Штуковина была величиной примерно с человеческую голову.
Люк пристально пригляделся к новинке.
- Похоже на какой-то гриб?
- Такие будут у каждого из нас, - сказала Бхинди.
- На случай, если мы проголодаемся?
- Это не гриб, - заявила Бхинди. - Это дроид.
- Вечно вы смеетесь.
- Они похожи на тот тип гриба, который растет в сырых местах подземной
застройки Корусканта, - сказала Бхинди. - Мы надеемся, что йуужань-вонги не
станут их разрушать, именно потому, что они выглядят как что-то органическое.
В сущности, их покрытие и есть органика - нечто вроде плесени. Электронная
начинка надежно защищена. В каждом есть резервуар с эпоксидной смолой, чтобы
они держались за поверхность при попытках их сорвать, и растворитель, чтобы
позднее можно было отлепиться. Они мобильны и имеют самые совершенные сенсоры
и тактические программы.
- Это значит, - добавил Элассар, - что они будут кругом лазить,
разыскивать йуужань-вонгские сооружения, будут пытаться проникауть внутрь и
передавать друг другу информацию. Они образуют цепь ретрансляции до самой
поверхности, и самый верхний будет передавать информацию на уцелевшие станции
связи.
- Это выстрел наудачу, - продолжала Бхинди, - но любой клочок информации,
который мы получим, может в какой-то момент оказаться жизненно важным. Такие
штуковины у нас имеются четырех форм и расцветок, включая две, которые
выглядят как йуужань-вонгские плането-формовочные растения. Если йуужань-вонги
и обнаружат, что одно из них - дроид, и уничтожат все похожие, то все равно
остальные останутся незамеченными и уцелеют.
- Дроиды-грибы. А я-то всегда думал, что работа разведки должна быть, -
ну, не знаю, - изощренной, красивой...
Мордашка заржал: - Это самое вы мне сказали при нашей первой встрече.
Люк нахмурился: - А мы что, раньше встречались?
- Это было... - Мордашка задумался. - О, да, точно. Я был замаскирован.
Вы бы меня сейчас не узнали.
- Но когда это было? Мне просто любопытно.
- Я не могу вам сказать.
- У нас есть несколько комплектов вондуун-крабовой брони, - вмешалась
Бхинди, - и несколько фальшивых, которые выглядят как настоящие. Конечно, если
они приблизятся настолько, чтобы потрогать, то тут же заметят, что "броня"
изготовлена из искусственных материалов. И еще у нас есть масса тизовирмов -
их червей-переводчиков.
- И взрывчатка, - сказал Келл. - Горы и горы взрывчатки.
- И джедай, - добавил Хрюк голосом, напоминающим механический скрежет.
- Трое джедаев, - поправил Люк. - С нами отправляются Мара и Тахирай.
Отлично. Давайте теперь подумаем, как нам добраться до орбиты Корусканта, где
мы хотим приземлиться и каковы будут наши приоритетные задачи. Если мы
настолько безумны, чтобы взяться за это, то нам должно достать рассудка, чтобы
сделать все как следует.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Оккупация Борлейас. День 39
В крыле, где находились квартиры старшего командного состава и где жило
большинство Инсайдеров, Джайну задержала толпа, состоявшая из Веджа, Йеллы, их
дочерей, Люка, Мары, малыша Бена, джедаев Кама и Тайонны Солюсар из академии,
Хана, Леи и Ц-3ПО. Они толпились в коридоре, прощаясь друг с другом и
обмениваясь последними напутствиями.
- Я не хочу уезжать, - заявила Сайел, младшая дочь Веджа. В ее тоне не
было умоляющего хныканья; хотя Сайел не могло быть больше десяти лет, она
выражала свое ощущение, а не жалобу. Она говорила, как подобает ребенку,
наученному думать, излагать аргументы логично, а чувства - понятно.
- Я знаю, - сказал Ведж. Он наклонился к дочерям и охватил обеих руками.
- Но если вы улетите, я буду меньше о вас беспокоиться и смогу делать свою
работу лучше.
- Мы о нем позаботимся, - говорил Маре и Люку Кам Солюсар. Но Мара,
казалось, не слышала его; все ее внимание было приковано к малышу, которого
она держала на руках. Мара что-то шептала мальчику, но Джайна, как ни
старалась, не могла разобрать слов; ей подумалось, что Мара сейчас вообще не
использует слов, общаясь с сыном напрямую через Силу. Люк обнимал их обоих, с
восторгом разглядывая малыша.
На лице самой Мары не было ни тени той решительности и мрачного юмора,
которые всегда ее отличали. Это была на то чтобы смягчившаяся Мара, а просто
другая Мара, чьи взгляды и мысли были Джайне незнакомы. Джайна подумала о том,
что же видит ребенок; может, для него это вроде оптической головоломки, смысл
которой можно разглядеть, только если смотреть под определенным углом?
На миг Джайна почувствовала вспышку эмоций - своих собственных, а не Мары
или ее малыша, но все равно они были ей незнакомы. "Зависть", решила она,
когда чувства схлынули, но только кому она завидовала? Маре или ребенку?
- Привет, малышка. - Это был отец, наконец заметивший ее. - Ты пришла с
нами попрощаться? Или будешь перекрывать наш курс?
- Э... я даже не знала, что вы улетаете. Я в главной летной группе.
Ведж неохотно оторвал от себя дочерей и выпрямился: - Джайна, это первая
миссия, цель которой - увезти в новое безопасное место студентов-джедаев и
детей некоторых граждан, включая моих. Хан, перекрывать ваш курс будут Невил и
Корран.
- Проклятье. А я-то собирался дать своей дочери пару уроков пилотажа.
Джайна не повелась на приманку. Она пожала плечами: - Как-нибудь в другой
раз.
С чрезвычайной мягкостью и неохотой, скрыть которую ей не удалось, Мара
передала сына Люку. Она наклонилась, чтобы поцеловать Бена в лоб, повернулась.
.. но недостаточно быстро, чтобы Джайна не заметила гримасу боли, на миг
исказившую ее лицо. И быстро пошла к себе, размашисто шагая и как ни в чем ни
бывало цокая каблуками, как будто не случилось ничего необычного.
- Идем, младшие кореллиане. - Хан вышел из толпы, на миг остановился и
посмотрел через плечо. - Кто хочет прокатиться до "Тысячелетнего Сокола"?
- Я! - закричала Мири, стоявшая ближе Хану, чем сестра. Она запрыгнула
Хану на спину; он сомкнул руки между ее коленями, чтобы она могла на нем
держаться.
Хан хмуро взглянул на Ц-3ПО: - Идем, Золотник.
- Я так же готов к отправлению, как и в начале этой дискуссии, то есть
уже четыре минуты тридцать восемь секунд.
- Нет, груда запчастей, я имею в виду - делай, как я. - Хан еще больше
согнулся в своей странной позе.
- Как пожелаете, однако я не вижу, какой эффект... - Ц-3ПО наклонил
голову, имитируя позу Хана, и громко охнул, когда Сайел, ухмыляясь, вскочила
ему на спину.
- Вот так, - сказал Хан. - Сайел, не стесняйся, кнутом его - он упрямый и
норовистый.
- Сэр, я протестую. Эти прилагательные не годятся для должного описания
моего поведения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Люк пристально пригляделся к новинке.
- Похоже на какой-то гриб?
- Такие будут у каждого из нас, - сказала Бхинди.
- На случай, если мы проголодаемся?
- Это не гриб, - заявила Бхинди. - Это дроид.
- Вечно вы смеетесь.
- Они похожи на тот тип гриба, который растет в сырых местах подземной
застройки Корусканта, - сказала Бхинди. - Мы надеемся, что йуужань-вонги не
станут их разрушать, именно потому, что они выглядят как что-то органическое.
В сущности, их покрытие и есть органика - нечто вроде плесени. Электронная
начинка надежно защищена. В каждом есть резервуар с эпоксидной смолой, чтобы
они держались за поверхность при попытках их сорвать, и растворитель, чтобы
позднее можно было отлепиться. Они мобильны и имеют самые совершенные сенсоры
и тактические программы.
- Это значит, - добавил Элассар, - что они будут кругом лазить,
разыскивать йуужань-вонгские сооружения, будут пытаться проникауть внутрь и
передавать друг другу информацию. Они образуют цепь ретрансляции до самой
поверхности, и самый верхний будет передавать информацию на уцелевшие станции
связи.
- Это выстрел наудачу, - продолжала Бхинди, - но любой клочок информации,
который мы получим, может в какой-то момент оказаться жизненно важным. Такие
штуковины у нас имеются четырех форм и расцветок, включая две, которые
выглядят как йуужань-вонгские плането-формовочные растения. Если йуужань-вонги
и обнаружат, что одно из них - дроид, и уничтожат все похожие, то все равно
остальные останутся незамеченными и уцелеют.
- Дроиды-грибы. А я-то всегда думал, что работа разведки должна быть, -
ну, не знаю, - изощренной, красивой...
Мордашка заржал: - Это самое вы мне сказали при нашей первой встрече.
Люк нахмурился: - А мы что, раньше встречались?
- Это было... - Мордашка задумался. - О, да, точно. Я был замаскирован.
Вы бы меня сейчас не узнали.
- Но когда это было? Мне просто любопытно.
- Я не могу вам сказать.
- У нас есть несколько комплектов вондуун-крабовой брони, - вмешалась
Бхинди, - и несколько фальшивых, которые выглядят как настоящие. Конечно, если
они приблизятся настолько, чтобы потрогать, то тут же заметят, что "броня"
изготовлена из искусственных материалов. И еще у нас есть масса тизовирмов -
их червей-переводчиков.
- И взрывчатка, - сказал Келл. - Горы и горы взрывчатки.
- И джедай, - добавил Хрюк голосом, напоминающим механический скрежет.
- Трое джедаев, - поправил Люк. - С нами отправляются Мара и Тахирай.
Отлично. Давайте теперь подумаем, как нам добраться до орбиты Корусканта, где
мы хотим приземлиться и каковы будут наши приоритетные задачи. Если мы
настолько безумны, чтобы взяться за это, то нам должно достать рассудка, чтобы
сделать все как следует.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Оккупация Борлейас. День 39
В крыле, где находились квартиры старшего командного состава и где жило
большинство Инсайдеров, Джайну задержала толпа, состоявшая из Веджа, Йеллы, их
дочерей, Люка, Мары, малыша Бена, джедаев Кама и Тайонны Солюсар из академии,
Хана, Леи и Ц-3ПО. Они толпились в коридоре, прощаясь друг с другом и
обмениваясь последними напутствиями.
- Я не хочу уезжать, - заявила Сайел, младшая дочь Веджа. В ее тоне не
было умоляющего хныканья; хотя Сайел не могло быть больше десяти лет, она
выражала свое ощущение, а не жалобу. Она говорила, как подобает ребенку,
наученному думать, излагать аргументы логично, а чувства - понятно.
- Я знаю, - сказал Ведж. Он наклонился к дочерям и охватил обеих руками.
- Но если вы улетите, я буду меньше о вас беспокоиться и смогу делать свою
работу лучше.
- Мы о нем позаботимся, - говорил Маре и Люку Кам Солюсар. Но Мара,
казалось, не слышала его; все ее внимание было приковано к малышу, которого
она держала на руках. Мара что-то шептала мальчику, но Джайна, как ни
старалась, не могла разобрать слов; ей подумалось, что Мара сейчас вообще не
использует слов, общаясь с сыном напрямую через Силу. Люк обнимал их обоих, с
восторгом разглядывая малыша.
На лице самой Мары не было ни тени той решительности и мрачного юмора,
которые всегда ее отличали. Это была на то чтобы смягчившаяся Мара, а просто
другая Мара, чьи взгляды и мысли были Джайне незнакомы. Джайна подумала о том,
что же видит ребенок; может, для него это вроде оптической головоломки, смысл
которой можно разглядеть, только если смотреть под определенным углом?
На миг Джайна почувствовала вспышку эмоций - своих собственных, а не Мары
или ее малыша, но все равно они были ей незнакомы. "Зависть", решила она,
когда чувства схлынули, но только кому она завидовала? Маре или ребенку?
- Привет, малышка. - Это был отец, наконец заметивший ее. - Ты пришла с
нами попрощаться? Или будешь перекрывать наш курс?
- Э... я даже не знала, что вы улетаете. Я в главной летной группе.
Ведж неохотно оторвал от себя дочерей и выпрямился: - Джайна, это первая
миссия, цель которой - увезти в новое безопасное место студентов-джедаев и
детей некоторых граждан, включая моих. Хан, перекрывать ваш курс будут Невил и
Корран.
- Проклятье. А я-то собирался дать своей дочери пару уроков пилотажа.
Джайна не повелась на приманку. Она пожала плечами: - Как-нибудь в другой
раз.
С чрезвычайной мягкостью и неохотой, скрыть которую ей не удалось, Мара
передала сына Люку. Она наклонилась, чтобы поцеловать Бена в лоб, повернулась.
.. но недостаточно быстро, чтобы Джайна не заметила гримасу боли, на миг
исказившую ее лицо. И быстро пошла к себе, размашисто шагая и как ни в чем ни
бывало цокая каблуками, как будто не случилось ничего необычного.
- Идем, младшие кореллиане. - Хан вышел из толпы, на миг остановился и
посмотрел через плечо. - Кто хочет прокатиться до "Тысячелетнего Сокола"?
- Я! - закричала Мири, стоявшая ближе Хану, чем сестра. Она запрыгнула
Хану на спину; он сомкнул руки между ее коленями, чтобы она могла на нем
держаться.
Хан хмуро взглянул на Ц-3ПО: - Идем, Золотник.
- Я так же готов к отправлению, как и в начале этой дискуссии, то есть
уже четыре минуты тридцать восемь секунд.
- Нет, груда запчастей, я имею в виду - делай, как я. - Хан еще больше
согнулся в своей странной позе.
- Как пожелаете, однако я не вижу, какой эффект... - Ц-3ПО наклонил
голову, имитируя позу Хана, и громко охнул, когда Сайел, ухмыляясь, вскочила
ему на спину.
- Вот так, - сказал Хан. - Сайел, не стесняйся, кнутом его - он упрямый и
норовистый.
- Сэр, я протестую. Эти прилагательные не годятся для должного описания
моего поведения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77