Вместо этого она будет отдана жрецам Йун-Йаммки как пристанище для их
ордена, в благодарность богу за победы, которые он нам даровал.
Маал Ла кивнул и тоже сказал: - Будет исполнено.
"От этого, - подумал военачальник, - у жрецов Йун-Йуужаня случится
припадок. И если вправду существует заговор против меня в их ордене и в ордене
формовщиков, я скоро это узнаю". Он поглядел на свою левую руку. "Я скоро это
почувствую".
Оккупация Борлейас. День 48
- По всем признакам это атака большими силами, - сказал Тикхо.
Он, Ведж и Йелла стояли перед голограммным дисплеем командного пункта. На
экран выводились показания, собранные наземными сенсорами гарнизона, включая
гравитационные сенсоры, которые Люк и его джедаи установили в джунглях за
пределами мертвой зоны. Сюда же выводились данные, получаемые в реальном
времени от патрульных истребителей.
В центре дисплея располагался большой зеленый сигнал, обозначенный как
"База". На расстоянии нескольких сотен километров во всех направлениях
светились скопления красных огоньков; Йелла насчитала шестнадцать отдельных
групп.
- Что они делают? - спросила она.
- Одна или две группы высаживают войска, технику - в общем, все, что
нужно для вторжения, - пояснил Ведж. - Остальные отвлекают наше внимание.
Предполагается, что мы распылим силы в тщетной попытке узнать, где же
находится их зона высадки, и будем нервничать, потому что нам это не удасться.
- "Предполагается", - сказала Йелла. - То есть на самом этого не будет?
Ни того, ни другого?
Ведж покачал головой: - О, конечно, мы пошлем разведчиков в каждое из
мест, но им будет приказано показаться на глаза, оставаться настороже и
немедленно удирать, если на них нападут. Мы не хотим терять пилотов ради
информации, которая нам, в сущности, не нужна.
- Значит, тебя не интересует, где у них зона высадки?
- Это не имеет значения.
- Почему?
- Потому что через день или два они нападут на нас здесь - и именно этого
мы от них и добиваемся.
- А когда они нападут, - спросила Йелла, - вы встретите их как кто? Как
Новая Республика или как повстанческий Альянс?
Ведж и Тикхо обменялись взглядами и одновременно улыбнулись.
- Ни то, ни другое, - сказал Ведж. - Мы встретим их как противник, с
которым они прежде никогда не имели неудовольствия воевать. Мы встретим их как
Империя.
- Им не понравится Империя, - заметил Тикхо.
И они рассказали ей об операции "Молот Императора".
Оккупация Борлейас. День 48
На этот раз, когда "Тысячелетний сокол" приземлился на Борлейас, это
прозошло среди ночи, без фанфар и приветственного комитета, если не считать
нескольких заправщиков. Лея заметила, что Хан благодарно выдохнул, радуясь
отсутствию церемоний.
Хан взял с собой Тарка и отправился добывать для него какое-нибудь жилье
- комнаты, которые были отведены для несовершеннолетних студентов-джедаев и
где раньше жил Тарк, по всей видимости, уже были заняты, а Хан, хоть и любил
мальчишку, не хотел, чтобы он жил в их квартире. Лея пошла искать дочь.
"Иксокрыл" Джайны стоял в ангаре для спецопераций и над ним трудились
механики, но Лея не смогла отыскать дочь ни в ее квартире, ни в бывшем
инкубаторе, который служил теперь неформальной гостиной для четырех
спецэскадрилий - Проныр, Буйных Рыцарей, Двойных Солнц и Черных Лун.
Лея не могла вызвать Джайну по комлинку, она не хотела, чтобы у дочери
создалось впечатление, что она за ней следит, даже если на самом деле ей
отчаянно этого хотелось. В конце концов после безуспешных поисков она
вернулась домой.
И там она нашла Джайну - вытянувшись на кровати, та лежала на боку в
летном комбинезоне, ее сапоги и снаряжение валялись возле кровати. Джайна
спала, и Лея несколько мгновений просто стояла и смотрела на нее.
Хотя Джайна во множестве сражений управляла одним из самых смертоносных
истребителей Новой Республики, уничтожая свирепых врагов одного за другим, во
сне ее черты разгладились, и она казалась невинной, как дитя. Но Джайна уже не
была ребенком. Она была молодой женщиной, ее детство ушло внезапно и
безвозвратно. Сердце Леи сжалось. "Мы должны были быть далеко отсюда, -
подумала она. - Хан, Джайна, Джесин, Энакин и я. И Люк, Мара и маленький Бен.
На поле цветов. На Олдераане".
Медленно и тихо, чтобы не разбудить Джайну, Лея легла на кровать и обняла
дочь одной рукой. Это был момент близости, длительной близости, которую Джайна
теперь допускала разве что во сне. Скоро дыхание дочери изменилось, и она
проснулась.
Джайна посмотрела на Лею и сонно улыбнулась.
- Извини. Я не хотела тебя будить.
- Все в порядке. - Джайна притянула руку Леи еще ближе к себе. - С тех
пор как вы улетели, я несколько раз приходила сюда, потому что здесь я могу
почувствовать твой запах, и папин тоже. Вы как бы рядом со мной, даже когда
вас здесь нет.
Лея еле удержалась, чтобы не скорчить недоверчивую гримасу. Эти слова
были совершенно необычны для Джайны - необычны для личности, которой она стала
за эти пару лет.
- С тобой все в порядке?
Джайна покачала головой: - Думаю, нет. - Она снова положила голову на
подушку. - Я уже вообще не знаю, кто я на самом деле.
- Это связано с игрой в богиню..?
- Нет. Это как раз мешает мне меньше всего. Это я просто разыгрываю
самонадеянную дуру. Нет, проблема в том, что я джедай, а у джедаев всегда так
кристально ясно, что делать и что говорить в конкретный момент времени... но
есть еще остальная часть меня, для которой ничего не ясно.
Ее лицо, насколько Лея могла видеть под таким углом, казалось совершенно
унылым.
Лея хихикнула: - Джайна, я терзалась тем же вопросом еще когда была чуть
старше тебя, и у меня до сих пор нет хорошего ответа. Иногда я джедай, иногда
- нет. В учении джедаев говорится, что нужно забыть о страхе. Но как политик я
должна чувствовать страх. Не только собственный страх, но и страх моих
союзников, моих оппонентов. Если я его не чувствую - если я не способна до
известной степени сама стать этим страхом - я не могу предсказать их шаги в
случае беды. Иногда путь джедая полностью противоречит остальным нашим целям.
Слишком уж разные методы.
Она мягко погладила волосы дочери, безмолвно желая, чтобы боль покинула
Джайну.
- И вот еще что, - сказала Джайна. - Мне понадобилось довольно много
времени, чтобы это понять. Я боюсь.
- Бояться не зазорно. Тебя окружают ужасы. Страх сохранит тебе жизнь.
Джайна опять покачала головой: - Я не об этом. Я не боюсь умереть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
ордена, в благодарность богу за победы, которые он нам даровал.
Маал Ла кивнул и тоже сказал: - Будет исполнено.
"От этого, - подумал военачальник, - у жрецов Йун-Йуужаня случится
припадок. И если вправду существует заговор против меня в их ордене и в ордене
формовщиков, я скоро это узнаю". Он поглядел на свою левую руку. "Я скоро это
почувствую".
Оккупация Борлейас. День 48
- По всем признакам это атака большими силами, - сказал Тикхо.
Он, Ведж и Йелла стояли перед голограммным дисплеем командного пункта. На
экран выводились показания, собранные наземными сенсорами гарнизона, включая
гравитационные сенсоры, которые Люк и его джедаи установили в джунглях за
пределами мертвой зоны. Сюда же выводились данные, получаемые в реальном
времени от патрульных истребителей.
В центре дисплея располагался большой зеленый сигнал, обозначенный как
"База". На расстоянии нескольких сотен километров во всех направлениях
светились скопления красных огоньков; Йелла насчитала шестнадцать отдельных
групп.
- Что они делают? - спросила она.
- Одна или две группы высаживают войска, технику - в общем, все, что
нужно для вторжения, - пояснил Ведж. - Остальные отвлекают наше внимание.
Предполагается, что мы распылим силы в тщетной попытке узнать, где же
находится их зона высадки, и будем нервничать, потому что нам это не удасться.
- "Предполагается", - сказала Йелла. - То есть на самом этого не будет?
Ни того, ни другого?
Ведж покачал головой: - О, конечно, мы пошлем разведчиков в каждое из
мест, но им будет приказано показаться на глаза, оставаться настороже и
немедленно удирать, если на них нападут. Мы не хотим терять пилотов ради
информации, которая нам, в сущности, не нужна.
- Значит, тебя не интересует, где у них зона высадки?
- Это не имеет значения.
- Почему?
- Потому что через день или два они нападут на нас здесь - и именно этого
мы от них и добиваемся.
- А когда они нападут, - спросила Йелла, - вы встретите их как кто? Как
Новая Республика или как повстанческий Альянс?
Ведж и Тикхо обменялись взглядами и одновременно улыбнулись.
- Ни то, ни другое, - сказал Ведж. - Мы встретим их как противник, с
которым они прежде никогда не имели неудовольствия воевать. Мы встретим их как
Империя.
- Им не понравится Империя, - заметил Тикхо.
И они рассказали ей об операции "Молот Императора".
Оккупация Борлейас. День 48
На этот раз, когда "Тысячелетний сокол" приземлился на Борлейас, это
прозошло среди ночи, без фанфар и приветственного комитета, если не считать
нескольких заправщиков. Лея заметила, что Хан благодарно выдохнул, радуясь
отсутствию церемоний.
Хан взял с собой Тарка и отправился добывать для него какое-нибудь жилье
- комнаты, которые были отведены для несовершеннолетних студентов-джедаев и
где раньше жил Тарк, по всей видимости, уже были заняты, а Хан, хоть и любил
мальчишку, не хотел, чтобы он жил в их квартире. Лея пошла искать дочь.
"Иксокрыл" Джайны стоял в ангаре для спецопераций и над ним трудились
механики, но Лея не смогла отыскать дочь ни в ее квартире, ни в бывшем
инкубаторе, который служил теперь неформальной гостиной для четырех
спецэскадрилий - Проныр, Буйных Рыцарей, Двойных Солнц и Черных Лун.
Лея не могла вызвать Джайну по комлинку, она не хотела, чтобы у дочери
создалось впечатление, что она за ней следит, даже если на самом деле ей
отчаянно этого хотелось. В конце концов после безуспешных поисков она
вернулась домой.
И там она нашла Джайну - вытянувшись на кровати, та лежала на боку в
летном комбинезоне, ее сапоги и снаряжение валялись возле кровати. Джайна
спала, и Лея несколько мгновений просто стояла и смотрела на нее.
Хотя Джайна во множестве сражений управляла одним из самых смертоносных
истребителей Новой Республики, уничтожая свирепых врагов одного за другим, во
сне ее черты разгладились, и она казалась невинной, как дитя. Но Джайна уже не
была ребенком. Она была молодой женщиной, ее детство ушло внезапно и
безвозвратно. Сердце Леи сжалось. "Мы должны были быть далеко отсюда, -
подумала она. - Хан, Джайна, Джесин, Энакин и я. И Люк, Мара и маленький Бен.
На поле цветов. На Олдераане".
Медленно и тихо, чтобы не разбудить Джайну, Лея легла на кровать и обняла
дочь одной рукой. Это был момент близости, длительной близости, которую Джайна
теперь допускала разве что во сне. Скоро дыхание дочери изменилось, и она
проснулась.
Джайна посмотрела на Лею и сонно улыбнулась.
- Извини. Я не хотела тебя будить.
- Все в порядке. - Джайна притянула руку Леи еще ближе к себе. - С тех
пор как вы улетели, я несколько раз приходила сюда, потому что здесь я могу
почувствовать твой запах, и папин тоже. Вы как бы рядом со мной, даже когда
вас здесь нет.
Лея еле удержалась, чтобы не скорчить недоверчивую гримасу. Эти слова
были совершенно необычны для Джайны - необычны для личности, которой она стала
за эти пару лет.
- С тобой все в порядке?
Джайна покачала головой: - Думаю, нет. - Она снова положила голову на
подушку. - Я уже вообще не знаю, кто я на самом деле.
- Это связано с игрой в богиню..?
- Нет. Это как раз мешает мне меньше всего. Это я просто разыгрываю
самонадеянную дуру. Нет, проблема в том, что я джедай, а у джедаев всегда так
кристально ясно, что делать и что говорить в конкретный момент времени... но
есть еще остальная часть меня, для которой ничего не ясно.
Ее лицо, насколько Лея могла видеть под таким углом, казалось совершенно
унылым.
Лея хихикнула: - Джайна, я терзалась тем же вопросом еще когда была чуть
старше тебя, и у меня до сих пор нет хорошего ответа. Иногда я джедай, иногда
- нет. В учении джедаев говорится, что нужно забыть о страхе. Но как политик я
должна чувствовать страх. Не только собственный страх, но и страх моих
союзников, моих оппонентов. Если я его не чувствую - если я не способна до
известной степени сама стать этим страхом - я не могу предсказать их шаги в
случае беды. Иногда путь джедая полностью противоречит остальным нашим целям.
Слишком уж разные методы.
Она мягко погладила волосы дочери, безмолвно желая, чтобы боль покинула
Джайну.
- И вот еще что, - сказала Джайна. - Мне понадобилось довольно много
времени, чтобы это понять. Я боюсь.
- Бояться не зазорно. Тебя окружают ужасы. Страх сохранит тебе жизнь.
Джайна опять покачала головой: - Я не об этом. Я не боюсь умереть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77