Повторяю. Жизнь доктора Балларда в
опасности...
Справа послышались грузные шаги Грифона. Резким движением Миллер
вернул обе рации на прежнее место, не забыв предварительно выключить их.
Грифон тяжело плюхнулся в кресло. От его пристального взгляда не укрылась
бледность, покрывшая лицо швейцарца.
- Что случилось?
- Стэнли снова выходил на связь. Ему всё известно.
- Известно?! - взревел Грифон. Потемневшие глаза в упор сверлили
Миллера. - Что ему известно?
- Всё. - Миллер старался держать себя в руках. - Кто-то его
предупредил. Он знает, что на КПП вас нет. Он что-то знает о Греге.
- Что он сказал? - Грифон вплотную придвинулся к швейцарцу. -
Конкретно.
- Неважно. У нас нет времени на детальное воспроизведение слов
Стэнли. - Миллер постепенно обретал уверенность. - Мы раскрыты, и это
сейчас главное.
Грифон громко хрустнул скулами. Затем стремительно вывалился из
кабины.
- Левьен! - крикнул он. - Назад.
Согласно инструкции Грифона, Шарль Левьен был послан на ликвидацию
охраны первого поста. Окрик босса тут же вернул его обратно.
- Живо в машину.
- А пост? - подал голос Риччи.
- Нас раскрыли. Теперь нет смысла возиться с этими кротами. Будем
прорываться к вилле на предельной скорости. Игра пошла в открытую.
Миллер с облегчением вздохнул: по крайней мере три убийства он
смог предотвратить - охранники на постах так и не узнают о жутком конце,
который им был уготован.
Снова появился Грифон.
- Риччи займёт ваше место. Вылезайте!
- В чём дело? - насторожился Миллер.
- Ваше дело - не обсуждать приказы, а беспрекословно выполнять их,
- с холодной яростью проговорил босс. - Быстро в кузов!
Миллер пожал плечами и подчинился: в открытый конфликт вступать он
пока не решался. "В крайнем случае, - подумал таксист, - всегда можно будет
воспользоваться аннигилятором и уничтожить эту банду раз и навсегда".
Он расположился на какой-то коробке рядом с Левьеном. Дверь за
ними захлопнулась, скрипнул засов. Тьма поглотила их.
Взревел мотор, и автофургон рванул вперёд. Дорога начала петлять,
но Грифон неплохо знал конфигурацию шоссе и потому вёл машину быстро и
уверенно.
- Сейчас будет мост, как раз напротив второго поста, - процедил он
сквозь зубы. - Как только мы проскочим мост, уничтожьте его.
Риччи молча кивнул и снова ухмыльнулся: эта игра была явно в его
вкусе.
Минута прошла в молчании. Фургон летел по шоссе, сопровождаемый
визгом покрышек о мокрый асфальт. Повороты теперь следовали один за другим.
- Мост! - предупредил Грифон.
Шоссе пересекал глубокий овраг, по дну которого струился едва
заметный ручей. Крутые склоны поросли крапивой и папоротником. Через овраг
был перекинут стальной мост.
Овраг остался позади. Грифон резко затормозил.
- Действуйте.
Риччи легко выпрыгнул из машины и вернулся к мосту. Портсигар он
приготовил заранее.
В зеркало Грифон отлично видел, как лёгкая стальная конструкция,
соединявшая обе стороны оврага, вспыхнула голубоватым огнём - и исчезла.
- Порядок, - усмехнулся он и сунул в зубы сигарету.
Дверца распахнулась. На Риччи лица не было, в глазах итальянца
застыл страх.
- Нас преследует вертолёт! - выпалил он.
- Проклятье! - выругался Грифон и высунулся из кабины.
Риччи не ошибся. Внизу, почти у самого КПП, едва не задевая
лопастями верхушки деревьев, на бреющем полёте летел им вдогонку большой,
армейского образца, вертолёт. Сомнений не оставалось: это была погоня.
- Оперативно сработано, - прищурившись, как бы измеряя расстояние
до преследователей, сказал Грифон. В руках его появился портсигар. -
Надеюсь, Риччи, вы не станете оспаривать у меня этих парней. У меня с ними
свои счёты.
- Они ваши, босс.
Крышка портсигара откинулась.
------------------------------------------------------------------------
"Мерседес" стремительно мчался по шоссе. Сэндерс выжимал из
старенькой машины всё возможное, стараясь наверстать упущенное время. Он
уже знал, что Миллер вышел на связь с центром "Гнезда Джефферсона" и
предупредил операторов о готовящейся акции, - его рация постоянно была
настроена на частоту швейцарца. Поэтому он не удивился, когда слева, милях
в двух от шоссе, в небо взмыл вертолёт.
Об опасности, грозившей преследователям, он догадался слишком
поздно. Впрочем, он всё равно не смог бы её предотвратить. Вертолёт словно
бы взбирался на холм, следуя изгибам рельефа местности. Сэндерс стиснул
зубы от бессилия и неотрывно смотрел вслед обречённому вертолёту. Он ждал -
ждал развязки.
Развязка, хотя и была предопределена, всё же наступила внезапно.
На фоне сумрачно-серого осеннего неба вдруг вспыхнуло бледное голубоватое
свечение, объявшее машину преследователей. Сэндерс зажмурился до боли в
глазах. Секунду спустя он уже снова смотрел вперёд. Вертолёт исчез.
Зато на шоссе, ярдах в трёхстах впереди, он ясно различил
удаляющийся автофургон. Сэндерс с силой вдавил педаль газа в пол, мотор
взревел, словно раненый зверь, но...
------------------------------------------------------------------------
Такси высадило их у развилки.
- Дальше я не поеду, - категорически заявил водитель. Нетрудно
было заметить, что владения Джефферсона, начинающиеся в трёхстах ярдах от
развилки, вызывают у него панический страх.
Клод Реналь расплатился с таксистом и вместе с Антонио зашагал к
КПП. Туман понемногу начал рассеиваться, и автомобиль бармена Джо они
заметили ещё издали. Но внимание их привлёк не автомобиль, а распахнутые
настежь ворота.
Реналь вынул пистолет.
- Здесь что-то не так, - пробормотал он, настороженно озираясь по
сторонам.
Его итальянский коллега, пренебрегая осторожностью, уже исчез в
помещении КПП.
- Здесь никого нет! - крикнул он оттуда.
Реналь присоединился к своему другу.
- Пусто, как на Луне, - резюмировал он, когда оба тщательно
осмотрели окрестности. - Я свяжусь с Сэндерсом.
Сэндерс не отвечал. Комиссар нахмурился.
- А вот это мне уже совсем не нравится. Боюсь, Джил попал в
переделку. Что будем делать?
- У нас есть машина, - невозмутимо ответил Антонио, кивая на
брошенный автомобиль Джо.
- И то верно! - воскликнул Реналь. - Быстрее! Может быть, мы ещё
успеем ему помочь!..
Оба сыщика бросились к машине.
------------------------------------------------------------------------
Сэндерс не сразу понял, что с ним происходит. Шоссе вдруг исчезло,
жуткое ощущение невесомости овладело им. Он падал!..
Первой и, пожалуй, единственной мыслью было сожаление, что чужой
автомобиль, позаимствованный им у неведомого владельца, сейчас превратится
в груду обгоревшего металла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
опасности...
Справа послышались грузные шаги Грифона. Резким движением Миллер
вернул обе рации на прежнее место, не забыв предварительно выключить их.
Грифон тяжело плюхнулся в кресло. От его пристального взгляда не укрылась
бледность, покрывшая лицо швейцарца.
- Что случилось?
- Стэнли снова выходил на связь. Ему всё известно.
- Известно?! - взревел Грифон. Потемневшие глаза в упор сверлили
Миллера. - Что ему известно?
- Всё. - Миллер старался держать себя в руках. - Кто-то его
предупредил. Он знает, что на КПП вас нет. Он что-то знает о Греге.
- Что он сказал? - Грифон вплотную придвинулся к швейцарцу. -
Конкретно.
- Неважно. У нас нет времени на детальное воспроизведение слов
Стэнли. - Миллер постепенно обретал уверенность. - Мы раскрыты, и это
сейчас главное.
Грифон громко хрустнул скулами. Затем стремительно вывалился из
кабины.
- Левьен! - крикнул он. - Назад.
Согласно инструкции Грифона, Шарль Левьен был послан на ликвидацию
охраны первого поста. Окрик босса тут же вернул его обратно.
- Живо в машину.
- А пост? - подал голос Риччи.
- Нас раскрыли. Теперь нет смысла возиться с этими кротами. Будем
прорываться к вилле на предельной скорости. Игра пошла в открытую.
Миллер с облегчением вздохнул: по крайней мере три убийства он
смог предотвратить - охранники на постах так и не узнают о жутком конце,
который им был уготован.
Снова появился Грифон.
- Риччи займёт ваше место. Вылезайте!
- В чём дело? - насторожился Миллер.
- Ваше дело - не обсуждать приказы, а беспрекословно выполнять их,
- с холодной яростью проговорил босс. - Быстро в кузов!
Миллер пожал плечами и подчинился: в открытый конфликт вступать он
пока не решался. "В крайнем случае, - подумал таксист, - всегда можно будет
воспользоваться аннигилятором и уничтожить эту банду раз и навсегда".
Он расположился на какой-то коробке рядом с Левьеном. Дверь за
ними захлопнулась, скрипнул засов. Тьма поглотила их.
Взревел мотор, и автофургон рванул вперёд. Дорога начала петлять,
но Грифон неплохо знал конфигурацию шоссе и потому вёл машину быстро и
уверенно.
- Сейчас будет мост, как раз напротив второго поста, - процедил он
сквозь зубы. - Как только мы проскочим мост, уничтожьте его.
Риччи молча кивнул и снова ухмыльнулся: эта игра была явно в его
вкусе.
Минута прошла в молчании. Фургон летел по шоссе, сопровождаемый
визгом покрышек о мокрый асфальт. Повороты теперь следовали один за другим.
- Мост! - предупредил Грифон.
Шоссе пересекал глубокий овраг, по дну которого струился едва
заметный ручей. Крутые склоны поросли крапивой и папоротником. Через овраг
был перекинут стальной мост.
Овраг остался позади. Грифон резко затормозил.
- Действуйте.
Риччи легко выпрыгнул из машины и вернулся к мосту. Портсигар он
приготовил заранее.
В зеркало Грифон отлично видел, как лёгкая стальная конструкция,
соединявшая обе стороны оврага, вспыхнула голубоватым огнём - и исчезла.
- Порядок, - усмехнулся он и сунул в зубы сигарету.
Дверца распахнулась. На Риччи лица не было, в глазах итальянца
застыл страх.
- Нас преследует вертолёт! - выпалил он.
- Проклятье! - выругался Грифон и высунулся из кабины.
Риччи не ошибся. Внизу, почти у самого КПП, едва не задевая
лопастями верхушки деревьев, на бреющем полёте летел им вдогонку большой,
армейского образца, вертолёт. Сомнений не оставалось: это была погоня.
- Оперативно сработано, - прищурившись, как бы измеряя расстояние
до преследователей, сказал Грифон. В руках его появился портсигар. -
Надеюсь, Риччи, вы не станете оспаривать у меня этих парней. У меня с ними
свои счёты.
- Они ваши, босс.
Крышка портсигара откинулась.
------------------------------------------------------------------------
"Мерседес" стремительно мчался по шоссе. Сэндерс выжимал из
старенькой машины всё возможное, стараясь наверстать упущенное время. Он
уже знал, что Миллер вышел на связь с центром "Гнезда Джефферсона" и
предупредил операторов о готовящейся акции, - его рация постоянно была
настроена на частоту швейцарца. Поэтому он не удивился, когда слева, милях
в двух от шоссе, в небо взмыл вертолёт.
Об опасности, грозившей преследователям, он догадался слишком
поздно. Впрочем, он всё равно не смог бы её предотвратить. Вертолёт словно
бы взбирался на холм, следуя изгибам рельефа местности. Сэндерс стиснул
зубы от бессилия и неотрывно смотрел вслед обречённому вертолёту. Он ждал -
ждал развязки.
Развязка, хотя и была предопределена, всё же наступила внезапно.
На фоне сумрачно-серого осеннего неба вдруг вспыхнуло бледное голубоватое
свечение, объявшее машину преследователей. Сэндерс зажмурился до боли в
глазах. Секунду спустя он уже снова смотрел вперёд. Вертолёт исчез.
Зато на шоссе, ярдах в трёхстах впереди, он ясно различил
удаляющийся автофургон. Сэндерс с силой вдавил педаль газа в пол, мотор
взревел, словно раненый зверь, но...
------------------------------------------------------------------------
Такси высадило их у развилки.
- Дальше я не поеду, - категорически заявил водитель. Нетрудно
было заметить, что владения Джефферсона, начинающиеся в трёхстах ярдах от
развилки, вызывают у него панический страх.
Клод Реналь расплатился с таксистом и вместе с Антонио зашагал к
КПП. Туман понемногу начал рассеиваться, и автомобиль бармена Джо они
заметили ещё издали. Но внимание их привлёк не автомобиль, а распахнутые
настежь ворота.
Реналь вынул пистолет.
- Здесь что-то не так, - пробормотал он, настороженно озираясь по
сторонам.
Его итальянский коллега, пренебрегая осторожностью, уже исчез в
помещении КПП.
- Здесь никого нет! - крикнул он оттуда.
Реналь присоединился к своему другу.
- Пусто, как на Луне, - резюмировал он, когда оба тщательно
осмотрели окрестности. - Я свяжусь с Сэндерсом.
Сэндерс не отвечал. Комиссар нахмурился.
- А вот это мне уже совсем не нравится. Боюсь, Джил попал в
переделку. Что будем делать?
- У нас есть машина, - невозмутимо ответил Антонио, кивая на
брошенный автомобиль Джо.
- И то верно! - воскликнул Реналь. - Быстрее! Может быть, мы ещё
успеем ему помочь!..
Оба сыщика бросились к машине.
------------------------------------------------------------------------
Сэндерс не сразу понял, что с ним происходит. Шоссе вдруг исчезло,
жуткое ощущение невесомости овладело им. Он падал!..
Первой и, пожалуй, единственной мыслью было сожаление, что чужой
автомобиль, позаимствованный им у неведомого владельца, сейчас превратится
в груду обгоревшего металла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56