Ты
- существо другой породы, и, возможно, гораздо худшей! Легенды, дошедшие
из прошлого, рассказывают о таких, как ты... Старейшины иир'ова помнят их.
И если мои догадки верны, то лучше бы тебе умереть в ветвях дерева!
Теперь они двигались прочь от деревни, в сторону открытой степи,
поросшей высокой травой; они шли на восток под темным облачным небом. Иеро
шагал в окружении рослых фигур. Был ли он дичью или почетным пленником? Во
всяком случае, не стоило проверять это бегством; на равнине он не мог
тягаться со стремительными иир'ова.
Предводитель заговорил снова, несколько неуверенно:
- Я надеюсь, что мои мы подозрения ложны. - Он помедлил в
нерешительности. - Ты был храбр и сошел вниз по одному моему слову. И те,
кого ударил большой нож, утверждают, что рука смерти едва не коснулась их.
Но ты позволил им жить. - Снова пауза. - Ты понравился Младшей, хотя ее
голова в крови. Она - Владычица Ветра. - Интонация вождя подсказала Иеро,
что этот титул был весьма почетным. - Младшие, даже Владычицы, любят с
чем-нибудь поиграть. Они таскают детенышей у этих обезьян, дрожащих за
деревянными стенами, и пытаются приручить их. Но все детеныши умирают.
Иеро вознес молчаливую молитву за упокой души всех младенцев,
похищенных у несчастных обитателей деревни.
- Назови свое имя - так, как оно звучит на твоем языке, - внезапно
прервал он вождя.
Ответом были раскатистые рычащие звуки, которые не могла
воспроизвести гортань человека. Иеро безуспешно попробовал повторить их,
выдавив наконец что-то похожее на "Б'ургх". Он чувствовал, что неуклюжие
попытки веселят собеседника и ничего не имел против. Любой пустяк, который
укрепит зародившуюся приязнь, работал сейчас на него.
Они прошли около мили, когда Иеро вновь ощутил ментальный сигнал
Б'ургха:
- Ты, чужестранец, такой же охотник, кок и мы. - На самом деле вождь
назвал его "странным" или "загадочным". - Те существа, что живут за
стеной, используют ловушки и ямы, прикрытые травой. А ты, ты можешь,
подобно нам, охотиться в темноте?
- Да, - ответил Иеро, - только медленней. Я вижу ночью не так хорошо,
как твой народ. И не могу так быстро бегать. Никогда не встречал подобных
вам бегунов, - добавил он с невольным уважением.
- Никто не в силах догнать нас. - В словах Б'ургха прозвучала
гордость. - Мы - Дети Ночного Ветра. Однако, - на мгновение он сделал
паузу, - есть неплохие охотники и среди малого племени - из тех, кто
подстерегает в засаде. Иногда мы встречаемся с ними... и тогда не все
иир'ова возвращаются на свои равнины.
Иеро понял, что собеседник явно имеет в виду людей - новое странное
племя, почти равное его народу или, по крайней мере, не испытывающее
страха перед ним. Вождь признавал это, несмотря на все свое высокомерие.
Однако им двигало и нечто иное - то, о чем священник догадался, прячась в
ветвях лесного гиганта. Вожак иир'ова был любопытен. Он нашел себе новую
забаву и не собирался с ней расставаться. Котенок разыскал клубок ниток!
Видимо, не только Младшим нравилось играть с маленькими безволосыми
зверьками! Иеро ухмыльнулся в темноте, вообразив, что вместо мягко
шагавшего рядом исполина, у его ног крадется пушистый кот.
- Нам не нравятся обезьяны из-за стен... те, что копаются в земле и
разводят глупых рогатых зверей. Хотя молоко у рогатых вкусное, и мы его
пьем, когда придет охота. - Вожак помолчал, затем мысль его вновь
коснулась разума Иеро. - Ты видел Младшую - ту, что была с тобой на
дереве. Скоро встретишь других таких же... И вероятно, узнаешь, почему мы
не любим твой род. Я начинаю вспоминать плохое... очень плохое... это
случилось давно... Однако мы не станем говорить больше, пока не придем в
Воздушные Логова. - Тон последнего замечания не слишком приободрил Иеро.
Прошло с полчаса, и смутные тени обступили их, закрывая небо. Иеро и
его спутник подошли к другой полосе леса. Эта роща казалась больше той,
где прятался метс, и она не пустовала. По отдельности люди-кошки еще могли
укрыться от его ментального взора, но поселение этих существ священник
обнаружил без ошибки - над ним, словно пар над водой, висел туман
мысленных излучений. Значит, это и есть Воздушные Логова! Как бы ему не
испустить тут дух...
Через минуту они были уже под сенью огромных деревьев, пробираясь
вдоль опушки. Узкая тропинка петляла, словно прихотливо изгибающийся
ручей, но спустя некоторое время вывела их на поляну, затененную низко
нависавшими ветвями. Полумрак не помешал Иеро разглядеть лестницы, что
свисали из древесных крон. К одной из них его и направили - вежливо, но
твердо.
Лесенка уходила, казалось, в самое поднебесье. Наконец они с Б'ургхом
достигли внешнего края большой площадки, сделанной из гибких ветвей,
переплетенных лианами. Иеро не сразу заметил неясную фигуру, скорчившуюся
на циновке в дальнем конце воздушного убежища. Огромные глаза, в которых
играли оранжевые отблески, пристально изучали пришельца; наконец плавное
движение руки сопроводило приказ:
- Садитесь!
Бок о бок человек и рослый самец пиррова опустились на корточки;
таинственный наблюдатель пребывал в молчании. Он не пытался вступить в
ментальный контакт, но Иеро был уверен, что видит старейшину. Он
чувствовал, что это создание просто припоминает, размышляет и
сопоставляет, изучает и делает выводы. Такая работа требовала времени, и
священник терпеливо ждал. В конце концов темная фигура поднялась с циновки
и шагнула к гостям, попав в сумеречный свет занимавшегося утра.
Существо оказалось старым, очень старым, но не дряхлым, как заметил
странник. Энергия жизни переполняла его, разум и дух были крепки, хотя
спина сгорбилась и мышцы высохли. Несомненно, Б'ургх был превосходным
бойцом и предводителем на войне и на охоте, но сейчас перед Иеро стояла
та, что вершила судьбами иир'ова.
- У меня нет имени, Чужой, даже в нашем языке. - Ментальный голос
оставался юным и свежим, несмотря на возраст. В огромных глазах мерцали
огоньки, но разум был спокойным и ясным; ни гнева, ни следа
раздражительности или нетерпения, которые Иеро замечал у Б'ургха. - Я -
Та, Что Помнит, и Та, Что Говорит. С тех времен, когда мы обрели свободу,
подобные мне хранят память племени. Они никогда не должны забывать о
Страшных Временах, о том, что случилось в другом месте за много восходов и
закатов до того, как мать моей матери впервые раскрыла глаза. Теперь
пришел ты... и, может быть, это - главное, для чего я жила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
- существо другой породы, и, возможно, гораздо худшей! Легенды, дошедшие
из прошлого, рассказывают о таких, как ты... Старейшины иир'ова помнят их.
И если мои догадки верны, то лучше бы тебе умереть в ветвях дерева!
Теперь они двигались прочь от деревни, в сторону открытой степи,
поросшей высокой травой; они шли на восток под темным облачным небом. Иеро
шагал в окружении рослых фигур. Был ли он дичью или почетным пленником? Во
всяком случае, не стоило проверять это бегством; на равнине он не мог
тягаться со стремительными иир'ова.
Предводитель заговорил снова, несколько неуверенно:
- Я надеюсь, что мои мы подозрения ложны. - Он помедлил в
нерешительности. - Ты был храбр и сошел вниз по одному моему слову. И те,
кого ударил большой нож, утверждают, что рука смерти едва не коснулась их.
Но ты позволил им жить. - Снова пауза. - Ты понравился Младшей, хотя ее
голова в крови. Она - Владычица Ветра. - Интонация вождя подсказала Иеро,
что этот титул был весьма почетным. - Младшие, даже Владычицы, любят с
чем-нибудь поиграть. Они таскают детенышей у этих обезьян, дрожащих за
деревянными стенами, и пытаются приручить их. Но все детеныши умирают.
Иеро вознес молчаливую молитву за упокой души всех младенцев,
похищенных у несчастных обитателей деревни.
- Назови свое имя - так, как оно звучит на твоем языке, - внезапно
прервал он вождя.
Ответом были раскатистые рычащие звуки, которые не могла
воспроизвести гортань человека. Иеро безуспешно попробовал повторить их,
выдавив наконец что-то похожее на "Б'ургх". Он чувствовал, что неуклюжие
попытки веселят собеседника и ничего не имел против. Любой пустяк, который
укрепит зародившуюся приязнь, работал сейчас на него.
Они прошли около мили, когда Иеро вновь ощутил ментальный сигнал
Б'ургха:
- Ты, чужестранец, такой же охотник, кок и мы. - На самом деле вождь
назвал его "странным" или "загадочным". - Те существа, что живут за
стеной, используют ловушки и ямы, прикрытые травой. А ты, ты можешь,
подобно нам, охотиться в темноте?
- Да, - ответил Иеро, - только медленней. Я вижу ночью не так хорошо,
как твой народ. И не могу так быстро бегать. Никогда не встречал подобных
вам бегунов, - добавил он с невольным уважением.
- Никто не в силах догнать нас. - В словах Б'ургха прозвучала
гордость. - Мы - Дети Ночного Ветра. Однако, - на мгновение он сделал
паузу, - есть неплохие охотники и среди малого племени - из тех, кто
подстерегает в засаде. Иногда мы встречаемся с ними... и тогда не все
иир'ова возвращаются на свои равнины.
Иеро понял, что собеседник явно имеет в виду людей - новое странное
племя, почти равное его народу или, по крайней мере, не испытывающее
страха перед ним. Вождь признавал это, несмотря на все свое высокомерие.
Однако им двигало и нечто иное - то, о чем священник догадался, прячась в
ветвях лесного гиганта. Вожак иир'ова был любопытен. Он нашел себе новую
забаву и не собирался с ней расставаться. Котенок разыскал клубок ниток!
Видимо, не только Младшим нравилось играть с маленькими безволосыми
зверьками! Иеро ухмыльнулся в темноте, вообразив, что вместо мягко
шагавшего рядом исполина, у его ног крадется пушистый кот.
- Нам не нравятся обезьяны из-за стен... те, что копаются в земле и
разводят глупых рогатых зверей. Хотя молоко у рогатых вкусное, и мы его
пьем, когда придет охота. - Вожак помолчал, затем мысль его вновь
коснулась разума Иеро. - Ты видел Младшую - ту, что была с тобой на
дереве. Скоро встретишь других таких же... И вероятно, узнаешь, почему мы
не любим твой род. Я начинаю вспоминать плохое... очень плохое... это
случилось давно... Однако мы не станем говорить больше, пока не придем в
Воздушные Логова. - Тон последнего замечания не слишком приободрил Иеро.
Прошло с полчаса, и смутные тени обступили их, закрывая небо. Иеро и
его спутник подошли к другой полосе леса. Эта роща казалась больше той,
где прятался метс, и она не пустовала. По отдельности люди-кошки еще могли
укрыться от его ментального взора, но поселение этих существ священник
обнаружил без ошибки - над ним, словно пар над водой, висел туман
мысленных излучений. Значит, это и есть Воздушные Логова! Как бы ему не
испустить тут дух...
Через минуту они были уже под сенью огромных деревьев, пробираясь
вдоль опушки. Узкая тропинка петляла, словно прихотливо изгибающийся
ручей, но спустя некоторое время вывела их на поляну, затененную низко
нависавшими ветвями. Полумрак не помешал Иеро разглядеть лестницы, что
свисали из древесных крон. К одной из них его и направили - вежливо, но
твердо.
Лесенка уходила, казалось, в самое поднебесье. Наконец они с Б'ургхом
достигли внешнего края большой площадки, сделанной из гибких ветвей,
переплетенных лианами. Иеро не сразу заметил неясную фигуру, скорчившуюся
на циновке в дальнем конце воздушного убежища. Огромные глаза, в которых
играли оранжевые отблески, пристально изучали пришельца; наконец плавное
движение руки сопроводило приказ:
- Садитесь!
Бок о бок человек и рослый самец пиррова опустились на корточки;
таинственный наблюдатель пребывал в молчании. Он не пытался вступить в
ментальный контакт, но Иеро был уверен, что видит старейшину. Он
чувствовал, что это создание просто припоминает, размышляет и
сопоставляет, изучает и делает выводы. Такая работа требовала времени, и
священник терпеливо ждал. В конце концов темная фигура поднялась с циновки
и шагнула к гостям, попав в сумеречный свет занимавшегося утра.
Существо оказалось старым, очень старым, но не дряхлым, как заметил
странник. Энергия жизни переполняла его, разум и дух были крепки, хотя
спина сгорбилась и мышцы высохли. Несомненно, Б'ургх был превосходным
бойцом и предводителем на войне и на охоте, но сейчас перед Иеро стояла
та, что вершила судьбами иир'ова.
- У меня нет имени, Чужой, даже в нашем языке. - Ментальный голос
оставался юным и свежим, несмотря на возраст. В огромных глазах мерцали
огоньки, но разум был спокойным и ясным; ни гнева, ни следа
раздражительности или нетерпения, которые Иеро замечал у Б'ургха. - Я -
Та, Что Помнит, и Та, Что Говорит. С тех времен, когда мы обрели свободу,
подобные мне хранят память племени. Они никогда не должны забывать о
Страшных Временах, о том, что случилось в другом месте за много восходов и
закатов до того, как мать моей матери впервые раскрыла глаза. Теперь
пришел ты... и, может быть, это - главное, для чего я жила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88