Впечатление было такое, будто "иксокрыл"
решил начать карьеру людоеда, а Келл стал его первой безропотной добычей. -
Теперь я должен вас убить.
Люк ухмыльнулся: - И зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- А я и есть механик. Работал немного в ремонтной лавке на Слуис Ване -
потом ее взорвало войско Гранд-адмирала Трауна. Но вас я бы мог спросить о том
же. Я думал, вы мастер-джедай. Зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- Тот же ответ, более или менее. Мне приходилось самому обслуживать все
свои машины - и на Татуине, когда я был мальчишкой, и много раз после того. К
тому же это мой "иксокрыл".
- Иди-ка сюда, маленький... отлично. Ваша катапульта снова работает.
Дайте-ка я поставлю эту панель на место, чтобы ваши ноги не проваливались в
грузовое отделение.
- Был бы благодарен. Хотя мои ноги все равно не достают до пола.
Люк закончил заваривать второй из двух клапанов. Затем снял поврежденную
трубку и начал подсоединять новую.
Келл выскользнул из отсека, словно хищный "иксокрыл" счел его недостойным
поедания. Он приземлился на ноги - весьма проворно для такого крупного парня.
- Хотите проверить?
- Нет, спасибо.
- Давайте, запрыгивайте внутрь и отстрелите ее. Единственный способ
убедиться, что она работает.
Люк поглядел на просевший металлический потолок ангара всего в пяти
метрах над их головами.
- Нет, спасибо.
- Все удовольствие испортили. - Келл ухватился за выступ на стенке кабины
- фонарь был поднят, и туда можно было просунуть руку, - подтянулся и залез
внутрь, верхняя часть его туловища опять исчезла из поля зрения.
- Вы ведь муж Тирии Саркин, не так ли?
- Ага, так вот откуда вы знаете, что я Призрак. Да, я ее муж.
- Как там она?
Келл надолго умолк, было слышно лишь потрескивание его гидроключа.
- У нее все нормально, - наконец ответил Келл. В основном она
путешествует с тем парнишкой, Дораном. Учит его путям джедаев. Она всегда так
далеко от дома... возможно, она даже не знает, как далеко зашло вторжение
йуужань-вонгов. Такой себе брак на расстоянии. Месяцы разлуки, а в промежутках
- сумасбродные празднества по поводу возвращения. Когда вы утвердили ее в
звании рыцаря-джедая, это захватило ее на многие месяцы. На годы.
- Она это заслужила. - Люк закончил пристраивать новую трубу и снова
открыл клапаны. Когда по трубе потекло масло, она немного распрямилась, но
выдержала.
Путь, которым шла Тирия Саркин, был необычным и обособленным, Люк это
знал, но этот путь был ему знаком; это был его собственный путь. Он
протестировал ее двадцать лет назад, когда впервые о ней услышал - она было
кандидатом в пилоты Новой Республики со способностью направлять Силу, но тогда
он обнаружил, что ее способности слабы, а ее самодисциплина надостаточна для
того, чтобы можно было сделать из нее джедая. Он сразу же завернул ее и
посоветовал сконцентрироваться на оттачивании летных навыков. Однако за
последующие годы она научилась необходимой дисциплине и ушла из армии, чтобы
учиться путям джедаев. В основном она училась самостоятельно, путешествуя и
исследуя, экспериментируя и изучая, читая послания и советы, которые ей слал
Люк, но при этом она так ни разу и не побывала в академии джедаев на Явине-4.
Счастье еще, думал Люк, что она никогда не отвергала его руководство и власть,
как это однажды сделал недовольный джедай Кип Дэррон; она просто шла своим
путем, в своем собственном темпе.
Келл опять спрыгнул на феррокритовый пол.
- Все, готово.
- У меня тоже... сейчас.
Тут Люк почувствовал присутствие кого-то еще и посмотрел через плечо в
направлении входа в ангар.
Там стояла Йелла Вессири.
- Через тридцать стандартных минут, - сказала она, - встреча Инсайдеров.
- Банта кричит на заре, - сказал Келл.
Йелла моргнула: - Что?
- Вы знаете. Банта кричит на заре. Какой ответ? - Келл направил на нее
гидроключ, словно это был бластер. - Или, может быть, вы вообще не глава
секции Йелла Вессири? Снимайте этого углита-маскуна, или я буду стрелять.
Йелла улыбнулась ему: - Мой муж никогда не говорил мне, какой вы
несносный. - Она повернулась к Люку. - Через тридцать минут. Вот и все
новости.
Она развернулась и ушла.
Келл воспринял это с презрительным выражением на лице.
- Точно, никакого ответа. Вообще, что это за голодрама?
- Ты отправляешься КУДА?! - спросила Мара. Она повысила голос не
настолько, чтобы было слышно в соседнем конференц-зале, но ее тон стал резче.
Это было сказано достаточно громко, чтобы Бен испугался, но малыш просто
выглянул из-за ее рук, гукнул, посмотрел на Люка и протянул к отцу ручонки.
Люк протянул ему мизинец своей настоящей руки.
Он собрался с духом.
- Я отправляюсь на Корускант.
- Твои видения?
- Они становятся все чаще и все ужаснее. Что бы там не происходило, оно
растет. Набирает силу. Или собирается расти и набирать силу - я не знаю, что я
вижу - настоящее или будущее.
- Или прошлое. Тебе могут показывать что-то вроде прихода к власти
Палпатниа.
Люк покачал головой: - Тогда в этих видениях не было бы такой
настойчивости.
- Ну, так пошли кого-то другого. Это работа разведки - лазить вокруг в
темноте. Она не совсем подходит летчику-истребителю с пламенеющим мечом.
- Может, ты и права. Может, и надо взять с собой какого-нибудь типа из
разведки. Но поскольку это связано с Силой, то там должен быть джедай, - он
ободряюще улыбнулся ей. - Все на свете идет лучше, когда рядом джедай.
- Где ты подцепил эту улыбку? Ты что, тренировался перед голоснимком Хана
Соло? Послушай, я согласна, что в эту миссию должен отправиться джедай. Но это
не можешь быть ты. Ты не можешь лететь.
- Почему нет?
- Потому что я не могу. Я должна остаться с Беном.
- Мара, это должен быть я. Галактика разваливается на части, джедаям
нужен лидер, а множество из них смотрит на кого угодно, только не на меня,
потому что они считают меня пассивным, рано одряхлевшим мудрецом, сидящим на
горе. Я думаю, будет хорошо, если они услышат, что я возглавил миссию на
Корускант. Им придется еще раз обдумать мою точку зрения и мои убеждения.
Люк подумал, что Лея была бы довольна тем, как он приводит доказательства
под политическим углом... но потом он понял, что опять играет на поле сестры,
в мире политики, где она была мастером, а он - барахтающимся новичком.
- Не делай этого, Скайуокер.
- Я должен. Пойдем со мной.
- Я нужна здесь.
- Это тебе говорят твои чувства. А что говорит тебе Сила?
Мара сверкнула глазами:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
решил начать карьеру людоеда, а Келл стал его первой безропотной добычей. -
Теперь я должен вас убить.
Люк ухмыльнулся: - И зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- А я и есть механик. Работал немного в ремонтной лавке на Слуис Ване -
потом ее взорвало войско Гранд-адмирала Трауна. Но вас я бы мог спросить о том
же. Я думал, вы мастер-джедай. Зачем вы возитесь со всей этой механикой?
- Тот же ответ, более или менее. Мне приходилось самому обслуживать все
свои машины - и на Татуине, когда я был мальчишкой, и много раз после того. К
тому же это мой "иксокрыл".
- Иди-ка сюда, маленький... отлично. Ваша катапульта снова работает.
Дайте-ка я поставлю эту панель на место, чтобы ваши ноги не проваливались в
грузовое отделение.
- Был бы благодарен. Хотя мои ноги все равно не достают до пола.
Люк закончил заваривать второй из двух клапанов. Затем снял поврежденную
трубку и начал подсоединять новую.
Келл выскользнул из отсека, словно хищный "иксокрыл" счел его недостойным
поедания. Он приземлился на ноги - весьма проворно для такого крупного парня.
- Хотите проверить?
- Нет, спасибо.
- Давайте, запрыгивайте внутрь и отстрелите ее. Единственный способ
убедиться, что она работает.
Люк поглядел на просевший металлический потолок ангара всего в пяти
метрах над их головами.
- Нет, спасибо.
- Все удовольствие испортили. - Келл ухватился за выступ на стенке кабины
- фонарь был поднят, и туда можно было просунуть руку, - подтянулся и залез
внутрь, верхняя часть его туловища опять исчезла из поля зрения.
- Вы ведь муж Тирии Саркин, не так ли?
- Ага, так вот откуда вы знаете, что я Призрак. Да, я ее муж.
- Как там она?
Келл надолго умолк, было слышно лишь потрескивание его гидроключа.
- У нее все нормально, - наконец ответил Келл. В основном она
путешествует с тем парнишкой, Дораном. Учит его путям джедаев. Она всегда так
далеко от дома... возможно, она даже не знает, как далеко зашло вторжение
йуужань-вонгов. Такой себе брак на расстоянии. Месяцы разлуки, а в промежутках
- сумасбродные празднества по поводу возвращения. Когда вы утвердили ее в
звании рыцаря-джедая, это захватило ее на многие месяцы. На годы.
- Она это заслужила. - Люк закончил пристраивать новую трубу и снова
открыл клапаны. Когда по трубе потекло масло, она немного распрямилась, но
выдержала.
Путь, которым шла Тирия Саркин, был необычным и обособленным, Люк это
знал, но этот путь был ему знаком; это был его собственный путь. Он
протестировал ее двадцать лет назад, когда впервые о ней услышал - она было
кандидатом в пилоты Новой Республики со способностью направлять Силу, но тогда
он обнаружил, что ее способности слабы, а ее самодисциплина надостаточна для
того, чтобы можно было сделать из нее джедая. Он сразу же завернул ее и
посоветовал сконцентрироваться на оттачивании летных навыков. Однако за
последующие годы она научилась необходимой дисциплине и ушла из армии, чтобы
учиться путям джедаев. В основном она училась самостоятельно, путешествуя и
исследуя, экспериментируя и изучая, читая послания и советы, которые ей слал
Люк, но при этом она так ни разу и не побывала в академии джедаев на Явине-4.
Счастье еще, думал Люк, что она никогда не отвергала его руководство и власть,
как это однажды сделал недовольный джедай Кип Дэррон; она просто шла своим
путем, в своем собственном темпе.
Келл опять спрыгнул на феррокритовый пол.
- Все, готово.
- У меня тоже... сейчас.
Тут Люк почувствовал присутствие кого-то еще и посмотрел через плечо в
направлении входа в ангар.
Там стояла Йелла Вессири.
- Через тридцать стандартных минут, - сказала она, - встреча Инсайдеров.
- Банта кричит на заре, - сказал Келл.
Йелла моргнула: - Что?
- Вы знаете. Банта кричит на заре. Какой ответ? - Келл направил на нее
гидроключ, словно это был бластер. - Или, может быть, вы вообще не глава
секции Йелла Вессири? Снимайте этого углита-маскуна, или я буду стрелять.
Йелла улыбнулась ему: - Мой муж никогда не говорил мне, какой вы
несносный. - Она повернулась к Люку. - Через тридцать минут. Вот и все
новости.
Она развернулась и ушла.
Келл воспринял это с презрительным выражением на лице.
- Точно, никакого ответа. Вообще, что это за голодрама?
- Ты отправляешься КУДА?! - спросила Мара. Она повысила голос не
настолько, чтобы было слышно в соседнем конференц-зале, но ее тон стал резче.
Это было сказано достаточно громко, чтобы Бен испугался, но малыш просто
выглянул из-за ее рук, гукнул, посмотрел на Люка и протянул к отцу ручонки.
Люк протянул ему мизинец своей настоящей руки.
Он собрался с духом.
- Я отправляюсь на Корускант.
- Твои видения?
- Они становятся все чаще и все ужаснее. Что бы там не происходило, оно
растет. Набирает силу. Или собирается расти и набирать силу - я не знаю, что я
вижу - настоящее или будущее.
- Или прошлое. Тебе могут показывать что-то вроде прихода к власти
Палпатниа.
Люк покачал головой: - Тогда в этих видениях не было бы такой
настойчивости.
- Ну, так пошли кого-то другого. Это работа разведки - лазить вокруг в
темноте. Она не совсем подходит летчику-истребителю с пламенеющим мечом.
- Может, ты и права. Может, и надо взять с собой какого-нибудь типа из
разведки. Но поскольку это связано с Силой, то там должен быть джедай, - он
ободряюще улыбнулся ей. - Все на свете идет лучше, когда рядом джедай.
- Где ты подцепил эту улыбку? Ты что, тренировался перед голоснимком Хана
Соло? Послушай, я согласна, что в эту миссию должен отправиться джедай. Но это
не можешь быть ты. Ты не можешь лететь.
- Почему нет?
- Потому что я не могу. Я должна остаться с Беном.
- Мара, это должен быть я. Галактика разваливается на части, джедаям
нужен лидер, а множество из них смотрит на кого угодно, только не на меня,
потому что они считают меня пассивным, рано одряхлевшим мудрецом, сидящим на
горе. Я думаю, будет хорошо, если они услышат, что я возглавил миссию на
Корускант. Им придется еще раз обдумать мою точку зрения и мои убеждения.
Люк подумал, что Лея была бы довольна тем, как он приводит доказательства
под политическим углом... но потом он понял, что опять играет на поле сестры,
в мире политики, где она была мастером, а он - барахтающимся новичком.
- Не делай этого, Скайуокер.
- Я должен. Пойдем со мной.
- Я нужна здесь.
- Это тебе говорят твои чувства. А что говорит тебе Сила?
Мара сверкнула глазами:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77