Вероятность – один из трех. Тот, кто их выследил, купился на очевидный религиозный псевдоним: Иуда Искариот. Эта хитрость была стара как мир. Снять два номера, один на достаточно бросающееся в глаза имя, а другой – на какое-нибудь столь же безликое, как лист в лесу.
Симон опустил пистолет. Времени у них немного. Обманный ход позволил выиграть от силы пару минут.
Когда зазвонил телефон, у Симона едва не выскочило из груди сердце. Майкл и Буш, оба спавшие как убитые, разом очнулись и уселись. Майкл метнулся к телефону. Но Симон перехватил его, не дав ответить. Положив руку на трубку, он отрицательно покачал головой. Телефон продолжал звонить.
Наконец Майкл и Буш обратили внимание на пистолет в руке Симона.
– Это еще что такое? – прошептал Буш.
Прижав палец к губам, Симон покачал головой. Телефон зазвонил в третий раз. Буш протянул руки ладонями вверх, ожидая ответа. Указав на потолок, Симон прошептал:
– Нам надо уходить.
Полностью сбитые с толку, не пришедшие в себя от сна и алкоголя, Буш и Майкл беспрекословно повиновались. Схватив свои вещи, они помогли Симону собрать сумки с оружием.
Симон мчался по автостраде, разгоняя машину до максимальной скорости на одной из немногих гоночных трасс, официально открытых для всех желающих. За последний час их обогнала лишь одна БМВ восьмой серии, а так их «ауди-турбо» оставляла позади весь мир.
– Куда мы едем? – спросил с заднего сиденья Буш, с опаской глядя на мелькающую за окном Германию.
– Остановимся в каком-нибудь мотеле за городом. Взгляд Симона был словно приклеен к дорожному полотну.
– А почему ты уверен, что нас не выследят?
– А я в этом не уверен.
Бушу никогда не приходилось смотреть на закон с такой точки зрения. И это ему совсем не нравилось. Хотя, надо признать, все эти уловки насытили его кровь адреналином. Просто он предпочел бы быть охотником, а не добычей – неблагоприятные последствия действий охотника всегда минимальны.
– Значит, вот так ты и жил? – обратился Буш к Майклу, который с закрытыми глазами сидел, съежившись, на заднем сиденье рядом с ним.
– Это звонила Мэри, точно говорю, – не ответив на вопрос, сказал Майкл, в первую очередь самому себе.
– Достаточно скоро ты сам увидишься с ней. «Через сорок восемь часов мы будем дома». Это были твои собственные слова.
Открыв глаза, Майкл повернулся к Бушу. У него на губах заиграла усмешка.
– А ты никогда не думал, что нам с тобой придется удирать вместе, правда?
Оба вынуждены были признать грустную иронию сложившейся ситуации.
– Ты уверен, что предугадал шаг Финстера? Уверен, что знаешь, где он будет завтра ночью? – спросил Симон.
– Даю стопроцентную гарантию, – убежденно ответил за друга Буш. Он повернулся к Майклу. – Когда меня выставят из полиции, у тебя найдется для меня работа в твоем магазине?
– Заткнись! Никого ниоткуда не выставят. Я просто хочу, чтобы ты мне полностью доверял.
– Ну да, один раз я тебе уже доверился, и вот куда это меня привело. – Буш развел руками, ссылаясь на нынешние сто девяносто километров в час.
– Значит, я перед тобой в долгу.
– Не волнуйся, счет я тебе обязательно пришлю. – Буш наклонился вперед к Симону. – У тебя есть какие-нибудь мысли насчет того, кто пришил дежурного администратора в гостинице?
– Никаких.
– Надеюсь, ты отдаешь себе отчет, что полиция здорово повеселится в гостиничном номере, из которого мы так поспешно бежали. Крестов там больше, чем на Вселенском церковном соборе.
– Ммм… гмм…
– И теперь, когда фараоны, вероятно, нас ищут…
– Но они понятия не имеют, кто мы такие.
– Понятия не имеют… – с сомнением повторил Буш.
– У меня есть кое-какой опыт в подобных делах и, не сомневаюсь, у твоего друга тоже.
Буш вопросительно посмотрел на Майкла, и тот, поколебавшись, поднял брови, подтверждая слова священника.
– Этот Финстер очень жаждет твоей смерти, – заметил очевидное Буш.
– Обилие внимания с его стороны меня ласкает и согревает, – усмехнулся Майкл.
– Не мни о себе слишком много. Смею предположить, Финстер жаждет убрать нас всех троих, – сказал Симон, крепко сжимая рулевое колесо и утопив педаль газа в пол.
– Очень утешительная мысль. – Буш снова уставился па проносящийся за окном ночной пейзаж.
– Ищи утешение в мелочах, – пошутил Симон. – Нам удалось выбраться из гостиницы живыми.
Для человека веселого Буш растерял чувство юмора слишком быстро. Кто-то вынес ему смертный приговор – еще три дня назад он это и представить себе не мог. Ради друга Буш был готов на многое – не он ли сам всегда повторял, что готов положить свою жизнь? Но то, что происходило сейчас, было чересчур реально. Никогда раньше Бушу не приходилось спасаться бегством.
* * *
В 2.17 ночи Тэл стоял посреди номера, уставившись на огромное собрание всевозможных крестов, разложенных повсюду. Он крепко сжимал в каждой руке по пистолету, а тем временем его мозг пытался осмыслить увиденное. Звонивший без конца телефон, к которому никто и не думал подходить, явился наводящим сигналом; звук этот привел Тэла сюда, на соседний этаж, в этот номер, заполненный символами веры. Телефон наконец умолк.
– Это еще что за хренотень? – только и смог вымолвить Тэл.
Но, по крайней мере, на этот раз он был уверен, что попал и нужный номер. Вот только зачем эти нелепые кресты? Как будто крест мог его остановить. Затем у него мелькнула мысль, а не призваны ли были кресты остановить кого-то или что-то другое? Дракулы и оборотни являются плодом фантазии, но кресты-то эти были настоящие, они покрывали все поверхности. И предназначались не для молитвы – Тэл помнил это с детства, проведенного в лоне англиканской церкви. С верой он расстался давным-давно – Бог нужен лишь слабым; это старший брат, герой, к которому обращаются, когда за углом ждет мрак. По тем не менее сотни распятий должны были защитить от чего-то такого, с чем человек не может справиться при помощи обычного оружия. Но от чего именно?
Однако прежде чем Тэл успел разобраться и своих мыслях, у него за спиной раздался истошный оклик:
– Halt!
Тэл и не думал подчиняться. Немецкий полицейский умер еще до того, как его сбитая с толку голова упала на ковер.
Когда пороховой дым двух пистолетов рассеялся, Тэл отчитал себя за то, что, погрузившись в размышления, отключился от окружающей действительности.
Теперь времени для тщательного обыска номера уже не было. Прихватив несколько крестов в надежде разобраться с ними позже, Тэл покинул комнату.
Он промчался по коридору, на бегу засовывая пистолеты сзади за пояс, и ткнул кнопку вызова лифта. Если внизу уже есть полиция, лучше вести себя как ни в чем не бывало в надежде, что все внимание поглощено убитым администратором. Однако когда двери лифта открылись, события приняли драматичный оборот:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
Симон опустил пистолет. Времени у них немного. Обманный ход позволил выиграть от силы пару минут.
Когда зазвонил телефон, у Симона едва не выскочило из груди сердце. Майкл и Буш, оба спавшие как убитые, разом очнулись и уселись. Майкл метнулся к телефону. Но Симон перехватил его, не дав ответить. Положив руку на трубку, он отрицательно покачал головой. Телефон продолжал звонить.
Наконец Майкл и Буш обратили внимание на пистолет в руке Симона.
– Это еще что такое? – прошептал Буш.
Прижав палец к губам, Симон покачал головой. Телефон зазвонил в третий раз. Буш протянул руки ладонями вверх, ожидая ответа. Указав на потолок, Симон прошептал:
– Нам надо уходить.
Полностью сбитые с толку, не пришедшие в себя от сна и алкоголя, Буш и Майкл беспрекословно повиновались. Схватив свои вещи, они помогли Симону собрать сумки с оружием.
Симон мчался по автостраде, разгоняя машину до максимальной скорости на одной из немногих гоночных трасс, официально открытых для всех желающих. За последний час их обогнала лишь одна БМВ восьмой серии, а так их «ауди-турбо» оставляла позади весь мир.
– Куда мы едем? – спросил с заднего сиденья Буш, с опаской глядя на мелькающую за окном Германию.
– Остановимся в каком-нибудь мотеле за городом. Взгляд Симона был словно приклеен к дорожному полотну.
– А почему ты уверен, что нас не выследят?
– А я в этом не уверен.
Бушу никогда не приходилось смотреть на закон с такой точки зрения. И это ему совсем не нравилось. Хотя, надо признать, все эти уловки насытили его кровь адреналином. Просто он предпочел бы быть охотником, а не добычей – неблагоприятные последствия действий охотника всегда минимальны.
– Значит, вот так ты и жил? – обратился Буш к Майклу, который с закрытыми глазами сидел, съежившись, на заднем сиденье рядом с ним.
– Это звонила Мэри, точно говорю, – не ответив на вопрос, сказал Майкл, в первую очередь самому себе.
– Достаточно скоро ты сам увидишься с ней. «Через сорок восемь часов мы будем дома». Это были твои собственные слова.
Открыв глаза, Майкл повернулся к Бушу. У него на губах заиграла усмешка.
– А ты никогда не думал, что нам с тобой придется удирать вместе, правда?
Оба вынуждены были признать грустную иронию сложившейся ситуации.
– Ты уверен, что предугадал шаг Финстера? Уверен, что знаешь, где он будет завтра ночью? – спросил Симон.
– Даю стопроцентную гарантию, – убежденно ответил за друга Буш. Он повернулся к Майклу. – Когда меня выставят из полиции, у тебя найдется для меня работа в твоем магазине?
– Заткнись! Никого ниоткуда не выставят. Я просто хочу, чтобы ты мне полностью доверял.
– Ну да, один раз я тебе уже доверился, и вот куда это меня привело. – Буш развел руками, ссылаясь на нынешние сто девяносто километров в час.
– Значит, я перед тобой в долгу.
– Не волнуйся, счет я тебе обязательно пришлю. – Буш наклонился вперед к Симону. – У тебя есть какие-нибудь мысли насчет того, кто пришил дежурного администратора в гостинице?
– Никаких.
– Надеюсь, ты отдаешь себе отчет, что полиция здорово повеселится в гостиничном номере, из которого мы так поспешно бежали. Крестов там больше, чем на Вселенском церковном соборе.
– Ммм… гмм…
– И теперь, когда фараоны, вероятно, нас ищут…
– Но они понятия не имеют, кто мы такие.
– Понятия не имеют… – с сомнением повторил Буш.
– У меня есть кое-какой опыт в подобных делах и, не сомневаюсь, у твоего друга тоже.
Буш вопросительно посмотрел на Майкла, и тот, поколебавшись, поднял брови, подтверждая слова священника.
– Этот Финстер очень жаждет твоей смерти, – заметил очевидное Буш.
– Обилие внимания с его стороны меня ласкает и согревает, – усмехнулся Майкл.
– Не мни о себе слишком много. Смею предположить, Финстер жаждет убрать нас всех троих, – сказал Симон, крепко сжимая рулевое колесо и утопив педаль газа в пол.
– Очень утешительная мысль. – Буш снова уставился па проносящийся за окном ночной пейзаж.
– Ищи утешение в мелочах, – пошутил Симон. – Нам удалось выбраться из гостиницы живыми.
Для человека веселого Буш растерял чувство юмора слишком быстро. Кто-то вынес ему смертный приговор – еще три дня назад он это и представить себе не мог. Ради друга Буш был готов на многое – не он ли сам всегда повторял, что готов положить свою жизнь? Но то, что происходило сейчас, было чересчур реально. Никогда раньше Бушу не приходилось спасаться бегством.
* * *
В 2.17 ночи Тэл стоял посреди номера, уставившись на огромное собрание всевозможных крестов, разложенных повсюду. Он крепко сжимал в каждой руке по пистолету, а тем временем его мозг пытался осмыслить увиденное. Звонивший без конца телефон, к которому никто и не думал подходить, явился наводящим сигналом; звук этот привел Тэла сюда, на соседний этаж, в этот номер, заполненный символами веры. Телефон наконец умолк.
– Это еще что за хренотень? – только и смог вымолвить Тэл.
Но, по крайней мере, на этот раз он был уверен, что попал и нужный номер. Вот только зачем эти нелепые кресты? Как будто крест мог его остановить. Затем у него мелькнула мысль, а не призваны ли были кресты остановить кого-то или что-то другое? Дракулы и оборотни являются плодом фантазии, но кресты-то эти были настоящие, они покрывали все поверхности. И предназначались не для молитвы – Тэл помнил это с детства, проведенного в лоне англиканской церкви. С верой он расстался давным-давно – Бог нужен лишь слабым; это старший брат, герой, к которому обращаются, когда за углом ждет мрак. По тем не менее сотни распятий должны были защитить от чего-то такого, с чем человек не может справиться при помощи обычного оружия. Но от чего именно?
Однако прежде чем Тэл успел разобраться и своих мыслях, у него за спиной раздался истошный оклик:
– Halt!
Тэл и не думал подчиняться. Немецкий полицейский умер еще до того, как его сбитая с толку голова упала на ковер.
Когда пороховой дым двух пистолетов рассеялся, Тэл отчитал себя за то, что, погрузившись в размышления, отключился от окружающей действительности.
Теперь времени для тщательного обыска номера уже не было. Прихватив несколько крестов в надежде разобраться с ними позже, Тэл покинул комнату.
Он промчался по коридору, на бегу засовывая пистолеты сзади за пояс, и ткнул кнопку вызова лифта. Если внизу уже есть полиция, лучше вести себя как ни в чем не бывало в надежде, что все внимание поглощено убитым администратором. Однако когда двери лифта открылись, события приняли драматичный оборот:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118