительского удостоверения. Только грубый физический труд. Я думал, может, в этом есть какой-то смысл. Но я продолжал свою работу не из-за смысла. И не потому, что находился в бегах. Я об этом даже не задумывался. Мне нравилось. Нравилось, даже когда я превратился в уже немолодого алкаша. Я и барменом работать любил.
– Нет, не жалею, – ответил я. – Совсем не жалею. По-моему, я жил так, как мне больше всего подходило.
Асаи улыбнулся. Как будто и не был якудза.
– Можно тебя предупредить?
– Валяй.
– У тебя есть недостаток. А сейчас эпоха контроля качества. Найти изделие с браком – задача не из легких. Не подходишь ты по характеру к этим временам.
Я вспомнил, что вчера кто-то сказал мне нечто подобное.
– А я думал, у бракованных – одна дорога: в якудза.
– Вот тебя бы я в якудза ни за что не стал бы агитировать. То же самое, что предлагать тебе стать священником. – Асаи посерьезнел. – Ключ к разгадке – парень в темных очках, который был на месте взрыва. Что он там делал?
– Я тоже об этом думал, – кивнул я. – Но ничего в голову не приходит. Может, он имел отношение к взрывному устройству. Узнать бы, что это было за устройство.
– Про взрывное устройство пока ничего не говорят. Как и про тип бомбы. Сами копы еще не знают. Скрывать бы не стали, смысла никакого. Известно в полиции про того парня или нет, тоже непонятно.
– Да. Одно точно – в бомбе нет хлората натрия. В этом я разбираюсь благодаря Кувано. Кислотой не пахло.
– Похоже, СМИ дают ограниченную информацию. Попробую поискать другие источники.
Я посмотрел на Асаи.
– Я же сказал тебе: у меня остались связи в отделе по борьбе с бандитизмом. Больше ни о чем не спрашивай. Ради репутации одного подразделения.
– Хорошо, – ответил я. – А вообще у меня появилось еще больше вопросов, чем было.
– Точно. Сплошные вопросы. Давай решать их по очереди. Первый. Кого хотели пристрелить парни: тебя или меня?
– Ни тебя, ни меня.
Асаи посмотрел с удивлением:
– Что ты имеешь в виду?
– Сколько пуль в «беретте»?
– Обычно в магазине – пятнадцать пуль. И что?
– Они целились в нас во время езды. То есть в движущуюся мишень. К тому же если хотели убить меня, то времени между наведением и выстрелом тратилось слишком много. И при таком количестве пуль естественней было бы палить по машине очередями. «Беретта» же автоматическая? Даже профи не пришло бы в голову управиться одним выстрелом.
Асаи слушал меня, погрузившись в раздумья, наконец он поднял голову:
– Несомненно, ты прав. Они ехали совсем рядом, и если бы хотели остановить нас, то стреляли бы по колесам. Тем более если им надо было нас убрать, пристрелить по одному на дороге – верный способ. А на самом деле выстрел произошел от падения мотоцикла.
Я кивнул.
– Что ж, будем считать, что так оно и было. Тогда зачем они устроили это яркое ослепительное шоу при свидетелях?
– Именно это шоу меня и настораживает. Такими методами – преследовать цель на мотоцикле – часто пользуются террористические группировки Европы и Южной Америки. У нас я что-то о подобном не слышал. Но пожалуй, чтобы запугать, способ самый действенный.
Асаи выглядел удивленным:
– То есть они хотели нас запугать?
– Как один из вариантов. Не вижу большого смысла плодить гипотезы, но давай оставим эту. Как ты думаешь, где тебе поставили передатчик в машину?
– Я пользуюсь парковкой в пяти минутах ходьбы от офиса. Плачу сразу за месяц. Наверное, одна из самых дорогих в Японии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63