Там отдернул
руку и вытер ее о штаны, хотя гладкое животное не оставило на его пальцах
никаких следов.
Через несколько мгновений шарообразный материал растянулся и принял
приблизительную форму человеческой головы. Там не думал, что это голова
йуужань-вонгской женщины; у нее был резко выраженный лоб, а черты лица не были
изуродованы.
Виллип смотрел на него лицом хозяйки.
- Докладывай, - сказал он. В его речи не было ударений.
Там почувствовал, как его боль исчезает практически до нуля, однако
смятение в его животе, смятение в его чувствах не давало ему расслабиться, как
это должно было быть.
- Мы на Борлейас, - начал он.
Оккупация Борлейас. День 6, перед рассветом
В дверь постучали. Ведж подпрыгнул, распахнул глаза; его сознание было
затуманено, он с трудом догадывался, где он находится и что надо делать.
Он опять был в своем офисе, в кресле, но, похоже, там и задремал. Нельзя
этого себе позволять. Каждая секунда, когда он не будет заставлять себя
работать, может означать чью-то смерть.
Ведж протер глаза и повернулся к двери: - Войдите.
Дверь откатилась в сторону, однако в коридоре за ней никого не было.
Затем показался гость, выглядывающий из-за дверного косяка.
Это был мужчина среднего роста, безволосый - Ведж знал, что он гладко
выбрит, а не преждевременно облысел. Его черные, коротко подрезанные усы и
бородка придавали ему зловещий облик, однако его улыбка - жизнерадостная и
приправленная озорным юмором - рассеивала всякое ощущение страха. Мужчина был
красив той красотой, которой могли обладать лишь знаменитости и несколько
чрезвычайно успешных бизнесменов и преступников.
Ведж поднялся: - Мордашка! Я боялся, что ты пропал на Корусканте. Заходи.
Гарик "Мордашка" Лоран, лидер секретной разведгруппы, известной как
Призраки, покачал головой: - Потом. Сейчас я всего-навсего должен вручить
посылку.
- Какую посылку...?
Она вышла из-за спины Мордашки и бросилась в офис. Высокая - благодаря
среднему росту Веджа они были одинаковой высоты - и стройная, с темно-русыми
волосами, ныне приятно тронутыми сединой. В юности она была редкой красавицей;
теперь же, на взгляд Веджа, морщинки от смеха и тревог лишь подчеркивали эту
красоту, а не умаляли ее.
Внезапно Ведж оказался по другую сторону стола - обежал он его или
перепрыгнул, он не помнил - и заключил ее в обьятия.
- Йелла...
Шума было больше, чем от двух голосов - кто-то закричал: "Папочка!" Ведж
отпустил жену, наклонился и взял на руки своих темно-русых голубоглазых
дочурок, волшебным образом материализовавшихся по обе стороны от Йеллы; он
выпрямился, держа каждую в одной руке - Сайел в левой, а Мири - в правой.
Несколько дней назад, когда Ведж последний раз брал их на руки в их
квартире на Корусканте, он пожаловался, что они становятся слишком большими,
что ему слишком тяжело их поднимать. Сейчас, когда их ручки обвивали его шею,
он едва замечал их вес.
Минуту назад у него не было ничего, кроме боевой задачи. Теперь у него
опять было будущее - будущее, которое он мог прижать к себе, которое он мог
щупать, слышать и обонять. Ведж быстро взглянул на Мордашку, но лидер
Призраков очень вовремя исчез, пока внимание Веджа было занято, и за ним как
раз закрывалась дверь.
Они лежали в темноте в квартире Веджа. Лунный свет струился сквозь
бирюзовый транспаристил, окрашивая все в голубой цвет - кровать, стены и кожу.
- Это не то самое, что смотреть, как умирает твой дом, - задумчиво
сказала Йелла. Она вглядывалась в синий потолок, как будто смотрела сквозь
него и опять видела Корускант. - Не то же самое, как если бы они высадились на
Кореллии. Но видеть, как на город падают орбитальные платформы, знать, что при
каждом ударе умирают миллионы, знать, что те немногие, которые устремляются в
космос на частных кораблях и оставляют свои дома - это счасливчики...
Корускант умирает. Ведж, я не уверена, что могу описать, как это страшно.
- И не надо, - ответил Ведж. - Я знаю, как это - оставить вас там.
Сказать себе: "Я не могу их найти, я не могу им помочь, но я могу помочь
выжить тем, кто со мной".
Она с улыбкой повернулась к нему: - Ты что, не верил, что я вытащу нас
оттуда?
- Нет, верил. Но это не значит, что меня не грызло беспокойство.
Йелла поцеловала его и положила голову ему на плечо.
- И что нам теперь делать?
- Ты только что назначена главой нашей разведки, что дает Маре волю
причинять вонгам страдания в ее собственной неподражаемой манере. Нужно, чтобы
ты распространяла информацию среди наших людей и следила, не отреагируют ли
каким-то образом йуужань-вонги - если среди нас есть предатели, я хочу, чтобы
ты вычислила их как можно скорее, чтобы использовать их в своих целях или
уничтожить как угрозу.
- Здесь или в каком-нибудь другом месте?
- Здесь.
И он рассказал ей о встрече с Консультативным Советом.
Йелла долго молчала, размышляя над его словами.
- Ведж, ты делаешь то, чего никогда не любил. Ты воюешь на два фронта. С
одной стороны йуужань-вонги, с другой - Консультативный Совет.
Ведж улыбнулся: - Консультативный Совет не знает, что мы с ним воюем.
- Они знают, что мы с ними воюем; они только не знают, что и мы это
знаем. Но они догадаются об этом быстрее, чем ты можешь себе представить. Даже
если ими не руководит Борск, у них хватает политической ловкости. Это
означает, что йуужань-вонгские шпионы - не единственные шпионы, которые должны
тебя беспокоить. Одним из моих заданий будет - пропускать информацию и
смотреть, как на нее будут реагировать наши предполагаемые союзники... чтобы
мы могли их использовать в своих целях или уничтожить как угрозу.
- Я знал, что есть причина держать тебя при себе.
- По крайней мере две причины.
- Не щекочи.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Йуужань-вонгский корабль-мир, орбита Корусканта
С виллипа на Вики Шеш смотрело ширококостное мужское лицо - наклон его
головы свидетельствовал о страхе и боли.
- У меня не та должность, чтобы узнавать секреты, - протестовал виллип. -
Я всего лишь сопровождаю Волама Тсера и записываю его замечания и интервью.
Голос Вики превратился в сладкое мурлыканье. Она надеялась, что виллип
передаст и тон, и оттенок. Этот голос возбуждал мужчин, заставлял их желать
ее, и осознание того, что этого человека будет мучить желание, забавляло Вики.
- Ты познакомишься с Данни Куи. Станешь ее другом. Ее любовником, если ты
на это способен. Убеди ее, что тебе можно доверять. Вызовись выполнять
дополнительные обязанности, когда Тсер тебя не использует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
руку и вытер ее о штаны, хотя гладкое животное не оставило на его пальцах
никаких следов.
Через несколько мгновений шарообразный материал растянулся и принял
приблизительную форму человеческой головы. Там не думал, что это голова
йуужань-вонгской женщины; у нее был резко выраженный лоб, а черты лица не были
изуродованы.
Виллип смотрел на него лицом хозяйки.
- Докладывай, - сказал он. В его речи не было ударений.
Там почувствовал, как его боль исчезает практически до нуля, однако
смятение в его животе, смятение в его чувствах не давало ему расслабиться, как
это должно было быть.
- Мы на Борлейас, - начал он.
Оккупация Борлейас. День 6, перед рассветом
В дверь постучали. Ведж подпрыгнул, распахнул глаза; его сознание было
затуманено, он с трудом догадывался, где он находится и что надо делать.
Он опять был в своем офисе, в кресле, но, похоже, там и задремал. Нельзя
этого себе позволять. Каждая секунда, когда он не будет заставлять себя
работать, может означать чью-то смерть.
Ведж протер глаза и повернулся к двери: - Войдите.
Дверь откатилась в сторону, однако в коридоре за ней никого не было.
Затем показался гость, выглядывающий из-за дверного косяка.
Это был мужчина среднего роста, безволосый - Ведж знал, что он гладко
выбрит, а не преждевременно облысел. Его черные, коротко подрезанные усы и
бородка придавали ему зловещий облик, однако его улыбка - жизнерадостная и
приправленная озорным юмором - рассеивала всякое ощущение страха. Мужчина был
красив той красотой, которой могли обладать лишь знаменитости и несколько
чрезвычайно успешных бизнесменов и преступников.
Ведж поднялся: - Мордашка! Я боялся, что ты пропал на Корусканте. Заходи.
Гарик "Мордашка" Лоран, лидер секретной разведгруппы, известной как
Призраки, покачал головой: - Потом. Сейчас я всего-навсего должен вручить
посылку.
- Какую посылку...?
Она вышла из-за спины Мордашки и бросилась в офис. Высокая - благодаря
среднему росту Веджа они были одинаковой высоты - и стройная, с темно-русыми
волосами, ныне приятно тронутыми сединой. В юности она была редкой красавицей;
теперь же, на взгляд Веджа, морщинки от смеха и тревог лишь подчеркивали эту
красоту, а не умаляли ее.
Внезапно Ведж оказался по другую сторону стола - обежал он его или
перепрыгнул, он не помнил - и заключил ее в обьятия.
- Йелла...
Шума было больше, чем от двух голосов - кто-то закричал: "Папочка!" Ведж
отпустил жену, наклонился и взял на руки своих темно-русых голубоглазых
дочурок, волшебным образом материализовавшихся по обе стороны от Йеллы; он
выпрямился, держа каждую в одной руке - Сайел в левой, а Мири - в правой.
Несколько дней назад, когда Ведж последний раз брал их на руки в их
квартире на Корусканте, он пожаловался, что они становятся слишком большими,
что ему слишком тяжело их поднимать. Сейчас, когда их ручки обвивали его шею,
он едва замечал их вес.
Минуту назад у него не было ничего, кроме боевой задачи. Теперь у него
опять было будущее - будущее, которое он мог прижать к себе, которое он мог
щупать, слышать и обонять. Ведж быстро взглянул на Мордашку, но лидер
Призраков очень вовремя исчез, пока внимание Веджа было занято, и за ним как
раз закрывалась дверь.
Они лежали в темноте в квартире Веджа. Лунный свет струился сквозь
бирюзовый транспаристил, окрашивая все в голубой цвет - кровать, стены и кожу.
- Это не то самое, что смотреть, как умирает твой дом, - задумчиво
сказала Йелла. Она вглядывалась в синий потолок, как будто смотрела сквозь
него и опять видела Корускант. - Не то же самое, как если бы они высадились на
Кореллии. Но видеть, как на город падают орбитальные платформы, знать, что при
каждом ударе умирают миллионы, знать, что те немногие, которые устремляются в
космос на частных кораблях и оставляют свои дома - это счасливчики...
Корускант умирает. Ведж, я не уверена, что могу описать, как это страшно.
- И не надо, - ответил Ведж. - Я знаю, как это - оставить вас там.
Сказать себе: "Я не могу их найти, я не могу им помочь, но я могу помочь
выжить тем, кто со мной".
Она с улыбкой повернулась к нему: - Ты что, не верил, что я вытащу нас
оттуда?
- Нет, верил. Но это не значит, что меня не грызло беспокойство.
Йелла поцеловала его и положила голову ему на плечо.
- И что нам теперь делать?
- Ты только что назначена главой нашей разведки, что дает Маре волю
причинять вонгам страдания в ее собственной неподражаемой манере. Нужно, чтобы
ты распространяла информацию среди наших людей и следила, не отреагируют ли
каким-то образом йуужань-вонги - если среди нас есть предатели, я хочу, чтобы
ты вычислила их как можно скорее, чтобы использовать их в своих целях или
уничтожить как угрозу.
- Здесь или в каком-нибудь другом месте?
- Здесь.
И он рассказал ей о встрече с Консультативным Советом.
Йелла долго молчала, размышляя над его словами.
- Ведж, ты делаешь то, чего никогда не любил. Ты воюешь на два фронта. С
одной стороны йуужань-вонги, с другой - Консультативный Совет.
Ведж улыбнулся: - Консультативный Совет не знает, что мы с ним воюем.
- Они знают, что мы с ними воюем; они только не знают, что и мы это
знаем. Но они догадаются об этом быстрее, чем ты можешь себе представить. Даже
если ими не руководит Борск, у них хватает политической ловкости. Это
означает, что йуужань-вонгские шпионы - не единственные шпионы, которые должны
тебя беспокоить. Одним из моих заданий будет - пропускать информацию и
смотреть, как на нее будут реагировать наши предполагаемые союзники... чтобы
мы могли их использовать в своих целях или уничтожить как угрозу.
- Я знал, что есть причина держать тебя при себе.
- По крайней мере две причины.
- Не щекочи.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Йуужань-вонгский корабль-мир, орбита Корусканта
С виллипа на Вики Шеш смотрело ширококостное мужское лицо - наклон его
головы свидетельствовал о страхе и боли.
- У меня не та должность, чтобы узнавать секреты, - протестовал виллип. -
Я всего лишь сопровождаю Волама Тсера и записываю его замечания и интервью.
Голос Вики превратился в сладкое мурлыканье. Она надеялась, что виллип
передаст и тон, и оттенок. Этот голос возбуждал мужчин, заставлял их желать
ее, и осознание того, что этого человека будет мучить желание, забавляло Вики.
- Ты познакомишься с Данни Куи. Станешь ее другом. Ее любовником, если ты
на это способен. Убеди ее, что тебе можно доверять. Вызовись выполнять
дополнительные обязанности, когда Тсер тебя не использует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77