Неосознанная жестокость, жестокость, порожденная примитивными
страхами или освященная установленными обычаями, - они могут существовать
веками, но когда человеческое естество сталкивается с Калигулой [Калигула
(12-42 гг.) - римский император, прославившийся своей жестокостью], оно
отвергает его и испытывает отвращение к его памяти. И наоборот, я никогда
не встречался со злом, где бы жестокость не была доминирующим элементом.
Здесь, очевидно, человеческое естество не вполне готово следовать логике.
Чтобы соответствовать семантическим законам, необходимо делать различие
между непреднамеренной жестокостью и недоброжелательностью. Если тигр
съест человека, то с точки зрения человека это зло, но тигр безличен, как
безличны молния и лавина, он попросту заботиться о своем обеде, не
испытывая никакой недоброжелательности. Таким же образом безличен я
мясник, убивающий ягненка. И хотя ягненок мог бы упрекнуть меня, я думаю,
что мясник занимается достаточно приличным делом. Просто ягненок платит
такой смертью за кров, сытую жизнь и гибель более милосердную, чем ему
могла бы предложить природа. Если в термин "жестокость" включить мотивы,
не связанные с недоброжелательностью, я думаю, аксиома остается в силе. Я
обратил внимание, что громадное количество случаев человеческой жестокости
не связано с недоброжелательностью, а является результатом незнания или
инерции, а то и вовсе результатом неправильных суждений или неверного
толкования фактов.
Из этого не следует, что такая мягкая и ограниченная концепция как
доброта в любом случае является синонимом блага. Люди обманывают себя
иллюзией, будто добро и зло полностью противоположны. Это один из тех
кратчайших путей, которые оборачиваются тупиками. Добро - гораздо широкий
и более содержательный аспект жизни. Я думаю, отношение к злу выражается в
чем-то большем, чем отношение сосуществования. Но зло донимает нас,
преследует, как головная боль, тогда как добро мы считаем чем-то само
собой разумеющимся, как мы считаем само собой разумеющимся здоровье, пока
оно не утрачено. Тем не менее добро - напиток, зло же - только яд, который
иногда находится в осадке. В течение жизни мы способны стряхивать стакан,
не разливая вина. Хорошо спокойненько сидеть на солнышке - нет этому
процессу сбалансированно противопоставленного зла. А где найти подходящее
зло, которое можно противопоставить прослушиванию фуги соль минор? Вопрос
этот столь же абсурден, как вопрос: "Что противоположно дереву?"
Распознавая множество частичных амбивалентностей [амбивалентность -
двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у
человека одновременно два противоположных чувства, например, удовольствие
и неудовольствие, симпатию и антипатию и т.д.] между рождением и смертью,
мы не замечаем их частичности и обманываемся предположением, будто
амбивалентность точна и вездесуща. Мне кажется, что как люди, так и
марсиане не станут мудрыми до тех пор, пока не выведут свое мышление за
пределы символистического языка обманчивых и соблазнительных картинок.
Ну-ка, пусть кто-нибудь измерит хотя бы обыденное равновесие дня и ночи...
И если я должен объяснить свои действия на безличном уровне (а я
думаю, должен), то я имею собственное отношение к жизни Абрахама Брауна,
потому что верю, что у него есть потенциально великая интуиция. И если я
не прав, он обречен развивать эту интуицию (он не может помочь себе сам)
на наиболее опасных и безотлагательных человеческих проблемах. И если он
способен со свей развивающейся интуицией достичь зрелости без бедствий, я
не понимаю, почему остальным из его породы не помочь ему твердо держать
стакан и выбросить осадок. Каким путем, я думаю, другой вопрос: это может
быть и искусство, и преподавание этики, и даже политическая деятельность.
Разумеется, потратить девять лет на его поиски меня заставили не только ум
Абрахама. Сам по себе ум - ничто. Или даже нечто худшее - Джозеф Макс
чертовски умен. Причина также не в его беспокойной и сбитой с толку душе,
не в его нынешнем "я". Его нынешнее "я" способно быть глупым, робким и
неприветливым - таким, каким я нашел его сегодня. Нет, в Анжело (как и в
Абрахаме) была и остается смесь из ума, любознательности, мужества и
доброй воли. Его ум ошеломлен и измучен ужасающими сложностями окружающей
жизни. Его любознательность и мужество, подкреплены слепым случаем и
неизбежным одиночеством ума, в двадцать один год столкнули его с
мерзостями большими, нежели готова вынести его душа... И он увидит гораздо
большую мерзость в будущем - если выживет - и обнаружит, что его душа
сильнее, чем ему казалось. Его добрая воля - это река, запруженная
мусором, но она не сможет оставаться такой: она будет течь дальше.
Полагаю, что, как и любой другой, Абрахам Браун хотел бы время от
времени быть счастливым. У меня было много счастья, и я надеюсь на еще
большее. Я никогда не зарабатывал счастье поисками его. Давным-давно,
когда я любил Майю и женился на ней, я думал (совсем как человеческие
существа!), что занят поисками счастья. Ни она, ни я не нашли его, пока не
бросили поиски, пока не осознали, что любовью можно обладать не больше,
чем солнечным сиянием, и что солнце сияет, когда захочет. Помню, мы были
полностью счастливы, когда она выжила при тяжелейших родах Элман. И если
для счастья нужно искать причины, это было потому, что мы жили в полном
соответствии с нашей натурой: у нас была наша работа, наш ребенок, наши
друзья. Солнце было высоко. После того как я потерял Майю при рождении
нашего сына, мое следующее счастье пришло годом позже, когда я, исполняя с
оркестром Старого Города концерт "Emperor", обнаружил вдруг, что впервые
знаю, что делать с тем невероятным октавным пассажем... Вы помните его:
ревущая буря ослабевает, замирая без кульминации, и любой бы, кроме
Бетховена, написал бы там крещендо. И понял тогда (думаю, что понял),
почему он не поступил, как любой. Мои руки передали это понимание, и я был
счастлив, не порабощенный больше воспоминаниями о гОре, но живущий так
хорошо, как могу... И поэтому я думаю, что если зреющий ум Абрахама сумеет
провести его через сложное в просторе, если его любознательность и
мужество смогут показать ему относительную незначительность исправительной
школы в Канзас-Сити, если река доброй воли окажется способной найти свое
русло, Абрахам Браун будет достаточно счастлив. Во всяком случае,
счастливее большинства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
страхами или освященная установленными обычаями, - они могут существовать
веками, но когда человеческое естество сталкивается с Калигулой [Калигула
(12-42 гг.) - римский император, прославившийся своей жестокостью], оно
отвергает его и испытывает отвращение к его памяти. И наоборот, я никогда
не встречался со злом, где бы жестокость не была доминирующим элементом.
Здесь, очевидно, человеческое естество не вполне готово следовать логике.
Чтобы соответствовать семантическим законам, необходимо делать различие
между непреднамеренной жестокостью и недоброжелательностью. Если тигр
съест человека, то с точки зрения человека это зло, но тигр безличен, как
безличны молния и лавина, он попросту заботиться о своем обеде, не
испытывая никакой недоброжелательности. Таким же образом безличен я
мясник, убивающий ягненка. И хотя ягненок мог бы упрекнуть меня, я думаю,
что мясник занимается достаточно приличным делом. Просто ягненок платит
такой смертью за кров, сытую жизнь и гибель более милосердную, чем ему
могла бы предложить природа. Если в термин "жестокость" включить мотивы,
не связанные с недоброжелательностью, я думаю, аксиома остается в силе. Я
обратил внимание, что громадное количество случаев человеческой жестокости
не связано с недоброжелательностью, а является результатом незнания или
инерции, а то и вовсе результатом неправильных суждений или неверного
толкования фактов.
Из этого не следует, что такая мягкая и ограниченная концепция как
доброта в любом случае является синонимом блага. Люди обманывают себя
иллюзией, будто добро и зло полностью противоположны. Это один из тех
кратчайших путей, которые оборачиваются тупиками. Добро - гораздо широкий
и более содержательный аспект жизни. Я думаю, отношение к злу выражается в
чем-то большем, чем отношение сосуществования. Но зло донимает нас,
преследует, как головная боль, тогда как добро мы считаем чем-то само
собой разумеющимся, как мы считаем само собой разумеющимся здоровье, пока
оно не утрачено. Тем не менее добро - напиток, зло же - только яд, который
иногда находится в осадке. В течение жизни мы способны стряхивать стакан,
не разливая вина. Хорошо спокойненько сидеть на солнышке - нет этому
процессу сбалансированно противопоставленного зла. А где найти подходящее
зло, которое можно противопоставить прослушиванию фуги соль минор? Вопрос
этот столь же абсурден, как вопрос: "Что противоположно дереву?"
Распознавая множество частичных амбивалентностей [амбивалентность -
двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у
человека одновременно два противоположных чувства, например, удовольствие
и неудовольствие, симпатию и антипатию и т.д.] между рождением и смертью,
мы не замечаем их частичности и обманываемся предположением, будто
амбивалентность точна и вездесуща. Мне кажется, что как люди, так и
марсиане не станут мудрыми до тех пор, пока не выведут свое мышление за
пределы символистического языка обманчивых и соблазнительных картинок.
Ну-ка, пусть кто-нибудь измерит хотя бы обыденное равновесие дня и ночи...
И если я должен объяснить свои действия на безличном уровне (а я
думаю, должен), то я имею собственное отношение к жизни Абрахама Брауна,
потому что верю, что у него есть потенциально великая интуиция. И если я
не прав, он обречен развивать эту интуицию (он не может помочь себе сам)
на наиболее опасных и безотлагательных человеческих проблемах. И если он
способен со свей развивающейся интуицией достичь зрелости без бедствий, я
не понимаю, почему остальным из его породы не помочь ему твердо держать
стакан и выбросить осадок. Каким путем, я думаю, другой вопрос: это может
быть и искусство, и преподавание этики, и даже политическая деятельность.
Разумеется, потратить девять лет на его поиски меня заставили не только ум
Абрахама. Сам по себе ум - ничто. Или даже нечто худшее - Джозеф Макс
чертовски умен. Причина также не в его беспокойной и сбитой с толку душе,
не в его нынешнем "я". Его нынешнее "я" способно быть глупым, робким и
неприветливым - таким, каким я нашел его сегодня. Нет, в Анжело (как и в
Абрахаме) была и остается смесь из ума, любознательности, мужества и
доброй воли. Его ум ошеломлен и измучен ужасающими сложностями окружающей
жизни. Его любознательность и мужество, подкреплены слепым случаем и
неизбежным одиночеством ума, в двадцать один год столкнули его с
мерзостями большими, нежели готова вынести его душа... И он увидит гораздо
большую мерзость в будущем - если выживет - и обнаружит, что его душа
сильнее, чем ему казалось. Его добрая воля - это река, запруженная
мусором, но она не сможет оставаться такой: она будет течь дальше.
Полагаю, что, как и любой другой, Абрахам Браун хотел бы время от
времени быть счастливым. У меня было много счастья, и я надеюсь на еще
большее. Я никогда не зарабатывал счастье поисками его. Давным-давно,
когда я любил Майю и женился на ней, я думал (совсем как человеческие
существа!), что занят поисками счастья. Ни она, ни я не нашли его, пока не
бросили поиски, пока не осознали, что любовью можно обладать не больше,
чем солнечным сиянием, и что солнце сияет, когда захочет. Помню, мы были
полностью счастливы, когда она выжила при тяжелейших родах Элман. И если
для счастья нужно искать причины, это было потому, что мы жили в полном
соответствии с нашей натурой: у нас была наша работа, наш ребенок, наши
друзья. Солнце было высоко. После того как я потерял Майю при рождении
нашего сына, мое следующее счастье пришло годом позже, когда я, исполняя с
оркестром Старого Города концерт "Emperor", обнаружил вдруг, что впервые
знаю, что делать с тем невероятным октавным пассажем... Вы помните его:
ревущая буря ослабевает, замирая без кульминации, и любой бы, кроме
Бетховена, написал бы там крещендо. И понял тогда (думаю, что понял),
почему он не поступил, как любой. Мои руки передали это понимание, и я был
счастлив, не порабощенный больше воспоминаниями о гОре, но живущий так
хорошо, как могу... И поэтому я думаю, что если зреющий ум Абрахама сумеет
провести его через сложное в просторе, если его любознательность и
мужество смогут показать ему относительную незначительность исправительной
школы в Канзас-Сити, если река доброй воли окажется способной найти свое
русло, Абрахам Браун будет достаточно счастлив. Во всяком случае,
счастливее большинства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74