Он провел рукой по лицу.- В
подобной ситуации, с таким поручением каждый офицер действовал
бы так же, как вы, однако для общего блага можно иногда сделать
исключение...
Я посмотрел ему в глаза. Его веки задрожали.
Я сел.
- Слушаю вас,- проговорил я, прикоснувшись пальцами к
поверхности стола.- Ну, что же, изложите мне то, что считаете
нужным мне сказать.
- Благодарю вас. Я не отниму у вас много времени. Вы
действуете по указанию свыше. Теоретически мне, вообще-то,
ничего не известно о суперревизии, но вы же знаете, как это
бывает! Боже мой! Кое-что просачивается! Вы ведь знаете!
Он ждал от меня хотя бы одного слова или кивка, но я
продолжал сидеть неподвижно, и тогда глаза его болезненно
блеснули, на щеках появился румянец, сквозь который просвечивала
бледность, словно от холода, разлившаяся по его смуглому лицу.
Он выпалил:
- Так вот! Этот старик долгое время работал на них. Когда
я разоблачил его, он признался, и я вместо того, чтобы передать
его в Отдел Де, что формально было моим долгом, решил продолжать
держать его на том же посту.
Они продолжали считать его своим агентом, но теперь он
работал уже на нас. Они должны были прислать к нему своего
человека, курьера, и я на него приготовил ловушку. К сожалению,
вместо него явились вы, и...
Он развел руками.
- Минуточку. Значит, он работал на нас?
- Естественно! Под воздействием моего нажима. Отдел Де
сделал бы тоже самое, но тогда для моего отдела это дело было бы
потеряно, не так ли? И хотя это я его разоблачил, кто-то другой
записал бы это на свой счет. Но, впрочем, я поступил так не из-
за этого, а чтобы упростить, ускорить, для общего блага...
- Хорошо. Но почему в таком случае он...
- Почему он отравился? Он, очевидно, предположил, что вы
и являетесь тем самым курьером, которого он ожидал, и что вы уже
знаете о его измене. А ведь здесь он был пешкой...
- Ах, так...
- Да, это именно так. Сознаюсь, я превысил свою
компетенцию, оставив его на прежнем месте. И чтобы закопать
меня, вас направили прямо к старику. Интрига...
- Да, но ведь я случайно зашел в его комнату! - вырвалось
у меня.
Прежде, чем я успел пожалеть о своих словах, офицер криво
усмехнулся.
- Можно подумать, от того, что вы зашли бы в соседнюю
комнату, что-нибудь изменилось бы,- пробормотал он и опустил
глаза.
Призрачное зрелище череды совершенно одинаковых седых
розовеньких старичков в очках с золотой оправой, которые
терпеливо улыбались, поджидая меня за своими столами,
бесконечная галерея чистых убранных, светлых комнат встала перед
моими глазами, вызвав во мне внутреннюю дрожь.
- Так значит, не только в этой комнате?
- Ну конечно, ведь мы должны действовать наверняка!
- И в этих других комнатах тоже?
Он кивнул головой.
- И все они...
- Перевербованные, разумеется.
- На кого же они работают?
- На нас и на них. Вы же знаете, как это бывает. Но мы их
держим крепко, и на нас они работают продуктивнее.
- Но постойте... Что это он мне плел о планах
мобилизации?.. О тысячах вариантах оригинала?..
- О, это был шифр, опознавательный шифр, пароль. Вы,
видимо, его не понимали, потому что это был их шифр, а он
наверняка решил, что вы не хотите понимать, а значит, уже знаете
о его предательстве. Мы ведь все носим нагрудные дешифраторы...
Он расстегнул мундир на груди и показал мне спрятанный
под рубашкой плоский аппарат. Я тут же вспомнил, как офицер,
который ехал со мной в лифте, прижимал руку к сердцу.
- Вы упомянули об интриге. Чья это была интрига?
Офицер побледнел. Его веки задрожали и опустились,
несколько секунд он сидел с закрытыми глазами.
- Сверху,- прошептал он.- Сверху явно метили в меня, но
ведь за мной нет никакой вины... Если бы вы воспользовались хотя
бы частью своих широких полномочий и...
- И что?
- И замяли бы это дело, то я сумел бы...
Он не договорил. Затем какое-то время с близкого
расстояния изучал поверхность моего лица.
Я видел блестящие, как стекло, белки его застывших,
расширенных глаз. Пальцами рук, сложенных на коленях, он гладил,
мял, дергал материал мундира.
- Девятьсот шестьдесят семь на восемнадцать на четыреста
тридцать девять,- умоляюще прошептал он.
Я молчал.
- Четыреста одиннадцать... Шесть тысяч восемьсот
девяносто четыре на пять! Нет? Тогда на сорок пять! На
семьдесят!
Он заклинал меня дрожащим голосом. Я продолжал молчать.
Он встал, бледный как стена.
- Девятнадцать? - сделал он еще одну попытку. Это
прозвучало, как стон.
- Ага, значит, так? - сказал он.- Понимаю. Шестнадцать?..
Хорошо... Что ж... Прошу меня извинить.
Прежде чем я пришел в себя, он вышел в соседнюю комнату.
- Господин офицер! - крикнул я.- Подождите же! Я...
За приоткрытой дверью грохнул выстрел, вслед за которым
послышался звук падающего тела. Остолбеневший, со вставшими
дыбом волосами, я стоял посреди комнаты. "Бежать!" - зазвенело у
меня в голове, но в то же время, весь обратившись в слух, я
ловил звуки, все еще доносившиеся из комнаты. Что-то слабо
стукнуло, словно каблук ударился об пол. Еще один шорох... и
тишина, полная тишина. Через щель приоткрытой двери была видна
нога в форменной штанине. Не спуская с нее глаз, я попятился
задом к выходу, ощупью нашел ручку и надавил на нее.
Коридор - я проверил это двумя косыми взглядами - был
пуст. Закрыв за собой дверь, я повернулся и прижался к ней
спиной. Напротив, небрежно опираясь рукой о филенку, в
распахнутой двери неподвижно стоял приземистый офицер и не
отрываясь смотрел на меня. Внутри у меня все оборвалось. Я
перестал дышать, ощущая, как делаюсь все более плоским под его
слегка скучноватым ледяным взглядом. Его лицо, широкое,
толстощекое, выражало все более явное неудовлетворение и
недовольство.
Он извлек из кармана какой-то маленький предмет -
перочинный ножик? - подбросил его вверх раз, другой, третий, по-
прежнему не спуская с меня глаз, затем крепко схватил его,
провел указательным пальцем - с тихим треском выскочило лезвие.
Он попробовал его подушечкой большого пальца, усмехнулся одними
уголками губ, медленно прикрыл веки, словно бы говоря "да",
после чего отступил в свою комнату и закрыл дверь.
Я стоял и ждал. В тишине возник носовой певучий звук
поднимавшегося где-то лифта. Звук ослаб, исчез. Я снова слышал
лишь шум собственной крови. Наконец я оторвал руки от
лакированной поверхности двери. Мог ли он наблюдать за мной
через замочную скважину?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
подобной ситуации, с таким поручением каждый офицер действовал
бы так же, как вы, однако для общего блага можно иногда сделать
исключение...
Я посмотрел ему в глаза. Его веки задрожали.
Я сел.
- Слушаю вас,- проговорил я, прикоснувшись пальцами к
поверхности стола.- Ну, что же, изложите мне то, что считаете
нужным мне сказать.
- Благодарю вас. Я не отниму у вас много времени. Вы
действуете по указанию свыше. Теоретически мне, вообще-то,
ничего не известно о суперревизии, но вы же знаете, как это
бывает! Боже мой! Кое-что просачивается! Вы ведь знаете!
Он ждал от меня хотя бы одного слова или кивка, но я
продолжал сидеть неподвижно, и тогда глаза его болезненно
блеснули, на щеках появился румянец, сквозь который просвечивала
бледность, словно от холода, разлившаяся по его смуглому лицу.
Он выпалил:
- Так вот! Этот старик долгое время работал на них. Когда
я разоблачил его, он признался, и я вместо того, чтобы передать
его в Отдел Де, что формально было моим долгом, решил продолжать
держать его на том же посту.
Они продолжали считать его своим агентом, но теперь он
работал уже на нас. Они должны были прислать к нему своего
человека, курьера, и я на него приготовил ловушку. К сожалению,
вместо него явились вы, и...
Он развел руками.
- Минуточку. Значит, он работал на нас?
- Естественно! Под воздействием моего нажима. Отдел Де
сделал бы тоже самое, но тогда для моего отдела это дело было бы
потеряно, не так ли? И хотя это я его разоблачил, кто-то другой
записал бы это на свой счет. Но, впрочем, я поступил так не из-
за этого, а чтобы упростить, ускорить, для общего блага...
- Хорошо. Но почему в таком случае он...
- Почему он отравился? Он, очевидно, предположил, что вы
и являетесь тем самым курьером, которого он ожидал, и что вы уже
знаете о его измене. А ведь здесь он был пешкой...
- Ах, так...
- Да, это именно так. Сознаюсь, я превысил свою
компетенцию, оставив его на прежнем месте. И чтобы закопать
меня, вас направили прямо к старику. Интрига...
- Да, но ведь я случайно зашел в его комнату! - вырвалось
у меня.
Прежде, чем я успел пожалеть о своих словах, офицер криво
усмехнулся.
- Можно подумать, от того, что вы зашли бы в соседнюю
комнату, что-нибудь изменилось бы,- пробормотал он и опустил
глаза.
Призрачное зрелище череды совершенно одинаковых седых
розовеньких старичков в очках с золотой оправой, которые
терпеливо улыбались, поджидая меня за своими столами,
бесконечная галерея чистых убранных, светлых комнат встала перед
моими глазами, вызвав во мне внутреннюю дрожь.
- Так значит, не только в этой комнате?
- Ну конечно, ведь мы должны действовать наверняка!
- И в этих других комнатах тоже?
Он кивнул головой.
- И все они...
- Перевербованные, разумеется.
- На кого же они работают?
- На нас и на них. Вы же знаете, как это бывает. Но мы их
держим крепко, и на нас они работают продуктивнее.
- Но постойте... Что это он мне плел о планах
мобилизации?.. О тысячах вариантах оригинала?..
- О, это был шифр, опознавательный шифр, пароль. Вы,
видимо, его не понимали, потому что это был их шифр, а он
наверняка решил, что вы не хотите понимать, а значит, уже знаете
о его предательстве. Мы ведь все носим нагрудные дешифраторы...
Он расстегнул мундир на груди и показал мне спрятанный
под рубашкой плоский аппарат. Я тут же вспомнил, как офицер,
который ехал со мной в лифте, прижимал руку к сердцу.
- Вы упомянули об интриге. Чья это была интрига?
Офицер побледнел. Его веки задрожали и опустились,
несколько секунд он сидел с закрытыми глазами.
- Сверху,- прошептал он.- Сверху явно метили в меня, но
ведь за мной нет никакой вины... Если бы вы воспользовались хотя
бы частью своих широких полномочий и...
- И что?
- И замяли бы это дело, то я сумел бы...
Он не договорил. Затем какое-то время с близкого
расстояния изучал поверхность моего лица.
Я видел блестящие, как стекло, белки его застывших,
расширенных глаз. Пальцами рук, сложенных на коленях, он гладил,
мял, дергал материал мундира.
- Девятьсот шестьдесят семь на восемнадцать на четыреста
тридцать девять,- умоляюще прошептал он.
Я молчал.
- Четыреста одиннадцать... Шесть тысяч восемьсот
девяносто четыре на пять! Нет? Тогда на сорок пять! На
семьдесят!
Он заклинал меня дрожащим голосом. Я продолжал молчать.
Он встал, бледный как стена.
- Девятнадцать? - сделал он еще одну попытку. Это
прозвучало, как стон.
- Ага, значит, так? - сказал он.- Понимаю. Шестнадцать?..
Хорошо... Что ж... Прошу меня извинить.
Прежде чем я пришел в себя, он вышел в соседнюю комнату.
- Господин офицер! - крикнул я.- Подождите же! Я...
За приоткрытой дверью грохнул выстрел, вслед за которым
послышался звук падающего тела. Остолбеневший, со вставшими
дыбом волосами, я стоял посреди комнаты. "Бежать!" - зазвенело у
меня в голове, но в то же время, весь обратившись в слух, я
ловил звуки, все еще доносившиеся из комнаты. Что-то слабо
стукнуло, словно каблук ударился об пол. Еще один шорох... и
тишина, полная тишина. Через щель приоткрытой двери была видна
нога в форменной штанине. Не спуская с нее глаз, я попятился
задом к выходу, ощупью нашел ручку и надавил на нее.
Коридор - я проверил это двумя косыми взглядами - был
пуст. Закрыв за собой дверь, я повернулся и прижался к ней
спиной. Напротив, небрежно опираясь рукой о филенку, в
распахнутой двери неподвижно стоял приземистый офицер и не
отрываясь смотрел на меня. Внутри у меня все оборвалось. Я
перестал дышать, ощущая, как делаюсь все более плоским под его
слегка скучноватым ледяным взглядом. Его лицо, широкое,
толстощекое, выражало все более явное неудовлетворение и
недовольство.
Он извлек из кармана какой-то маленький предмет -
перочинный ножик? - подбросил его вверх раз, другой, третий, по-
прежнему не спуская с меня глаз, затем крепко схватил его,
провел указательным пальцем - с тихим треском выскочило лезвие.
Он попробовал его подушечкой большого пальца, усмехнулся одними
уголками губ, медленно прикрыл веки, словно бы говоря "да",
после чего отступил в свою комнату и закрыл дверь.
Я стоял и ждал. В тишине возник носовой певучий звук
поднимавшегося где-то лифта. Звук ослаб, исчез. Я снова слышал
лишь шум собственной крови. Наконец я оторвал руки от
лакированной поверхности двери. Мог ли он наблюдать за мной
через замочную скважину?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65