Райли - прелестный крошечный город, утопающий в зелени. Подъезжаем к дому. В доме слышится визг, но, как только я берусь за ручку двери, визг стихает.
- Ольга из Москвы, она журналист, - говорит переводчик. И я чувствую, как кто-то из присутствующих вздрагивает. Не вижу, но чувствую. Кто же?
В гостиной нас семеро. Трое детей, супруги Ламотт и мы с переводчиком. Хозяйку дома зовут Никки, мужа - Томас. Как все хорошие супружеские пары, они похожи друг на друга. На пестром диване посреди гостиной - куча мала. Черноглазая и черноволосая Таня, сероглазая Женя и существо, похожее на принцессу. Правда, принцесса вся перемазана клубникой. Кого же огорчило мое появление?
- Это и есть наша Люба, - произносит переводчик.
Теперь понятно. Люба смотрит на меня не отрываясь. Переводчик не нужен. В глазах вопрос: зачем приехала?
На время, пока оформляются документы новых усыновителей, Люба находится в семье опекунов. Супруги Ламотт давно усыновили трех детей: Таню из Гватемалы, Женю из России и мальчика из Кореи. Гватемалка похожа на приемную маму, а русская - на приемного папу. Во всяком случае, на его отчасти пшеничную бороду и задорную косичку.
"Какие красивые глаза", - думаю я, глядя на Женю, которая держит Любу за руку.
- Один глаз у девочки искусственный, - говорят мне. - Не видно, правда?
Правда, черт возьми.
Я говорю Любе:
- Ты совсем забыла русский язык?
И тут ей становится меня жалко. Вот ей-богу, приехала какая-то заполошная тетка, обошла весь дом, всем задает вопросы, скоро ли уйдет, неясно, но, может, если что-нибудь ей сказать - тогда уйдет?
- Я нет школа, - наконец произносит она. - Скоро быть мама, папа и школа. Я любить спорт. Я любить здесь. Очень любить. И данс (танцевать. О.Б.), и сингинг (петь. - О.Б.). Россия тоже когда-нибудь.
- Ей было очень тяжело вначале, - говорит Никки.
- Люба, можно я тебя сфотографирую? В саду?
Я стою на пороге дома, а она стоит, залитая лучами солнца, и улыбается. Просто так. Это ведь не надо переводить.
- Надо собак покормить, - говорит Никки.
Каких собак?
Оказывается, семья Ламотт покупает щенков лабрадоров и обучает их для того, чтобы они могли помогать слепым. Судя по тому, как представленная мне собака учтиво подняла брошенную на землю монетку, учатся здесь лишь круглые отличники. Получают ли они деньги за обученных собак? Нет, они это делают для себя.
- Понимаете, мы учим их для себя, чтобы они помогали другим...
Кажется, понимаю.
Сначала Рональд и Нина организовали Фонд международной помощи ребенку, чуть позже в рамках этого фонда - агентство по усыновлению. И вот 15 апреля агентству исполнилось 5 лет.
Этот праздник был в Райли, недалеко от офиса "ФРЭНКа" и того самого дома, где живет семья Ламотт. Мы подъехали к большому спортивному залу, из которого по всей округе разносилась веселая музыка.
Ну что вам сказать?
На пороге нас встретила вооруженная до зубов группа гномов на трехколесных велосипедах. Вооружение: пищалки и трещотки. С ног до головы гномы были разрисованы веселыми рожицами, цветами и зверюшками. Посреди зала были расставлены столы с угощением: кукурузой, куриными ножками, овощами и фруктами. Отдельно, возле стены, мной был замечен огромный таз с печеньем. Самые крошечные человечки то и дело подходили, подбегали, подползали к тазу и отбывали с пригоршней сластей.
На самом видном месте сидел клоун с кисточками и красками и разрисовывал всех желающих, а желающих было много.
На праздник из разных городов Америки приехали 150 семей с усыновленными детьми.
Я стояла и улыбалась, просто так, как человек, неожиданно вышедший из чащи на залитую солнцем поляну. Ко мне подошел ребенок на ходулях и погладил меня по голове. За ним - Дан Биделл, который приехал из города Бостика, где живет всего-навсего 2160 жителей, из которых 9 человек - это семья Биделл. Двух детей Биделлы усыновили в Техасе, трех - в Мурманске и двух - в Самаре. Кроме папы, мамы и семерых детей на ферме Биделлов живут 2 собаки, 2 лошади и 16 гусей.
Дебби и Боб Маккензи приехали на праздник из Балтимора. Они усыновили в Кирове 4 детей. Самой маленькой дочке 4 года. Боб сказал:
- Две дочки - красавицы и будут кинозвездами, а две другие не такие красивые, но очень умные. Все наши девочки были крещеными, и мы начали водить их в православную церковь. А потом мы поняли, что эта община очень нам близка, и недавно крестились. Мы получили имена Нина и Николай.
За пять лет агентство "ФРЭНК" "усыновило" 5 тысяч детей со всего мира. Неудачных случаев было всего 8, в том числе и история с Любой. Нечего и говорить о том, что все 8 несчастных случаев закончились благополучно. Все дети живут в семьях.
Нелишне заметить, что в России ничего не известно о том, какой контроль установлен за людьми, усыновившими ребенка. В Америке первые несколько лет сотрудник агентства по усыновлению регулярно посещает семью и пишет отчеты, которые хранятся в архивах и в любую минуту могут быть востребованы любой службой штата. Кроме того, отчеты пишет и мать ребенка.
История семьи Лани - исключение из правил, как и история, которую я услышала на празднике.
Во всем мире существует проблема с усыновлением детей старше 3 лет, не говоря уже о подростках. И все люди, принимающие участие в международном усыновлении, стараются создать такие условия, при которых взрослые дети хотя бы на некоторое время смогли бы попасть в семьи потенциальных усыновителей. Нина Костина уже много лет проводит акции, которые называются "Вишневый сад". Подростков из наших детдомов привозят в Америку на каникулы, и в вишневом саду появляется новое деревце.
Так случилось и с восьмилетним Колей, который впервые приехал в Америку в гости. Его усыновили Лили и Боб Лондон. И все было хорошо. Только Коля все время просил родителей взять в семью и его маленькую сестру, которая осталась в российском детском доме. Лили и Боб усыновили Злату, и вдруг Коля изменился, стал нервничать и постоянно вспоминать маму. Он начал по ночам пугать Злату и доводить её до истерик. И в конце концов он изнасиловал девочку, о чем она на другой день рассказала своей школьной учительнице.
Отец Златы когда-то убил Колину маму, и Коля был свидетелем убийства.
Колю поместили в специальную клинику, по просьбе Лили и Боба нашли ему другую семью. Сейчас семьи постоянно общаются, и Коля каждый день повторяет, что хочет жить с Лондонами, но не хочет жить с сестрой.
Лили:
- Мы продолжаем любить Колю и всегда будем рядом, но этот выход самый лучший.
А история Дэниса Брикли - история, которую хочется без конца перечитывать, чтобы она не кончалась.
Джек Брикли узнал о Денисе от приятеля, который ездил в Боровичи под Новгородом усыновлять ребенка. Приятель рассказал, что там живет мальчик, вся беда которого - это его возраст.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
- Ольга из Москвы, она журналист, - говорит переводчик. И я чувствую, как кто-то из присутствующих вздрагивает. Не вижу, но чувствую. Кто же?
В гостиной нас семеро. Трое детей, супруги Ламотт и мы с переводчиком. Хозяйку дома зовут Никки, мужа - Томас. Как все хорошие супружеские пары, они похожи друг на друга. На пестром диване посреди гостиной - куча мала. Черноглазая и черноволосая Таня, сероглазая Женя и существо, похожее на принцессу. Правда, принцесса вся перемазана клубникой. Кого же огорчило мое появление?
- Это и есть наша Люба, - произносит переводчик.
Теперь понятно. Люба смотрит на меня не отрываясь. Переводчик не нужен. В глазах вопрос: зачем приехала?
На время, пока оформляются документы новых усыновителей, Люба находится в семье опекунов. Супруги Ламотт давно усыновили трех детей: Таню из Гватемалы, Женю из России и мальчика из Кореи. Гватемалка похожа на приемную маму, а русская - на приемного папу. Во всяком случае, на его отчасти пшеничную бороду и задорную косичку.
"Какие красивые глаза", - думаю я, глядя на Женю, которая держит Любу за руку.
- Один глаз у девочки искусственный, - говорят мне. - Не видно, правда?
Правда, черт возьми.
Я говорю Любе:
- Ты совсем забыла русский язык?
И тут ей становится меня жалко. Вот ей-богу, приехала какая-то заполошная тетка, обошла весь дом, всем задает вопросы, скоро ли уйдет, неясно, но, может, если что-нибудь ей сказать - тогда уйдет?
- Я нет школа, - наконец произносит она. - Скоро быть мама, папа и школа. Я любить спорт. Я любить здесь. Очень любить. И данс (танцевать. О.Б.), и сингинг (петь. - О.Б.). Россия тоже когда-нибудь.
- Ей было очень тяжело вначале, - говорит Никки.
- Люба, можно я тебя сфотографирую? В саду?
Я стою на пороге дома, а она стоит, залитая лучами солнца, и улыбается. Просто так. Это ведь не надо переводить.
- Надо собак покормить, - говорит Никки.
Каких собак?
Оказывается, семья Ламотт покупает щенков лабрадоров и обучает их для того, чтобы они могли помогать слепым. Судя по тому, как представленная мне собака учтиво подняла брошенную на землю монетку, учатся здесь лишь круглые отличники. Получают ли они деньги за обученных собак? Нет, они это делают для себя.
- Понимаете, мы учим их для себя, чтобы они помогали другим...
Кажется, понимаю.
Сначала Рональд и Нина организовали Фонд международной помощи ребенку, чуть позже в рамках этого фонда - агентство по усыновлению. И вот 15 апреля агентству исполнилось 5 лет.
Этот праздник был в Райли, недалеко от офиса "ФРЭНКа" и того самого дома, где живет семья Ламотт. Мы подъехали к большому спортивному залу, из которого по всей округе разносилась веселая музыка.
Ну что вам сказать?
На пороге нас встретила вооруженная до зубов группа гномов на трехколесных велосипедах. Вооружение: пищалки и трещотки. С ног до головы гномы были разрисованы веселыми рожицами, цветами и зверюшками. Посреди зала были расставлены столы с угощением: кукурузой, куриными ножками, овощами и фруктами. Отдельно, возле стены, мной был замечен огромный таз с печеньем. Самые крошечные человечки то и дело подходили, подбегали, подползали к тазу и отбывали с пригоршней сластей.
На самом видном месте сидел клоун с кисточками и красками и разрисовывал всех желающих, а желающих было много.
На праздник из разных городов Америки приехали 150 семей с усыновленными детьми.
Я стояла и улыбалась, просто так, как человек, неожиданно вышедший из чащи на залитую солнцем поляну. Ко мне подошел ребенок на ходулях и погладил меня по голове. За ним - Дан Биделл, который приехал из города Бостика, где живет всего-навсего 2160 жителей, из которых 9 человек - это семья Биделл. Двух детей Биделлы усыновили в Техасе, трех - в Мурманске и двух - в Самаре. Кроме папы, мамы и семерых детей на ферме Биделлов живут 2 собаки, 2 лошади и 16 гусей.
Дебби и Боб Маккензи приехали на праздник из Балтимора. Они усыновили в Кирове 4 детей. Самой маленькой дочке 4 года. Боб сказал:
- Две дочки - красавицы и будут кинозвездами, а две другие не такие красивые, но очень умные. Все наши девочки были крещеными, и мы начали водить их в православную церковь. А потом мы поняли, что эта община очень нам близка, и недавно крестились. Мы получили имена Нина и Николай.
За пять лет агентство "ФРЭНК" "усыновило" 5 тысяч детей со всего мира. Неудачных случаев было всего 8, в том числе и история с Любой. Нечего и говорить о том, что все 8 несчастных случаев закончились благополучно. Все дети живут в семьях.
Нелишне заметить, что в России ничего не известно о том, какой контроль установлен за людьми, усыновившими ребенка. В Америке первые несколько лет сотрудник агентства по усыновлению регулярно посещает семью и пишет отчеты, которые хранятся в архивах и в любую минуту могут быть востребованы любой службой штата. Кроме того, отчеты пишет и мать ребенка.
История семьи Лани - исключение из правил, как и история, которую я услышала на празднике.
Во всем мире существует проблема с усыновлением детей старше 3 лет, не говоря уже о подростках. И все люди, принимающие участие в международном усыновлении, стараются создать такие условия, при которых взрослые дети хотя бы на некоторое время смогли бы попасть в семьи потенциальных усыновителей. Нина Костина уже много лет проводит акции, которые называются "Вишневый сад". Подростков из наших детдомов привозят в Америку на каникулы, и в вишневом саду появляется новое деревце.
Так случилось и с восьмилетним Колей, который впервые приехал в Америку в гости. Его усыновили Лили и Боб Лондон. И все было хорошо. Только Коля все время просил родителей взять в семью и его маленькую сестру, которая осталась в российском детском доме. Лили и Боб усыновили Злату, и вдруг Коля изменился, стал нервничать и постоянно вспоминать маму. Он начал по ночам пугать Злату и доводить её до истерик. И в конце концов он изнасиловал девочку, о чем она на другой день рассказала своей школьной учительнице.
Отец Златы когда-то убил Колину маму, и Коля был свидетелем убийства.
Колю поместили в специальную клинику, по просьбе Лили и Боба нашли ему другую семью. Сейчас семьи постоянно общаются, и Коля каждый день повторяет, что хочет жить с Лондонами, но не хочет жить с сестрой.
Лили:
- Мы продолжаем любить Колю и всегда будем рядом, но этот выход самый лучший.
А история Дэниса Брикли - история, которую хочется без конца перечитывать, чтобы она не кончалась.
Джек Брикли узнал о Денисе от приятеля, который ездил в Боровичи под Новгородом усыновлять ребенка. Приятель рассказал, что там живет мальчик, вся беда которого - это его возраст.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154